日本からの荷物について




[スペイン探偵局に戻る]
困ってます 2010/08/09(月) 17:16:44
結婚して旦那さんのいるアンダルシア地方に移住することになりました。

現在出発を目前にして自分の荷物を送りはじめたのですが、一番最初にEMSで送った自分の洋服だけをいれた荷物が税関で止められてしまいました。過去に留学などで何度も荷物を送ってはいますが止められたこともなく、今回は気をつけて食品も新品の服も入れずに送ったのに止められたので困惑しています。

つい先日でもここで「税関に止められた」とトピ立てされていた方がいらっしゃいましたが、コメントされてる方もかなり多かったので、最近とことん荷物を止めているのかと不安になってきました。引越しですし、今後暫くは日本に帰れない事や、現地で式をするつもりなので日本から必要な荷物を送るつもりで現在もダンボール箱が自宅に詰まれているのですが、今郵便で送るのはどうなのだろうとちょっと不安です。

そこで、郵送以外にスペインに荷物を送れる方法をご存知の方いらっしゃいませんでしょか?宅急便はどうやらマドリードやバルセロナまでしか対応してないようで、アンダルシア地方まではやはり郵便しかないのかと困っています。もし何か別方法があれば教えていただけると助かります。

船便は? 2010/08/10(火) 17:00:45
どうでしょう。時間がかかりますが、アンダルシアだとカディスに着くと思います。
トピ見てたら、船便はあまり出てきてなかったので。
私も10年ほど毎年船便利用してます。今のところ全部無事ついてます。

さくら 2010/08/10(火) 21:54:24
運送会社のDHLとかFEDEXとかも地方都市にはいかないんでしょうか?
アンダルシアのどの都市に行かれるかわかりませんが、例えばDHLはセビージャにもグラナダにもありますので、問い合わせてみてはいかがでしょうか。
引越しに荷物が送れないのは本当に困りますもんね。何かいい方法がありますように。

15年間の経験 2010/08/11(水) 01:48:58
DHLなどの民間のシステムで送ると、大抵税関に引っかかります。(スペイン宛も日本宛も同様) 郵便だと、書留も含めて一度しか止められたことはありません。(40万相当の新品のひな人形は唯一引っかかりました)EMSは民間と同様引っかかります。ほとんどを検品するからのようです。

困っています 2010/08/11(水) 16:32:35
皆さん、アドバイスどうもありがとうございます!

>船便は?さん

本などは船便で送ろうと思っているのですが、すぐに使いたい物などはやっぱり早くついて欲しいと思っていたので、3ヶ月近くかかってしまうとちょっとと思っていたんです。それに郵便扱いなのでやっぱり船便もひっかかるのかなと思っていたのですが。カディス着の方がマドリより甘いかもしれない?なんて期待してみたり。。
ありがとうございます。
>さくらさん

グラナダはDHLあるんですね。知りませんでした。セビージャ・マラガは対応ある会社もあったのですがグラナダ行きだったので困ってました。調べてみます。ありがとうございます。

>15年間の経験さん

やっぱりそうなんですね。今まで何年も日本→スペインは追跡もできるし安心という理由からEMSを使っていて、1度も止められた事がなかったので、古着で関税されるなんてとショックだったのですが・・・。SAL便や船便はEMSより税関検査にずっと時間がかかると以前トピで読んだ事があったので、EMSの方が通りやすいのかと思っていたのですが、SAL便とかの方がいいのでしょうか?EMSで高いお金払って止められて届かない+さらに支払いじゃぁなんの為のEMSかわからないですし・・・↓ ありがとうございます。

ふね 2010/08/11(水) 16:39:49
船便も追跡できますよ。

あくまで聞いた話 2010/08/11(水) 17:40:51
EMS,小包等、以前はCorreoの一部でしたが現在は民間企業が
運営する。という話を昨年聞いたことがあり、今までより
チェックが厳しくなる。という話しでした。
インターネットで世間が狭くなり、便利になりましたが
少量であろうが個人の物であろうが通販で購入した商品が、
どこまでが商売に使用されているか?という問題のようです。
販売する商品ならば当然、書類を整え、税金を払うのが筋ですが
少量だったら払う必要は無い。という考えの方も当然多くいると思います。
その為にチェックが厳しくなり、少しでも怪しい場合は税金を
徴収するようになったようです。
たとえ中古品でも商売にはなりますから。

