国際結婚でのNIE

悩み 2024/01/10(水) 16:03:38
お恥ずかしい話ですが、皆様方お力を貸してください。

国際結婚予定でして今まではlibro de familaを受け取ったら、
NIE申請(EX-19)を行い、その後警察で指紋採取等してカード受取だと思っていました。

ですが調べたいくうちにEX-15も必要なのではないかと思っています。

スペイン人とスペインで結婚した方がいらしたら、
どのような手続きになったか教えていただけないでしょうか。
何卒よろしくお願いします。

バスク 2024/01/11(木) 13:02:18
私は19のみでした。6～7年前です。

トピ主さんの現在の状況(すでに労働ビザか学生ビザで居住許可があるかどうか)、どこで手続きするのか。州や県、市を書き込んだほうが最近手続きされた方のレスがつくかもしれません。

一番は旦那さんに調べてもらうことかと思います。
思い返せば悪夢のような日々でした。全て上手くいきますように。

悩み 2024/01/11(木) 22:28:47
＞バスクさん

すでにビザを持っているかなどでも変わるのですね！
私は観光ビザで行き、結婚手続きを終えたあとNIE申請に行く予定です。
仕事はしていません。

場所はガリシアになるのですが、
彼が言うにはExtranjeríaにEX-19が必要と言われたが、
NIEを取得するにはEX-15も必要と言っており、
私がスペインのシステムがわかっていないので非常に混乱してます。。。

NIE申請とExtranjeríaへの申請は別物なのでしょうか？

バスク 2024/01/12(金) 14:56:07
少々余計な事を書いたかもしれません。混乱させてすみません。
すでに就労ビザで居住許可のある非EU人はスペイン人との結婚手続きがもっと簡単だった記憶があるので念のためお聞きしました。忘れてください。

私は移民局は居住許可を与えるか審査する機関。その後、comisaríaは許可を得た移民に対しNIEと私達は略しますがカードを交付する機関と認識してます。

いろいろ面倒でしょうが、いざとなれば弁護士経由で申請出来るので大丈夫ですよ。

ビザ 2024/01/12(金) 18:48:51
私はスペイン人と結婚して20年になりますので、当時とは手続きや必要な書類も違い、簡素化されていると思いますが、参考までにNIE(Familiar Ciudadano de Unión)を交付された経過を書きますね。

私の場合は、学生ビザで入国してNIEを申請、滞在期限が切れる前に結婚してLibre de Familiaを交付された後、一時帰国をしてスペイン大使館に結婚証明書等の書類を提出して、配偶者ビザを申請した記憶があります。
ビザは3か月で、その間にスペインに入国してExtranjeríaで手続きした後、NIEの申請だったと思います。
トピ主さんは観光ビザで入国とあったので、結婚後は日本のスペイン大使館で、ビザ(滞在許可証)の申請が必要になるのではないでしょうか？
やはり、旦那さんになる方がExtranjeríaで詳細を尋ねるのが良いと思います。

昔の話 2024/01/12(金) 22:02:33
15年以上前の話ですが、私は日本で結婚し、スペインに越してきました。
観光ビザで入り、入国から3ヶ月をすぎる前にNIE申請をしています。
そのときはex19でした。
日本にはわざわざ帰国せずとも問題なかったです。
もしかすると、申請後、指紋の前にex17があったかもしれませんが、それは最初の書類提出の時に指示があると思いますので、移民局の方に聞く方がいいと思います。
日本大使館はあくまで日本にいくための手続きなので、スペイン在住のことは教えてくれないと思いますよ。

4年前 2024/01/12(金) 22:10:48
バスクでやりました。観光ビザ入国です。
EX-19です。家族ビザを取得する人用
EX-15は、スペインに住んでビジネスしたい人用、なので目的が違うビザ申請用(のようです。自分が次回を控えているので軽く調べた限りです)

あと、日本にいた時に取得しなかったスペイン特有のrequirementは、独身証明書です。
日本で取得できるか確認するか、たぶんガリシアもマドリッド管轄だと思いますが、マドリッドの日本大使館にいって取得するか、(1日はかかりました)見込んでいくといいとおもいます

ご結婚おめでとうございます。

悩み 2024/01/13(土) 00:49:48
皆さんご丁寧に教えてくださり本当にありがとうございます。
やはりEX-19が多いようですね。

彼の言い分は、
「ExtranjeríaからはEX-19が必要だと言われた。
　でもNIEにはEX-15が必要なんだよ。」

私はEX-19がNIE申請に必要だと思っていたので、
？？？？？？？となっています。。。
(お恥ずかしい話ですが彼はしょっちゃうミスをやらかすので不安でして)

