妻(日本人日本在住)と夫(スペイン人スペイン在住)の離婚手続き




[スペイン探偵局に戻る]
ストレス 2019/01/20(日) 10:54:41
いつもためになる情報ありがとうございます。
早速ですが離婚についてお伺いさせて下さい。私達の場合は主人がスペイン人で私が日本人。子供はおりません。3年前に主人が日本に来て日本で結婚して暮らしておりました。しかし、主人の度重なる裏切り行為(浮気ではありませんが)により堪忍袋の緒が切れた私は主人を去年11月にスペインに帰国させ、現在は私が日本で主人がスペインで暮らすという別居状態になっております。もう主人に対して不信感しかなく愛情もなくなってしまった私は先日主人に離婚を切り出しました。主人の方はまだ渋っているような状態で「再度チャンスが欲しい」と言ってきましたが度重なる裏切り行為の為にもう受け入れられない旨を主人に伝え、現在主人は渋々といった状態で離婚に同意しました。ここで質問なのですが、

1.過去トピやネットで調べた感じでは、主人に日本の離婚届をスペインに送ってサインをもらいそれを日本にいる私に返送してもらい市役所に提出すれば日本での離婚は成立するという理解になったのですが、それで間違いないでしょうか?

2.在日スペイン大使館でも結婚手続きをしたのでスペインでも離婚手続きが必要になるのは理解しておりますが、主人から「日本での離婚は了承するがスペインでの離婚手続きは俺の気持ちに整理がつくまで待って欲しい」と言われております。その場合、スペインでの離婚手続きがいつになるか分からないのですが、日本で離婚が成立していればあくまで私は日本では独身者とみなされるという事でよろしいのでしょうか?姓も主人のものに変えてしまっているので出来れば旧姓に戻したいと思っていますが、スペインでの離婚が成立しないと難しいのであれば旧姓に戻すのはとりあえず後回しでも良いのですが・・・。

主人の度重なる裏切り行為で疲れ果てながら自分でも調べたのですが、もしこちらに経験者の方や知識がある方がいらっしゃったらお教えいただけると助かります。国際離婚弁護士にお世話になる事も考えたのですが、主人の関係で貯金が余りない為出来れば避けたいところです。
宜しくお願い致します。

離子 2019/01/21(月) 17:36:04
日本の戸籍で離婚してスペインのはそのままにしておくと、スペインでは婚姻関係が持続してると言うことですよね?

もし、旦那様が何かのローンを組んだら、払えなくなった場合、separaciones de bienes をしてない場合トピ主さんも払う義務が生じますよね?

何だか危険な気がします。

離子 2019/01/21(月) 17:36:07
日本の戸籍で離婚してスペインのはそのままにしておくと、スペインでは婚姻関係が持続してると言うことですよね?

もし、旦那様が何かのローンを組んだら、払えなくなった場合、separaciones de bienes をしてない場合トピ主さんも払う義務が生じますよね?

何だか危険な気がします。

疑問 2019/01/22(火) 09:24:14
というか、そもそも日本の戸籍では離婚してスペインではしないとかできるんでしょうか?
私は日本で結婚、スペインで離婚しました。(お互いスペインに住んでいます。子どもあり。)
日本(大使館)への離婚届(書類)を出したのは離婚成立して数年後に結局なってしまったものの、
離婚の成立日はスペインの判決日になります。
日本での離婚成立日と、スペインの離婚成立日に差があると後々問題が出てくる可能性があるし、
戸籍登録上は法的にも別々の日に離婚するということはできないと思います。
(というかそもそもあまり理にかなっていないと思います。)
間にお子さんがいらっしゃらないようなので子どもがいる場合よりかは簡単に離婚できるかもしれませんが
それでも国際結婚ですからね〜
何かと書類準備が必要になってくると思いますよ。
お互いに離婚することに同意なのであれば弁護士は必要ないと思います。
取り急ぎ在日スペイン大使館に問い合わせて手順を確認するのがいいと思います。

日本での離婚は 2019/01/23(水) 13:02:27
離婚後二週間以内に入国管理局へ在留資格の変更を申し出なければならなかったと思います。確認してみてください。


追加発言は締め切られました。
WwwLounge Ver2.16

e-mail address: info@arrobaspain.com
Copyright (c) 2000-2020 @Spain all rights reserved.

@Spainのトップに戻る