続・NIE更新のResuguardoで里帰りしても大丈夫ですか?




[スペイン探偵局に戻る]
マリリン 2019/07/25(木) 11:28:36
もとのスレがもう書き込みできないようになっていたので、別トピでみなさんに報告いたします。

今回スイスエアーでしたが、日本でスイスエアーとスイス大使館に確認をして、Autorizacion de Regresoがあれば大丈夫だと言われましたが、念のため、メールで書面でもその旨問い合わせて、実際チェックイン時に何か言われた時のためにと備えました。(カスタマーサービスの人が中国人だったので、少し不安もありました。)

実際は、チェックイン時には、Autorizacion de RegresoとResguardoと古いNIEを見せれば大丈夫でした。読めないでしょうから、適当に目を通してるだけな感じでしたし。

チューリッヒのボーダーでもNIEを求められたので、Autorizacion de regreso見せると、担当者は?って顔をしたのですが、横にいた同僚が、それでOKOKみたいなそぶりをして、普通に通れました。

国によるということですね。
みなさんの話を聞いてかなり焦りましたが、準備万端でいけたので助かりました。

本当にありがとうございました。

やはぎ 2019/07/25(木) 12:20:44
マリリンさん、おかえりなさい。気になっていました。
よかったですね!後日談のアップどうもありがとうございます。

やはり担当者で対応が違いそうなので、結局のところ運がよければ、と思いました...。今後やはり更新時期の帰国は避けようと思いました。

トス子 2019/07/25(木) 18:02:26
どちらかと言うと日本でのチェックイン時の方が厳しい感じがするのですが、どうなんでしょうね。
復路の航空券がないからでしょうけど、あちらの居住許可証は?みたいな感じでいつも聞かれます。

乗り継ぎ時のパスポートコントロールでは、日本人旅行者の団体がいると、簡単に通れたりとかしました。

マリリン 2019/07/25(木) 18:50:37
一応、乗り換えの事もかきましたが、当初問題になっていたのは、チェックイン時です。だから、航空会社やその国の大使館に再三確認を取ったというわけです。Autorizacion de Regresoがあるのにも関わらず、往路のチケットを買わされたり、乗せてもらえず別経路での別チケットを買わないといけなかった人がいるという話があったからです。

航空会社によるのか、国によるのか分からないので、両方に確認するのが得策だと思います。

往路のチケットがないから、という理由だけなら、そのためにAutorizacion de Regresoがあるわけで、それが不十分だというのなら、チェックイン時でも乗り換え時でも文句は言えるのだと思います。ただ、スペインに入るための許可だかこそ、乗り換え時はそれだけで十分なはずで、日本から経由地に飛ぶ際にはスペインのAutorizacon de Regresoは有効ではなく、その国の決まりに見合ったものが求められるのだと理解しました。

マリリン 2019/07/25(木) 18:51:31
前トピのリンク張っておきます。

http://www.arrobaspain.com/cgi-bin/wwwlng/wwwlng.cgi?print+201905/19050038.txt

ガイド 2019/07/27(土) 07:48:17
>どちらかと言うと日本でのチェックイン時の方が厳しい感じがするのですが、どうなんでしょうね。復路の航空券がないからでしょうけど、あちらの居住許可証は?みたいな感じでいつも聞かれます。

自分のパスポート以外の国が復路になっていて、帰りがない場合は、スペインでも必ず聞かれます。

それを確認するのは航空会社の義務になってます。日本帰国日の便に、在日韓国人や外国人が混じってるよ、必ず在留届けの提示が求められます。
私たちが言われないのは、自分の国に帰るからですね。

EU加盟国 2019/07/27(土) 12:44:23
autorizacionはEU加盟国以外の国で有効なものなので、スペイン⇔日本の直行であるか、乗り換え地がEU加盟国以外の国での乗り換えであれば有効との事でした。スイスはEU加盟国ではないので通ったんだと思います。日本から帰る際にトラブルになった方は多分EU加盟国経由だったのでは?許可証はあくまでスペインに帰る目的で航空会社を利用する為のものであり、他国の警察(入国管理)は関係ないのでEU加盟国内での入国審査の場合、たとえ許可証を持っていてもそれには効力がないため、その時点でパスポートの通常の観光ビザの日数がきれている場合(ビザ延長手続き中は当然きれていることになります)不法滞在者になるので入国させないということになるよと警察から聞きました。前トピでやはぎさんが書かれていた事が正解って事ですね。

マリリン 2019/07/28(日) 11:59:23
スイスなんてEU加盟国だと思ってましたが、今回たまたま乗ったことのないスイスエアーだったのは私本当にラッキーだったんですね。奇跡的!

でも、なんか腑に落ちないです。決まりだから仕方ないけど。
本来、EU国だからこそ、ある国のAutorizacionが有効であるべきだと思うんですが。それに、普段NIEがあれば簡単に帰れて、それが申請中っていう証明があれば、それに準ずる効力があっていいと思うんですがね。航空券買わされるなんて、酷いと思います。

在西も長いですが、まだまだ知らないこと色々ありますね・・・。新しい決まりもできていくだろうし。のほほんとしていたので、引き締まってよかったです。


追加発言は締め切られました。
WwwLounge Ver2.16

e-mail address: info@arrobaspain.com
Copyright (c) 2000-2020 @Spain all rights reserved.

@Spainのトップに戻る