日本→スペイン移住 子供の学校




[スペイン探偵局に戻る]
ももんが 2014/12/26(金) 10:20:30
将来、スペイン移住を考えています。
夫はスペイン人ですが、日本在住で子供のスペイン語力はペラペラとは言えません。
旦那のいうことはなんとなくわかる、そして簡単な会話はできる程度です。

他のトピで1年駐在の方のお話を読んでいてふと思ったのが、
日本からスペインにたとえば小1で移住した場合
どの学年にはいることになるか教えてください。

私の理解によると、
たとえば来年
2015年3月 幼稚園 卒園(6歳)
2015年4月 スペイン移住

4月には子供は6歳なので本当だったら2014年9月入学で小学校1年生の半ば?
それとも2014年9月時点ではまだ5歳だったため2015年9月が入学?(早生まれです)

私の考えだと、日本の幼稚園卒園→スペインの幼稚園→2015年9月小学1年入学
という流れが一番語学習得含めスムーズかなと思うんですが、そういう理解であってますか?
わかる方いたら教えてください。
よろしくお願いいたします。

スペイン在住母 2014/12/26(金) 16:00:24
スペインでは、6歳になる年の9月に小学校に入学します。
お子さんは来年3月の卒園時に6歳で早生まれということは、2009年の1〜3月のお生まれですね?
でしたら、今年の9月が小学校入学にあたります。

鬼嫁 2014/12/26(金) 23:10:34
2008年1月から12月生まれの子 今年2014年9月から「もうすでに」小学一年生
2009年1月から12月生まれの子 来年2015年9月から「新」小学一年生

200?年生まれと書けば分かりやすかったですね。

日本の幼稚園を卒園後、すぐに移住、4月からスペインの幼稚園を6月末まで、その後夏休み、
そして9月の2週目辺りから新一年生。

すごくいい流れだと思います。

ももんが 2014/12/27(土) 15:58:00
スペイン在住母さん、鬼嫁さん
丁寧に教えていただいてありがとうございました。
自分でもエクセルで表を作ってみて、確認しました。


その結果、時差に例えると
4月〜12月生まれさん スペインは7か月進んでいる。
もし4月に移住してしまうと、スペインの子はすでに7か月も1年生をやっていて、日本から行くとまだ幼稚園を終えたばかり。
そして5か月で進級。(落第するのかなやはり?)

1月〜3月生まれさん スペインが5か月遅れ。
日本から移住すると生活に慣れる意味でもタブっている期間があり、なんとなくスムーズにいきそう。
うちの上の子はこのパターン。

ということですね!
そうなると4〜12月生まれさんが1年下の学年に入っているかなあと想像しますが、実際に子連れで移住された経験がある方いらっしゃったら教えてくださいませんでしょうか?

同級生 2014/12/27(土) 18:13:36
ももんがさん、
恐らく間違えて理解されてます。

鬼嫁さんがおっしゃる通り、2008年生まれは全員同じ学年、
2009年生まれは全員同じ学年です。

スペインは1〜3月生まれは早生まれではないですし、4月から分ける事もありません。
同じ年生まれがみんな同じ学年です。

ももんが 2014/12/30(火) 13:25:43
[[解決]]
同級生さん
心配いただきありがとうございます。
鬼嫁さんの回答ちゃんと理解してますよ。

国によって、何月生まれから、何月スタート
というシステムがちがうので、日本で在籍している学年から、他国にいくと、だぶったり、日数足らずになってしまうんですよ。
それが自分の子供が、スペインに移住した場合、
どうなるかが、知りたかったわけです。
聞いた話では、マレーシアと日本のシステムの違いから、マレーシアに移住すると、誕生月によって、最大に学年上にずれるらしいです。

なんかスゴイですね。
国から国へ転勤される駐在のお子さんをもつご家庭は
きっと大変ですね、
ウチは自分達でタイミング選べますけど、
会社はなかなかそうはいかないですもんね

入学のタイミングはわかったので、
解決とします


追加発言は締め切られました。
WwwLounge Ver2.16

e-mail address: info@arrobaspain.com
Copyright (c) 2000-2020 @Spain all rights reserved.

@Spainのトップに戻る