映画を日本語字幕でみたい




[スペイン探偵局に戻る]
映画ファン 2019/04/06(土) 19:21:22
こんにちは。
似たようなトピックを見つけられなかったので、質問します。

洋画を日本語字幕で見るのに、日本ではhulu や TSUTAYAなどがありますが、スペインではこのようなプランがありますか?

また、Netflixやamazon primeは、スペインの公式サイトに誘導されてしまいます。
スペインの公式サイトからアカウントを作成した場合、例えばハリウッド映画などは、スペイン語字幕になってしまうのでしょうか?

知ってる方いましたら、教えてください。
よろしくお願いします。

ネトフリ 2019/04/07(日) 03:30:24
日本でNetflixを見てますが、アカウントの設定の言語を日本にすると作品表示が日本語になります。そして各作品ページで日本語があれば日本語音声や日本語字幕を選べます。無料お試しやひと月だけ試してみてはいかがですか?日本語字幕はかなり多くの作品で採用されています。

映画ファン 2019/04/07(日) 14:06:41
ネトフリ様

お返事ありがとうございます。
ネトフリログインすると、スペインのネトフリページに飛ばされててしまいます。

言語も英語かスペイン語しか選べません。

スペインで使用しているからでしょうか?

映画ファン 2019/04/07(日) 14:08:08
また、スペインサイトでは30日お試し期間のようなものmp出てきません。
日本サイトで見る方法などあるのでしょうか?

ネトフリ 2019/04/07(日) 14:42:50
住んでいる国のNetflixしか見れないですが、方法はあります。
次のサイトに詳しく説明があるので読んでみてください。
海外から日本版のNetflixにアクセスする方法も書いてあります。
https://www.americalife.net/entry/2018/05/12/netflix/language

ネトフリ 2019/04/07(日) 14:44:20
契約後になりますが、アカウントのマイプロフィールで言語が選べます。
日本語を選んでみてください。

ねここ 2019/04/08(月) 09:22:33
Amazon.esのプライムでも日本語選択出てきます。全部の映画かはわかりませんが。

映画ファン 2019/04/08(月) 16:33:49
ネトフリ様
ねここ様

情報どうもありがとうございます!!
ネトフリはそんな裏技あったのですね!

ネトフリ、アマゾンともに週末試してみます!


追加発言は締め切られました。
WwwLounge Ver2.16

e-mail address: info@arrobaspain.com
Copyright (c) 2000-2020 @Spain all rights reserved.

@Spainのトップに戻る