Japan Rail Passの利用資格と確認書類




[スペイン探偵局に戻る]
shinkansen 2016/05/12(木) 19:06:09
スペイン人と結婚していて、スペイン在住の者です。6月下旬から子供と私の二人で日本に里帰りする予定があるのですが、その時にJapan Rail Passを利用してみたいと思っています。ただ、不安な点が3つあります。約1年前の過去トピに似たようなケースがあったのですが、ある旅行会社のサイトをによると、今年になってからチェックが厳しくなったとあり、なるべく最近の情報も知りたいので、トピを立てさせてください。

1.子供は日本のパスポートとスペインのパスポートを持っています。Japan Rail Passを利用するためには、日本入国時にスペインのパスポートに短期滞在のスタンプを押してもらわないといけないのですが、航空券を日本名で購入していたことに気が付きました。入管で問題なくスペインのパスポートにスタンプを押してもらえるか心配しています。

2.配偶者が日本国外に居住していることを証明する文書として、夫名義の電気代や電話代の請求書を提示しようと思うのですが、これは前月分など最近のもので、コピーではなくてオリジナルのものがよいのでしょうか?

3.私が日本国外に居住していることを証明する文書として、エンパドロナミエント(家族全員が記載されているもの)、自宅に私宛で郵送されてきた婚姻証明書で問題ないでしょうか? 住所と名前と日付が記載されている公的機関発行の文書がよいとのことで、他には今年amazon.esで購入した商品が配達された時に箱に貼ってあった私宛の宛先シール、今年日本から届いた私宛の郵便物の封筒、スペインの郵便局から書留郵便を送った時の控え(去年の10月の日付)などでもよいのでしょうか? そして日付は数年前のものよりは最近1年以内くらいのものがよいのでしょうか? 

Japan Rail Passの利用は、住んでいる国によっては日本大使館発行の在留証明が必要らしいですが、スペイン在住者には必須ではないですよね? 在留証明をとるのは行く手間・時間、お金も結構かかるので身近にあるもので間に合わせたいと思っています。

以上です。長文ですみません。よろしくお願いします。

パス 2016/05/12(木) 19:32:32
1.入管と航空会社のカウンターは、全く別ものですので問題ありません。
私の子供も、日本名で航空券を購入しましたが、入管はすべてスペインのパスポートで通過しました。
日本入国時は、スペインのパスポートに外国人として短期滞在のスタンプを押してもらいました。

2.外国人については、DNIでOKと言われました。
でも、ご心配でしたら、公共料金の請求書など持参されても良いかと思います。
オリジナルの必要はないと思いますが、私は請求されてことがないのでわかりません。
どなたか、提出を求められた方からの書き込みがあればいいですね。

3.NIEでOKと言われました。

日本大使館発行の在留証明は不要です。

以上が、私の経験からお返事できる内容ですが、これらの書類は必須ではなく、引き替え時に要求されることがあるというものです。
JRの担当者も地方によって、慣れ不慣れがあり、また、細かく質問する人や大雑把な人とそれぞれのようです。
スペイン人のご家族同伴でしたら、よほど不慣れな担当員でない限り、特に疑われることもなく、スムーズに交換できると思いますよ。

shinkansen 2016/05/12(木) 20:20:08
パスさん、トピを読んでいただいてありがとうございます。そして、書き込みありがとうございました。

1.の件、昔は外国人として入国する場合、帰りの航空券を入管で提示したと思うので、パスポートと航空券の名前の一致について、ちょっと心配になっていました。
2.の件、今回、夫は同行しないのですが、夫が日本国外に居住していることを証明する書類として、DNIのコピーも持参しようと思います。

>書類は必須ではなく、引き替え時に要求されることがある
そういうことなら、今年から書類確認をしっかりやるようにし始めたのかもしれませんね。

パスさんはスムーズに引き換えができたとのことで、よかったですね。過去トピや最近旅行会社の人から聞いた話やネットでの情報など見ていると、入管でも引き換え所でも結局対応した係次第みたいなところがあるように感じていて、実はとても心配なのですが、レスありがとうございました。

ところで、最初の書き込み(トピを立てた)送信後、なぜかこのトピが2つ表示されていますね。送信ボタン1回しか押してないと思うのですが、1秒差で同一トピが二つも立ってしまっていて、なんだか恥ずかしいです。後でスタッフさん、もう一方のを消して下さるのだと思いますが。

JR 2016/05/12(木) 20:21:24
私もジャパンレールパスを利用しましたが、手続きはいたってシンプルです。スペインの旅行会社でレールパスのチケットを購入(ちなみに私HISで買いました)。日本ではJRにレールパス専用のカウンターがあるので、ここでパスを発券してくれます。
主人と娘はスペインのパスパート、私はNIEを提示しました。
特に入国スタンプのチェックはなかったと思います。
もし旅行の日程が決まっていて、乗る列車の番号と時間がわかっていれば、その場で指定券を発券してくれますよ。
後は利用日当日、窓口でスタンプをもらいます。
JRの方は慣れているようで、とくに問題なかったです。