あくまで聞いた話 2010/08/11(水) 17:46:19
チョットずれてしまいましたが運送会社を使用した場合は
100%通関を行わなければならず、少なくとも何がしかの
税金、手数料はスペインで掛かります。
EMS,SAL便等は運が良ければ引っ掛かりませんが引っ掛かった場合は
手間が非常に掛かります。
どちらのリスクをとるかはご本人の選択だと思いますが
運送会社を使用するならば事前に日本側でよく確認されれば
少なくともわづらわさはないのではないでしょうか?

するめ 2010/08/11(水) 18:33:20
8月4日に日本からEMSで発送してもらい、10日に受け取りました。
時期的に時間がかかるかと思い、追跡してみましたが土日が入ったので遅くなったようですが、
通関はスムーズだったようです。
食品やするめが入ってたんですが・・・。開けられなかったようでラッキーです。
運次第って事でしょうか?

困ってます 2010/08/12(木) 14:08:01
>ふねさん

郵便局で何度も確認したんですけど、スペイン宛てのEMS以外の小包は日本を出たら追跡できないと毎回言われていたのでできないだと思っていました。CorreosのHPのほうで追跡でたのでしょうか?ありがとうございます。

>あくまで聞いた話さん

確かに中古品でも商売になりますね。そうですか・・便利になった事は良い事ですが、それによって本当に個人の荷物まで税金とられるようになったら困りますT-T でもその辺、区別もつきようがないですよね。商売目的でも「個人のもの」と言い張って支払いを逃れようとする業者も沢山いるかもしれないですしね・・。運送業者にもちょっときいてみます。はぁ・・・。ほんとに引越しなので困ります。ありがとうございます。

>するめさん

無事につかれたんですね。やっぱり運なのでしょうか・・。つかまってしまったし、私は現地にいないし、旦那さんも税関からの紙を受け取るなんて初めてのことなのでどうしたらいいかよくわかっておらずで困ってます。絶対に必要なものなので私が現地入りする前に届いてもらわないと困るので気をつけて食品なども避けたのですが、がっかりです。税関からの紙がきたと旦那さんから連絡が来たその日、もう一つEMSを送ってしまっていたので、せめてそっちは何事もなく届いてもらいたいと祈るしかないです。ありがとうございます。

ふね 2010/08/12(木) 15:26:50
追跡についてです。
以前はスペイン〜日本の場合、
日本の郵便サイトで確認できるのは荷物が日本に到着してからだったのですが、
今年になってからスペインの郵便局が受け取った所から表示されるようになりました。

日本〜スペインの場合はスペインの郵便サイトで調べています。
船便は2ヶ月かかりますが、いままでほんとにピッタリ2ヶ月なので、
そろそろかと思うあたりから毎日チェックです。
日本もスペインも郵便局の方は国際便に付いて知らない方が多いです。

引っ越しなら 2010/08/12(木) 19:10:13
スペインの日本大使館または領事館で「日本の住民票の除票証明」を作成してもらってはいかがですか?これは引っ越し荷物の通関手続きに必要とガイドに書いてあります。
でもこちらに来られてからしか無理ですが・・・
私も実際発行してもらい日本から持ってきた車は税金が掛かりませんでした。その際、発行後一年間は書類が有効で荷物を送っても関税が掛からないと聞きました。

困ったときの日系運送会社 2010/08/12(木) 23:04:25
日通さんに相談されては如何でしょうか?バルセロナにもマドリッドにも事務所がありますし、現地協力会社をつかって責任もって配達してくれると思いますよ。しかも通関も自前でしてくれますので、かなり融通が利くとおもいます。なんとっても日本語で対応してくれるのが最大のメリットと思います。