＞バスクさん
移民局と警察で行うと思っていたのでcomisaríaというのは初めて知りました。
無理だと思ったら弁護士に依頼します（ ; ; ）

＞ビザさん
彼から言われたのは上記のとおりです。。。

＞昔の話さん
昔の話さんは日本でご結婚されたあとの移住なのですね。
確かに日本大使館はわかりません、Extranjeríaに聞いてくださいとだけ言われました。

＞4年前さん
まさに知りたかった情報をありがとうごじいます！
EX-15は仕事したい方向けなんですね！
確かにネットではワーホリのビザ申請でEX-15が必要と書かれてることが多いですね。
独身証明書は結婚手続き用に法務局で取る予定なのですが、
これはスペインで発行されるものとは別物でしょうか？

独身証明 2024/01/13(土) 04:46:43
独身証明はマドリードの日本大使館で発行してもらえるみたいですよ。
https://www.es.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00362.html
婚姻要件具備証明というんですね。

悩み 2024/01/13(土) 08:42:06
みなさん、彼にもう1度何故EX-15とEX-19が必要なのか、誰から聞いたか尋ねました。

すると、彼曰く
tarjeta de residencia＝EX-19(tarjetaで言われた)
NIE＝EX-15(誰からも言われてないけど必要だと言ってます)

国際結婚の場合はEX-19のみの申請だけだと思っていたので、
スペインの制度がわからないため更に困惑中です。
NIE申請をしたあと、tarjeta de residencia(居住許可？)をするという意味でしょうか？

もう無知で本当に恐縮です。。。

昔の話 2024/01/13(土) 12:04:11
こちらを読んでいただければいいと思います。
Ex19

https://sede.policia.gob.es/portalCiudadano/_es/tramites_extranjeria_tramite_tarjetaresidencia_defamiliardeciudadano.php

Formulario EX15の説明は4年前さんが説明されてる通りです。↓

Asignación de NIE para los extranjeros que se relacionen con España por razón de sus intereses económicos, profesionales o sociales.

不要なex15を準備すると余計な申請料を支払うことになるので、このページを読んでも納得がいかないなら移民局へ電話やメールで問い合わせてもらってください。
配偶者という立場でex15の話は聞いたことがありません。

昔の話 [HomePage] 2024/01/13(土) 12:09:41
過去ログでTIEとNIEの分かりやすい説明がありましたので貼っておきます。

ビザ 2024/01/13(土) 12:36:24
やはり昔とは手続きの方法も違っていて、今は観光ビザで入国して配偶者NIEが申請できるのですね。トピ主さんを混乱させてしまい、すみません。

あるブログで、日本で結婚して観光ビザでスペインに入国、NIEを申請して番号をもらいTarjetaが交付されるまでの道のりを、詳しく書いて方がいたので貼っておきます。
文中に、ご主人が言われるEx-15はでてきませんが、Ex-17は提出したと書いてあったので、もしかして15と17を勘違いされているのかもしれませんね。

https://sakuracblog.com/kokusai-kekkon/haigusha-nie-shinsei/

4年前 2024/01/13(土) 13:29:45
EXの話はもう旦那さんとうまく折り合いをつけることをお勧めします。
言語以外は余程のことがない限り彼らも初めてぶち当たる複雑さだと思うので、手続き楽しむぐらいでやるとストレス少ないと思います。全部あとで笑い話にするくらいの感じで。(うちはいつもそんな感じです)

あと上記で述べた独身証明書ですが、名前が正確ではなく、婚姻具備証明書ではないのです。自分の過去ログに詳細があったので参考に載せておきます。

日本の区役所では、
①住民票　（過去2年以内の居住地を証明するための書類）
②戸籍謄本　（家族に誰がいるのかを証明するための書類、実際面接に必要）
③婚姻具備証明書　（相方の名前と生年月日、国名を渡す）

を発行してもらいました。

#後日談ですが、実は日本には存在しない概念（だと思うのですが）結婚するということを外部に表明して一定期間待ってから、婚姻手続きをするのか、またはそれをしないのか、どちらのケースにおいても、証明書が必要となるそうです。④婚姻告知不要証明書
https://www.es.emb-japan.go.jp/itpr_ja/00_000066.html

（私はこの書類をもっていなかったので、急遽在スペイン日本大使館に連絡して発行してもらうことに。。まだ書類をもらていないので、終わったらまた別途更新します。）

悩み 2024/01/13(土) 14:16:20
皆さん本当にありがとうございます（ ; ; ）

偶然にも話さんとビザさんが教えてくださったサイトは調べるために読んだものでした！
過去ログのTIEとNIEの違いは5回くらい読んでみたのですが、
私が馬鹿すぎてクエスチョンマークが飛びまくってます...。

