TIEカード
[スペイン探偵局に戻る]
ひろみ
2022/03/24(木) 23:15:48
この掲示板でTIEカードの存在を最近知りました。私も私の周りの日本人達も誰も持っていないのですが、どういう時に必要なカードですか？今まで提示を求められたことがありません。空港の出入国でもNIEあるいはパスポート提示だけで済んでいます。
かぼちゃ
2022/03/25(金) 00:05:47
NIEとはスペイン語で訳すると、ID番号のことです。
Número de identidad de extranjero
TIEとは、その番号が記載された外国人用のカードです。
Tarjeta de Identidad de Extranjero
厳密に言うとカードのことはTIEと言うべきなんですが、外国人同士で、滞在許可証のことをいつもNIEと言ってますね。日本人に限らず外国人も。昔から。
この掲示板で細かく指摘する人達がいるので、よく見かけますが、普通はNIEで話が通じますよね。
ひろみさんのおっしゃるNIEの提示というのが、外国人用のタルヘタ滞在許可証のことなら、そのことですよ。
周りの日本人も皆持っているはずです。
ひろみ
2022/03/25(金) 11:05:11
[[解決]]
そう言う事でしたか！私、凄い勘違いしてましたね。ありがとうございました！
追加発言は締め切られました。