パス 2016/05/12(木) 20:40:48
1.入管で航空券の提示を求められたら、係員はスペインパスポートと一致しないことに気づき、「他にパスポートを持っていますか?」と聞いてくるでしょう。
その場合、日本のパスポートを提示すればいいのです。
そういえば、私の子供も、求められて両方、提示したことがあったように記憶しています。
理由は忘れましたが、最初から2つ提示しないようにという書き込みを読んだことがあります。

shinkansen 2016/05/12(木) 21:02:16
JRさん、ありがとうございます。
パスさんと同じで、チェックもゆるく簡単だったのですね。ちなみに、いつ頃、どこで引き換えられたのでしょうか?

最近聞いた旅行社の方の話では、実際には利用資格がないのに不正に利用しようとする人がいるということで、それでこれからはチェックを厳しくするかもということなのかもしれません。約1年前の過去トピなどの内容と、最近聞いた旅行会社の方の話とで、真逆だったので心配しているのですが、それでもこうして体験談など書き込んでいただけると、応援されているようでうれしいです。ありがとうございました。

shinkansen 2016/05/12(木) 21:29:56
パスさん、2度目の書き込みありがとうございます。
とりあえず、航空券の名前は気にせずスペインのパスポートを提示すればいいのですね。
分かりました。ありがとうございました。

便乗 2016/05/12(木) 23:12:00
shinkansen様、便乗で質問お許しください。

すでに日本のパスポート名で子供の飛行機のチケットを購入しているのですが、
こういう場合でもスペインのパスポートを見せるということでしょうか?
今回はフランクフルト乗り換えなのですが、その時にスペインのパスポートを
提示すると、チケット名と違うと言われ、日本のパスポートを見せるとそちらに出国
スタンプを押されてしまい、日本で入国の際にスペインのパスポートを見せると出国
スタンプがない、と言われませんでしょうか??出国、入国は違うパスポートでも問題
ないのでしょうか?初歩的な質問で申し訳ありませんが、教えていただけると
助かります。どうぞよろしくお願いします。

JR 2016/05/13(金) 00:36:24
shinkansenさん、私がレールパスを使ったのは去年の夏です。たしか成田か羽田のJRだったと思います。
旅行会社の方に国際空港なら外国人に慣れているので、スムーズですよとアドバイスを頂いた気がします。
今思い出しましたが、たしか念のためにLibro de famila も持参しました。

パス 2016/05/13(金) 00:37:27
便乗さんのご質問は、JR Passを利用なさりたいという前提ですね?

繰り返しになりますが、航空会社のチェックインカウンターと入管は別個のものです。
航空会社のチェックイン時には、どこの航空会社の場合でも、航空券に記載されている名前と同じパスポートを提示して下さい。
便乗さんの場合、日本のパスポートになりますね。
そして、JR Passを利用したいのであれば、日本の入管で、スペインのパスポートを提示し、外国人として3ケ月以内の短期滞在のスタンプを押してもらう必要があります。
JR Passを利用しないのであれば、ここも日本のパスポートで問題ありません。

ヘルシンキの場合ですが、スペインのパスポートを提示した場合、出国のスタンプは押されませんでした。
そして、日本入国時、JR Pass利用のため、スペインのパスポートを提示したところ、「他のパスポートをお持ちですか?」と聞かれ、そこで、日本のパスポートを出しましたが、スペインのパスポートに短期滞在のスタンプを押してくれましたよ。
ちなみに、私の日本のパスポートはヘルシンキ出国時にスタンプを捺印されていました。

フランクフルトでの入出国時にスタンプがあるかどうかは知りませんが、その有無はJR Passには影響しないと思いますよ。
私も昔は、出国と入国、航空会社のチェックインと入管は、同じパスポートを使用しなければいけないと思っていましたが、現在のところ、統一はされていないようです。
ただ、事故やトラブルに遭遇した時、経過を証明するためにも、同じパスポートで、しっかり入出国のスタンプえお押してもらっておくことが好ましいとは思いますが。

私の場合 2016/05/14(土) 02:54:43
子供はいませんが、私の場合は滞在許可はLarga duración、スペイン人の夫がいます。

Libro de Familia、Empadronamiento(実は3か月以上前のものでしたが)などを持参しました。

Libro de Familiaよりも、NIEのカードとEmpadronamientoの書類(というか住所確認の書類)がいいと言われ、海外永住者として手続きをしましたが、結構ちゃんとチェックしていましたよ。

