| 市 内 の 見 所 |
| ◆◇◆ツーリスト・インフォメーションに行くと、催し物のプログラムや、近郊のガイドブック、ホテルリスト、レストランリスト、などが貰えます。英語で書かれたものもありますので、必要な方は指定してください。特に、ここで貰える街地図は、タクシーの電話番号や美術館の住所など便利な情報が盛りだくさんです。 ------- 催し物のプログラムが欲しい。："Quiero los programas de las actividades.（キエロ ロス プログラマス デ ラス アクティビダデス）" 英語で書かれた〜が欲しい。： "Quiero 〜en ingle's.（キエロ 〜エン イングレス）" ガイドブック： "Una gui'a"（ウナ ギア） ホテルリスト： "Una lista de hoteles（ウナ リスタ デ オテレス）" レストランリスト： "Una lista de restaurantes（ウナ リスタ デ レスタウランテス）" ◆◇◆国立彫刻美術館をはじめ、各種の美術館や教会、セルバンテスの家などの観光情報は、上記の街地図に任せるとして、バリャドリードで一押しのお散歩スポットは、カンポ・グランデという大きな公園です。くじゃくが放し飼いになっていて、大きな池にカモや白鳥が泳いでいます。売店でお菓子を買って、鳥にエサをやっても良いし、人々の様子をのんびり眺めているのも案外楽しいものです。100ペセタ払うと、バリャドリードでは有名人の船頭さんが、ボートで、池の中を案内してくれます。それに池には、ボートに乗らなくてはわからない秘密が隠れているんです！ ------- カンポ・グランデ： "Campo Grande" ボートに乗りたい。： "Quiero montar en este barco.（キエロ モンタール エン エステ バルコ）" ◆◇◆土曜日の午後から日曜日は、ほとんどのお店が閉まってしまいますが、売店だけは開いています。タバコやパン、新聞、お菓子を買う人が多いのですが、ここは地味目だけど、面白いスポットです。日本の親は顔をしかめるようなドギツイ着色の変な形（虫、指、入れ歯、などなど）のグミがケースに並んでいます。自分でビニール袋に好きなものを入れて買えるところもあります。ひまわりの種も是非。 童心に帰って、買い食いしてみましょう。 ------- 売店： "Un quiosco（ウン キオスコ）" ひまわりの種： "Una bolsita de pipas（ウナ ボルシータ デ ピパス）" 小たまねぎの酢漬け： "Una cebollita（ウナ セボリータ）" きゅうりの酢漬け： "Un pincho de pepinillo（ウン ピンチョ デ ペピニージョ）" ◆◇◆闘牛場は、ここにあります。 Plaza de Toros（闘牛場）：Paseo de Zorrilla,49 Tel:983 23 27 38 スケジュールなどは、ツーリスト・インフォメーションで確認してください。 ------- 闘牛に行きたい。： "Quiero ir aｌ Toro.（キエロ イール アル トロ）" いつありますか？： "Cua'ndo hay?"（クアンド アイ？）" いくら？： "Cua'nto es?"（クアント エス？）" ◆◇◆サッカーのレアル・バリャドリードの練習場は、ヌエボ・ホセ・ソリージャ・スタジアムの隣にあります。練習は、午前11時からの場合と、午後5時からの場合があります。 【Estadio de Nuevo Jose' Zorrilla（スタジアム）】 Estadio Jose' Zorrilla Avenida del Mundial 82, s/n Tel:983 35 94 75 【La tienda oficial（オフィシャル・ショップ）】 C/Gamazo,4 Tel:983 29 91 05 【Real Valladolidのインフォメーション】 Calle Santiago,19 Tel:983 344 013 Fax:980 533 813 ------- 明日【今日】練習は午前中にありますか？： "Man~ana【Hoy】 hay un entrenamiento por la man~ana? （マニャーナ【オイ】 アイ ウン エントレナミエント ポル ラ マニャーナ）" ◆◇◆せっかくスペインに来たのだから、観光しなくちゃ！という方は、近郊の見所へどうぞ。 |
| トップに戻る |