船便は? 2010/08/13(金) 13:28:19
いつも9月初めに送って、11月半ばに着きます。アンダルシア上のExtrmaduraです。夏のバカンスシ−ズンはずせば、1ヶ月から1ヵ月半で着きますよ。もちろんカディス経由です。

BCNですが 2010/08/13(金) 13:59:32
最近も今までずっと、船便、SAL便、小型包装物(2キロまで)全部着いています。
小型包装物、その他で追跡調査したいものは、書留にしておけば、出来ます。
スペインに到着した荷物は、番号さえついていれば、郵便局でも調べてくれます。BCNではそうですが。
EMSは注意で、開封されることが多いので、使わないように息子に言われています。
余り大きくないみかん箱位の箱で船便、SAL便で、申告にはだれでも見てすぐわかる品名を書いています。
食品の品名を正直に全部英語で書いて、スペイン人のわからないものがあれば、止められる可能性大と聞いていますので。
今までの送り方のトピにあるように、紙のガムテ−プを碁盤の目のようにぐるぐるにまいて、そこにマジックであて先を書いて、開封されたかされてないかわかるようにしています。
箱がどれくらいあるかわかりませんが、私なら5-6個なら急ぐ物
は2個くらいずつSALで送ると思います。
SALは、2週間でいつも着いていて、すごく便利です。
イタリアでは、DHLでも荷物が抜かれるので、高価なものは入れないようにと聞いていますので、イタリアに結婚式で行ったときは大切な物は自分のリュックに入れて持って行きました。
運送会社は料金がばか高いのでは---。
まあ、運というしかないように思いますが、無事に着きますように。

いつもSAL 2010/08/13(金) 14:46:55
ここ2カ月の間に3度日本からSALで送ってきましたが10日程度で何事もなく着いています。EMSは開封される率が高いのですね、いい情報をありがとうございます。高いお金を出して遅延や請求が来たのではたまらないので今後もSALを利用しようと思います。(回答になっておらずすみません)ところで、毎回"paquete internacional prioritario"というシールが貼られて大切に(?)かつ迅速に届けられている印象を受けたのですが、これは以前からですか?

困ってます 2010/08/13(金) 20:25:14
皆様続々とアドバイスしていただき本当にありがとうございます!

>ふねさん

どうやらそのようですね。追跡可能と教えていただいたので、今日船便で本が詰まった箱を1つ送ってみました。ここで質問なのですが、船やSAL便の場合って、皆様保険はつけて送られてるのでしょうか?皆様紛失・破損なく2ヶ月で荷物がついているようですが・・。度々ありがとうございます。

>引越しならさん

なんと!そんな書類を発行してもらえるんですね!!知りませんでした。スペイン移住後に日本大使館に申し出れば作っていただけるのですね?現地についたら早速電話して聞いてみる事にします。1年使えるなら冬服等後で送る予定の物を送ってもらう際に役に立ちそうです。ありがとうございます!

>困ったときの日系運送会社さん

日通さんですね。てっきり主要大都市しか届けられないのかと思っていました。一度きいてみますね。ありがとうございます。

>船便は?さん

遅く届いても大丈夫な物は船便で送ろうと思っていたのですが、いくつかは現地に到着してすぐに使えればと思っていたので、EMSで送っていたんです。今日船便で1箱だしました。カディス経由で無事に届いてくれることを祈ります。ありがとうございます。

>BCNですがさん

てっきり一番早くて安全・安心だと思っていたEMSですが、なんだか皆さんのご意見を聞いていると、一番つかまりやすいという事が・・・↓ 止められて税金を徴収されてややこしい手続きしなくちゃならないなら、高いお金払ってEMSにする意味がない気がしてきました。今後はSAL便を利用していきたいと思います。私もビニテでぐるぐる巻きにして、開封されたかわかるように印をつけています。ドレスはこちらからもっていくのですが、これは着いてすぐ使うわけではなかったので送るつもりでいたんですが。うーん、やはりスーツケースに入れて行ったほうがいいのかどうか・・。ホントに無事についてくれることを祈るしかできません。ありがとうございます。

