アマゾン.jpの海外発送




[スペイン探偵局に戻る]
オムロン 2017/09/18(月) 19:06:47
治療のため、低周波治療器を勧められました。
スペインでも専門店でオムロン製品(中国製)が売られていますが、医療機器ですので、できれば、日本語で表示、説明されているものが望ましいのです。(オムロン 低周波治療器 エレパルス HV-F128-J3 日本製)
Amazon.jpでは、備品や消耗品もセットで購入できるので理想的なのですが、海外発送の取り扱いがありません。(私が見落としているのでしょうか。)
今回のような場合、アマゾンも含めて、他に入手方法が考えられるでしょうか。
近年の国際郵便事情を考えますと、日本から個人的に発送してもらうことは避けたいのです。
日本から来る知り合いがいれば持ってきてもらうように頼めるのですが、今のところ、該当する人がいません。
できるだけ早く、通院を自宅治療に切り替えたいのです。
どなたか、何かアイデアがありましたら、お願いします。

取説子 2017/09/18(月) 20:14:16
スペインでご希望の商品を購入して同じ型番の取り扱い説明書をダウンロードする方法ではどうでしょうか。
私は以前、外国語の取説を読むのが面倒なので、全く別の家電でそうしました。

オムロン 2017/09/18(月) 20:52:32
[[解決]]
取説子さん
そうですね、私もDVD機でそうしたことがあるのを思い出しました。
ただ、実のところ、この製品の取り扱い方法はほぼ理解できるのです。
機器の画面には数値や周波のリズムがでるだけですので。
ただ、ボタンの表示が日本語の方がやっぱり、見やすいかなと、それと、日本製がいいなと。
・・というところで、日本製と現地の製品との写真をネットで比べてみたところ、ボタン位置もほとんど同じで、日本語の表示がイラストになっていたりして、案外、不便さを感じないように思えてきました。
お店で現物を確認してみたいと思います。(常備している製品ではないので見つけるのが大変なのですが)
取説子さんのおかげで、見過ごしていた点を確認することに気づき、現地購入でも納得できそうです。
有難うございました。


追加発言は締め切られました。
WwwLounge Ver2.16

e-mail address: info@arrobaspain.com
Copyright (c) 2000-2020 @Spain all rights reserved.

@Spainのトップに戻る