ワーホリ、学生ビザ、配偶者ビザなどの申請で出てくるNIEという単語は
本来はTIEと表現されるもので、私は厳密にはTIEの申請に行くということでしょうか？

4年前さんのご夫婦のように和やかに進めたいのですが、
私が心配性すぎるのと彼が楽観主義すぎてめっちゃ揉めてます。。
Registro civilと公証人からの書類には婚姻告知不要証明書は記載されてなかったのですが
やっぱり用意しとくにこしたことはなさそうですね。。。

悩み 2024/01/13(土) 14:16:21
皆さん本当にありがとうございます（ ; ; ）

偶然にも話さんとビザさんが教えてくださったサイトは調べるために読んだものでした！
過去ログのTIEとNIEの違いは5回くらい読んでみたのですが、
私が馬鹿すぎてクエスチョンマークが飛びまくってます...。

ワーホリ、学生ビザ、配偶者ビザなどの申請で出てくるNIEという単語は
本来はTIEと表現されるもので、私は厳密にはTIEの申請に行くということでしょうか？

4年前さんのご夫婦のように和やかに進めたいのですが、
私が心配性すぎるのと彼が楽観主義すぎてめっちゃ揉めてます。。
Registro civilと公証人からの書類には婚姻告知不要証明書は記載されてなかったのですが
やっぱり用意しとくにこしたことはなさそうですね。。。

4年前 2024/01/14(日) 01:58:23
落ち着いて、迷わなくていいこまで迷っていらっしゃる印象です。。

私はこれで最後の投稿ですが、
違いの意味は、NIE は番号(número)、TIEはカード(tarjeta)です。
NIEが一番最初に取得しなければいけないもの。そしてその申請理由は、結婚してスペイン人の家族になったケースから、自営業やらさまざまあります。

TIEその番号が取得できた後に引き続き手続きします。
Tieは外国人登録カードなので、我々non-EU出身者は保有が義務、またこれがないとトラディショナルな銀行はアカウントを発行してくれなかったりします。(体験談)

プロフェッショナルのてをかりたほうがいいかもしれないですね。

独身証明 2024/01/14(日) 04:17:31
＞4年前様
ご指摘ありがとうございます。
大使館のHPに「本人が独身等婚姻の要件を備えていることを
スペイン語で証明します。」とあったので、これのことかと思いました。

＞トピ主様
間違った情報をすいすいません。

因みに、
TIE：Tarjeta de Identidad de Extranjero
NIE：Número de Identidad de Extranjeroなんです。
似ていて紛らわしいですね。

私のTIE更新時には、いまだに主人も書類のことをよくわかっていません。
なので私が移民局や警察にメールや電話をして確認しています。
旦那様がお間違えになるのもわかります。

バスク 2024/01/14(日) 14:37:54
>国際結婚予定でして今まではlibro de familaを受け取ったら、NIE申請(EX-19)を行い、その後警察で指紋採取等してカード受取だと思っていました。

簡単に言えば流れは全くその通りです。

ただ、皆さんのレスでお気付きかと思いますが申請する場所、20年前か5年前か最近かなど度々法律がかわるスペインでは申請に必要な書類が違う可能性があるので旦那さん又は弁護士経由で確認すべきと思いました。

Registro civil. Oficina de Extranjería. Policía = comisaría.そして全て理解した後に在スペイン日本大使館。

例えば同じくバスクで手続きされたの4年前さんは戸籍謄本を用意したそうですが、私は戸籍抄本です。理由としては主に私の情報が主なのでそれで充分でした。翻訳も楽。

Comisaría = 警察署です。

私も最後のレスにさせていただきますが、改めて全て上手くいくよう願ってます。

悩み 2024/01/15(月) 10:09:31
＞4年前さん、独身証明さん、バスクさん

皆さん本当にご丁寧にありがとうございます😭
スクショしてブックマークもしておきました。
わからなくなったら何度も読み返します！

彼には私を愛してるならもう1度ちゃんと聞きに行けと言いました。
皆さんのアドバイスを活かせるようがんばります。

本当のとこ 2024/01/19(金) 21:51:48
国際結婚、離婚率高いです。年とってくると日本が恋しくなります。日本人同士がいいときもあります。

独身証明 2024/01/21(日) 01:00:19
＞本当のとこさん
私のまわりでは、スペイン人・日本人カップルでの離婚はほとんどありませんのに、日本人同士のカップルは何人もいますよー。

本当のとこ 2024/01/26(金) 15:20:00
日本食を食べれる人、日本語を話せる人がいいですね。

悩み 2024/01/27(土) 09:00:52
[[解決]]
閉じるの失念していてすみません、皆さんありがとうございました！

追加発言は締め切られました。