>いつもSALさん

なんと10日でつくんですね。これじゃぁほんとEMSの意味がないw
EMS、グラナダ行きだからかもしれませんが、5日でついた事なんて一度もなくていつも2週間近くかかってついてましたからね。ありがとうございます。

追跡 2010/08/14(土) 04:19:11
すみません、気になったので質問させてください。
SAL便、船便でも追跡可能と何人かの方が書かれていますが、それは保険か何かを付加したのでしょうか??

というのも、日本郵便のHPのスペインへの「送達条件」によると、
http://www.post.japanpost.jp/cgi-kokusai/country.php?cid=64

- 通常郵便物(2kgまでの「小形包装物」等)は、航空便/SAL便で追跡○、船便は×
- 20kgまでの小包郵便物(名前がややこしいですよね)は、航空便の追跡は○、SAL便/船便は×
となっています。

また、書留は通常郵便物にしか付けられないようです。。。

私も20kg程の荷物を送りたいので、いろいろ調べているのですが、DHLやUPSは高すぎて私には手が出せません(泣)
SAL便が追跡可能ならSAL便が一番いいのですが…。
HPで公式には×といいながらも、実際は追跡できるのでしょうか?
実際に追跡できたという方、教えて頂けるとありがたいです。

青山 2010/08/14(土) 04:33:32
見当はずれのことでしたら申し訳ありません・・・

SALにしても船便にしても送るときに貼り付ける送り状は同じですよね?
郵便局でもらった送り状の右に送達方法で「航空便」「SAL」「船便」を指定する送り状であればどの送達方法であっても左上のお問い合わせ番号で追跡できますよ。
郵便局の方からそのように言われたのでインターネットで確認したら次の日に神戸の交換所に着いていました。
(大阪からブルゴスに4箱出しました)

日本の郵便局から送ったのであれば、郵便局の追跡サービスにお問い合わせ番号を入力したらどうでしょう?

私は、まだ3日ほどしか経っていないのでこれから先、無事に荷物がブルゴスまで届くか心配と不安でたまりませんが・・・

BCNですが 2010/08/14(土) 12:10:18
私は、スペインの息子夫婦にいろんなものを送っている者ですが。
青山さんのお答えどうりです。
また、送り状のない小型包装物でもエアメ−ルであっても、450円で書留にすると番号がつきますよね。
とにかく番号があれば、パソコンで追跡調査はやったことがないのでわかりませんが、日本でもスペインの郵便局でも荷物がどこにあるかわかるそうです。実際息子も調べてもらったことがあります。
以前、私が船便の住所を間違えて書いてしまい、日本にまだあれば訂正可能とのことでしたので、本局に行って国際郵便に詳しい人から日ごろの疑問を聞くことができました。
その船便を調べてもらったら、まだ川崎の港に泊まっているとのことで、訂正願いを提出してOKでした。
送り状の番号、書留の番号がついていれば調べることはできるそうです。なので、大切な物とかは書留にしています。

さて、20キロの荷物だと、かなり大きくて目立ちますが、SALで送ること出来、追跡調査可能だと思います。不安なら、本局の国際便に詳しい方に電話で聞かれると良いかと思います。
保険については、送り状のあるものについては最低額がついていますが、高価なものは保険を更につけることになりますが、それをしたことがないので、わかりませんが。
つけることによって、内容が新品とわかってしまい、税金がかけられることがないのか---?と。
後、ドレスは微妙ですね。BCNでは申告内容を中古衣料とでもして、SALで保険なしで大丈夫だと思いますが、地域によってはそれでも止められる場合があるのでしょうかね?
私の知り合いは、機内持ち込みの荷物として、キャスタ−つきの小さなス−ツケ−スに入れ込んで自分でもって行きました。
高価なものだと思いますので。
昨年、漆器類、大きなお盆とかもあったのでかなり大きな箱でしたが、SALで問題なく着きました。
もちろん、漆器と書いてスペイン人が理解するのは難しいと思い、米、中古本?で申告したように思います。

