日本の携帯をスペインで使用




[スペイン探偵局に戻る]
日本語メニュー 2014/05/12(月) 01:43:12
携帯のメニュー表示が日本語の携帯が欲しいですが、こちらでソニー製品やiPhoneを買うお金がないので、日本の中古でも買おうかと思っているのですが、こちら(海外)でも使用できる日本で販売されている携帯を調べるには、どのような方法で調べればよいのでしょうか?

シムロック解除とか。。。
同じメーカーでも機種が違ったり、日本の元の契約会社(ドコモやソフトバンクという意味)により仕様が違ったりすると海外で使えないなど、詳しい方、教えてください。

pukapuka 2014/05/20(火) 00:52:36
ケータイじゃないとダメなのかと思ったけれど、iPhoneとか書いているのでスマホでもOKということですよね。
キャリアロックのかかっている日本の中古スマホを買うくらいなら
安いスマホをさくっと買ってしまったほうが楽なような、、、。
スペインは日本よりよほどスマホが買いやすい国だと思います。
スマホならmorelocaleをインストールすれば設定とか日本語になりますし。
最初から日本語入りのスマホもあるのでmorelocaleをインストールする必要がなかったりします。

しかし、中途半端にわかっていて、肝心なことがわかっていなさげなので
日本の中古端末を買うのも手かもしれません。
海外発送をやってくれるショップがあるのか疑問ですが。
まず、ソフトバンクはSIMロックを解除してくれる端末が限られているので選択肢から外します。
auはキャリアでSIMロック解除をしてくれないので、自力でやるしかありません。
しかもロックの仕組みが2重なので、かなりスキルがいります。
というわけで、日本の中古を買うならドコモ一択。
SIMロック解除済みとか書かれている端末を探せば楽かと。

日本の端末は、海外で買われることを想定してないので
対応バンドのことをスペック表に載せていることはほとんどありませんが
GSM 900/1800MHz
は、ほどんどの端末で対応しているような気はします。
じゃないと国際ローミングが使えないので
ドコモだろうとソフトバンクだろうとauだろうと
どの端末でもスペインの電波は拾えると思っていいかと?

でも、日本のゴミアプリてんこ盛りキャリア端末を買うくらいなら
型落ちのnexusを安価でさがしたほうがいい気がします。

SIM下駄 2014/05/25(日) 20:32:59
現在フランス在住なのであまりお役に立たないかもしれませんが、私もこちらでまさに同じ問題を抱えており、日本の通販でSIMロック解除するSIM(通称SIM下駄)を購入してソフトバンクのiPhone4Sをロック解除しました。現在フランスのキャリアで普通にソフトバンクのiPhone4Sを使えています。

http://kingmobile.jp/
(Amazon Japanで買って日本の家族に送ってもらいました)
http://kotyanlife.info/ios-7-0-3-iphone4s-unlock-docomo/

なんか怪しいですが、ダメもとでやったらいけました。キャリアによって対応しないとかがあるかも知れませんが、、入れる時結構力がいりますが、気をつけないと簡単にグニャっと曲がってしまいます。

最初なんとかSIMロック解除をここフランスでできないかと思い、パリで何件もその手の店に行って尋ねましたが最終的に秋葉的界隈のいかにも詳しそうな店員さんに「日本とアメリカのiPhoneはフランスではSIMロック解除できない」と言われ諦めました。隣国だからスペインでも難しいかもです。主人はスペイン人で割と電気系に詳しいですが、やはりスペインでもロック解除は難しいのではと申しておりました。
リスクをとりたくなければ大人しく安いスマホをスペインで買う方が良い気がします。

SIM下駄 2014/05/25(日) 20:44:04
↑すみません言葉足らずでしたので追記です。
私は元々日本のiPhoneを持っていたので上記の方法を取りましたが、質問者さまが今日本でスマホをお持ちでなく、日本で購入される場合はSIMフリー端末を買うしかなさそうですね。高そうですが。

設定 2014/05/25(日) 22:28:13
スペインではなく近隣国在住の者ですが、先日夫がLG製のL70の機種を購入しました。
妻としてはSONYにして欲しいところでしたが、やはりお手頃価格という事で…
その際に私も色々と触ってみたのですが、設定の言葉を選ぶところに日本語も入っていて
試してみたらしっかり日本語表示の画面になりましたよ。

キーボードはそのままですがJP設定にしたらPCのようにアルファベットで打ち込めました。
それが使いにくければアプリも入れられるでしょうし…

ギャラクシータブを買った知り合いの設定を手伝ってあげた時にも日本語の方が分かりや受かったので
その時だけ言語設定を日本語にして、又元の言語に戻しておきました。
その後も何かと分からなくなると私に聞いてくるのですが、毎回日本語にしてからリクエストに応えています。

私はSONY製ですが、最近の機種だったら日本語が最初から入っているんじゃないかと思うんですけどねぇ。
ヨーロッパ内で購入した方がSIMフリー機種はかなりメリットがあると思います。
店頭で言語設定に日本語が入っているか見て貰ってはいかがですか?
お節介でしたらゴメンナサイ。

私は反対に家族や友人にこちらからは買って来て欲しいと頼まれる位なので。


追加発言は締め切られました。
WwwLounge Ver2.16

e-mail address: info@arrobaspain.com
Copyright (c) 2000-2020 @Spain all rights reserved.

@Spainのトップに戻る