スペイン人の共有財産




[スペイン探偵局に戻る]
モクモク 2011/08/14(日) 09:31:52
スペイン人夫婦の共有財産についての考えで質問です。

私は2年半前に日本でスペイン人の夫と結婚しました。結婚を機に来日した彼は当時の収入はゼロでした。そのため、生活資金は全て私が出し、彼には私と同額を月々のお小遣いとして渡し、日本語学校やその他に使ってもらうことにしました。結婚前のお互いの貯金など特に明かしていませんが、彼はほとんど何も持っていなかったと思います。

しばらくして、アルバイトの仕事を見つけた彼ですが、収入もそれほどあるわけではなく、それでもその半額を家計にまわしてくれたので助かりましたが、日本語学校にも行っていたので、月々のお小遣いは変わらず渡していました。

お金についてはあらゆる時に口論となったのですが、自分の収入が少ないことに強いコンプレックスを持っていた彼は、感情的になってしまい、話が進むことはありませんでした。

その後、ほかにも様々な問題があり、別居。その半年後、お互いに感情的な気持ちも収まったので、再度同居。
同居後は、彼からは一切、生活資金が入れられることはなくなりました。別居したときの経済的不安からか、自分のお金を持つということに異常なこだわりを見せるようになりました。

そのような信頼関係のない中での再スタートはもちろん、破局。

今、考えれば、彼には夫婦が協同して生活するなかで得た収入は、夫婦の共有財産になるという日本の民法で補償された(必ずしも守られているとはいえませんが)考えがなかったのかしら?と思います。自分を守るためのお金を必死になって貯めている様子に、相変わらず生活資金、お小遣いを出し続けている私の心の中には、彼への不信だけが募りました。

今後、離婚の手続きを進めることになると思います。
私たちの生活のなかでは、日本の民法で言うところの相互協同による共有財産というものは発生していないと考えています。子どももいませんし、別れることで何か金銭的な問題が生じるとは思っていないのですが、一般的なスペイン人の離婚の場合、このような場合でも共有財産として彼にも幾ばくかのお金を支払わなければならないのでしょうか?
少し、気持ちがふさぎ込んでいてうまく説明しきれないところがありますが、何かアドバイスがあればお願いします。
お金というよりも、一度は信頼した人に裏切られるってきついですね。

まーぶる 2011/08/14(日) 14:36:32
スペイン人の旦那に聞いてみたのですが、モクモクさんは離婚手続きを進めるにあたって、彼のほうから、お金を要求するようなことを言い出してきましたか?スペインでは、離婚する時、常に女性の方が守られていて、有利です。なので、モクモクさん、もうこれ以上お金の心配しないで下さい。お金を支払う必要はありません。けれど、疑問があります。
あなた達は持ち家がありますか? 離婚、精神的にも体力的にもエナジーを吸い取られますが、どうか頑張って乗り切ってください。 モクモクさんが一日でも早く元気を取り戻せるように願っています。

日本で結婚 2011/08/14(日) 23:04:35
だったら、基本的に日本の法律で処理されます。
離婚の手続きもまずは日本で。スペインの法律は関係ないのでは?
詳しい方からご回答していただけるのが一番でしょうが。。。

そうです 2011/08/14(日) 23:09:13
日本で結婚されて日本に住んでいらっしゃるのでしたら、スペインの法律は全く関係ありません。日本で弁護士さんにご相談するのがベストだと思います。

日本在住 [E-Mail] 2011/08/15(月) 08:39:53
モクモクさん、毎日大変なことと思います。

状況が似ているので(私も、結婚を機に来日したスペイン人の主人と2人暮らしです)思わず、書き込みました。
私も主人から、もし離婚することになっても、スペインの法律は女性に有利に出来ているから、、と聞いていました。

的確なアドバイス等は何も出来ないのですが、同じような状況の人と話がしたい!とか、それで少しでもストレス発散になるようでしたら、アドレス載せましたので、メール下さい。
毎日暑いですから(日本は今年も酷暑です)くれぐれも無理しないで下さいね!

モクモク 2011/08/15(月) 14:06:30
みなさん、励ましの言葉やアドバイスをありがとうございました。

離婚決定までの彼の身分や生活保障をどのくらい私が面倒をみなければならないのか、近いうちに弁護士さんに相談したいと思っています。

彼からはまだ何の反応もなく、ただ今までの話し合いの流れからいけば、しばらくは日本に留まることを希望すると思います。その調停期間はまた私が彼の生活費を出すことになるのだろうな、という気がします。そこも含めて弁護士さんと相談ですが。

また、私たちには持ち家はありません。

離婚までの道のりは本当に大変そうで、何とか自分自身を奮い立たせて頑張ります。
ありがとうございました。

のんの 2011/08/16(火) 02:29:19
離婚はしたことないのでよく分かりませんが、簡単に紙一枚で解決するものではなさそうですね。
生活費、私だったらびた一文出さないと思いますが、事情が事情なんでしょうか。相手の両親には連絡は取れないのですか?奥さんに生活費出させるなんて向こうもプライドが許さないと思うのですが。


追加発言は締め切られました。
WwwLounge Ver2.16

e-mail address: info@arrobaspain.com
Copyright (c) 2000-2020 @Spain all rights reserved.

@Spainのトップに戻る