日本の国際便に詳しい郵便局員でも、日本を離れてスペインの領域に入ってしまうと、国によって規定がさまざまで詳しいことまではわからないと仰ってました。
永遠の課題、悩まされますね。(笑)

困ってます 2010/08/14(土) 16:11:57
[[解決]]
>追跡さん

ふねさんや他の方も他のトピなどでもコメントされてましたが、送り状の上部にある「お問い合わせ番号」で追跡できるみたいです。私も郵便局で何度も確認しましたが、EMS以外は全てスペインへの荷物は日本を出国した後は追跡ができないといわれました。つまり日本で情報が提供できるのは、出国迄の分との事。

ただ、郵便局の方が知らないだけのようですが、スペイン側に荷物が到着した時点で、スペインのCORREOSのHPのトップページで送り状の番号をいれればその後どうなっているのか追跡できるみたいですよ。(ただしスペイン語になりますが)

私も船便を出したのでこれからどう表示がされるのか見ているところです。出したばかりですが、日本の郵便局HPでは国内にまだあるようで中継地点まで情報が出ていました。

>青山さん

お互いに無事に荷物がつくといいですね。

>BCNですがさん

再度コメントありがとうございます。450円で書留扱いにすれば送り状のない郵便も番号がつくんですね!それは知りませんでした。教えてくれてありがとうございます。

保険は私もつけたばかりに余計間違われたら〜って思ったのですが、船便は破損などがあると困ると思ったので数百円で数万円分の保障が変わるのであればつけた方が無難なのかと悩みました。ただ、本局でしか保険付きの対応ができないということで(集荷サービスでも町の郵便局もダメだそうです)地元に本局がなく、車を持っていないので、大きな荷物はとても運べない事から結局保険なしで送ることになりそうです。

すでにスーツケースも手荷物も重量いっぱいなのでドレス等を入れる余裕がないのでほんと考え物ですがもう少しなんとかできないか考えてます^^ 

ちなみに今回止められた1発目のEMS、旦那さんがレクラマして結婚のために私が自分の洋服を送ったと説明したところ、どうやら税金は払わずにすむことになったようです。まだ届いていませんが数日中には届けられるとの事。そんな中、2番目に出したEMSは無事税関を通り現地まで運ばれてました^^

2番目に出した箱は保険をつけて、1つめよりずっと内容物も沢山(細かく記入しました)入れて、品物の金額もずっと倍の値段を書いていたのにスルーしました。

やっぱり運なんですかね・・・。
ほんと無事に引越しが終わって欲しいです。

皆様沢山のアドバイスどうもありがとうございました!!色々教えていただいた情報を元に残りの荷物について見当したいと思います。ここで解決にさせていただきます。

ふね 2010/08/14(土) 17:20:12
解決済みですが、しつこくすみません。
日本〜スペイン、スペイン〜日本 
のどちらでも荷物に番号がついていれば到着までサイトで追跡できます。
たぶん今年からできるようになったはずです。
以前は出国以降は受け入れ先のサイトでしか追跡できませんでした。
お勧めは双方のサイトで確認することです。
たとえばスペインのサイトでしばらく「出国済み」が表示されていても
日本のサイトで確認すると「通関待ち」がでたり反映に時間差があるからです。
無事に届きますように!

困ってます 2010/08/14(土) 19:06:04
>ふねさん

いえいえ、何度もアドバイスいただいて本当にありがとうございました^^両方で確認できたんですね^^;早とちりで失礼しました。それなのに誰も郵便局の方が知らないってびっくりです。
これから両サイトでちょくちょく見てみます。


追加発言は締め切られました。
WwwLounge Ver2.16

e-mail address: info@arrobaspain.com
Copyright (c) 2000-2020 @Spain all rights reserved.

@Spainのトップに戻る