東京駅内の引換所です。大きなファイルに、各国の滞在許可書の見本が入っていて、それを見ながらチェックしていました。

年末の話です。3年前の年末はもっとラフな感じで、パスポートとNIEだけでだったので、確実にきちんとチェックするようになっていると思います。

便乗 2016/05/14(土) 20:29:34
パス様、

丁寧に教えていただいてありがとうございました。
では、スペイン出国時は日本のパスポートで、日本入国時は
スペインのパスポートを使いたいと思います。

shinkansen様、トピを立てていただいて大変助かりました。
ありがとうございました。

shinkansen 2016/05/15(日) 02:59:52
JRさん、パスさん、私の場合さん、書き込みありがとうございます。
NIEとEmpadronamiento、婚姻証明書、公共料金の請求書があれば大丈夫そうですね。チェックされるとは言え、どれも簡単に用意できるものなので安心しました。
私の場合さんは、永住者の資格で手続きされたんですね。私も滞在許可証にpermanenteと記載されているので永住者の資格でもいいはずなのですが、私名義の電気や電話代などの公共料金の請求書がないので、難しいかなと心配していました。Empadronamientoで証明書として確実に認めてくれるならいいのですが。

便乗さん、まだ見ているかわかりませんが、JRパスを利用される予定なら、日本入出国はスペインのパスポートを使わないとだめです。
JRパスを利用されないのなら、二重国籍の子は空港のチェックインカウンターでは航空券と名前が一致するパスポートを提示します。そして、スペインやシェンゲン協定国での入出国(パスポートコントロール)ではスペインのパスポートを提示します。日本の入出国では日本のパスポートを提示です。このやり方じゃないとダメということはないようですが、過去トピでこのようにするのがよいという書き込みを時々見かけるので、ここ10年間、毎年日本に帰っていますが、いつもこのやり方でしています。ちなみシェンゲン協定国でスペインのパスポートにスタンプを押されたことは一度もありません。日本のパスポートは帰国と出国のスタンプがあるのみで滞在国のスタンプはないですが、それについて入管で何か言われたこともありません。

便乗 2016/05/15(日) 07:29:42
shinkansen様、

アドバイスありがとうございます。子供は今年初めてJRパス使います。
飛行機チケットは日本のパスポート名です。その場合ですと、

スペイン チェックインカウンター ・・日本のパスポート
パスポートコントロール(フランクフルト)・・ スペインのパスポート
日本 入国・・ スペインのパスポート

という認識でよろしいでしょうか?

パス 2016/05/15(日) 08:15:01
「JRパスを利用されないのなら、二重国籍の子は空港のチェックインカウンターでは航空券と名前が一致するパスポートを提示します」とありますが、JR Passの利用いかに関わらず、航空会社のチェックインカウンターは、航空券名義と同じパスポート使用が原則です。
スペインのでも日本のでも、航空券と一致していれば問題ありません。
JR Passr利用のための短期滞在スタンプを押すのは、日本入国時の入管です。
ここで、外国人として入国する必要があるのです。
ここ以外は、どのパスポートを使っても問題ありませんでした。

shinkansen 2016/05/16(月) 20:10:10
パスさん、フォローありがとうございます。航空会社のチェックインカウンターでは、いつでも航空券と名前が一致するパスポート使いますよね。書き方が悪くてすみませんでした。

パス 2016/05/16(月) 23:41:56
shinkansenさん
私は、帰国時、JR Passの元は十分にとるくらい乗り回しています。
北陸新幹線、北海道新幹線とどんどん路線が広がっていくので楽しみですね。
よいご旅行を!

トルティーヤ 2016/05/18(水) 00:31:09
去年12月にわたしとスペイン人夫で、金沢駅で引き換えましたが、パスポートしかチェックされませんでした。色々書類準備して緊張していましたが。とにかく場所によるみたいです。

子供は小さいのでパスはいりませんが、航空券は名前と旅券番号が一致するのが鉄則です。2つ持ってれば心配はないはず。ただ、パスを使うならスペインパスポートを使った方が安心みたいです。

shinkansen 2016/05/20(金) 18:23:43
[[解決]]
パスさん、トルティーヤさん、ありがとうございます。書き込みが遅くなってすみません。
パスを使っての旅行の計画、まだ立てていないのですが、何年も前から子供が新幹線に乗りたがっていたので、とにかくいろいろな新幹線に乗ってこようと思っています。
スムーズに引き換えができるかどうかは、やはり場所やその時の係の人によっても違うって感じですね。資格は満たしているので大丈夫なはずと思って楽しみたいと思います。
ありがとうございました。


追加発言は締め切られました。
WwwLounge Ver2.16

e-mail address: info@arrobaspain.com
Copyright (c) 2000-2020 @Spain all rights reserved.

@Spainのトップに戻る