外国人子供に教える日本語オンライン





[スペイン探偵局に戻る]
家庭教師 2020/10/20(火) 15:33:13
お世話になります。
スペイン人小学生男の子に、日本語を教えることとなりました。
初めての子供相手・オンラインでどのように進めていけばよいか、思案中です。
顔合わせで話しましたが、1時間さえ集中してくれるか不安な受け答えでした。
テキストも子供向けで良いのを見かけたこと無いので、皆さんどうしてらっしゃるのか、お聞かせ頂けますでしょうか?
宜しくお願いします。

楽しそう! 2020/10/21(水) 10:01:47
夫が子供相手にオンラインレッスンをしています。が・・・小学生の男の子に集中力は期待しないほうがいいです!夫は中高生や大人のオンラインレッスンは問題ないけど、小さい子供のオンラインレッスンは本当に難しいと言っています。

生徒さんは何歳ですか?レッスンは1時間ですか?

特に低学年の1時間オンラインはかなり厳しいです。マンツーマンであれば30分ぐらいでもいいのではないでしょうか?低学年の男の子の場合、鉛筆とノートを使うレッスンで続く集中力は本当に数分です。

夫は画面シェアで映像を見せたりしています。例えば絵本を見せる場合に、画面越しに絵本がきちんと見えるか見えないかで、子どもの集中力がかなり変わってきます。なので絵本の場合はあらかじめスキャンするか写真にとって画像シェアでするといいみたいです。かといって全て画像シェアにすると飽きてきて、グダグダになってくるのが、子どもで・・・ひらがななどのフラッシュカードは実際に手に取って見せながらなど、何かと動きを付けてひきつけるのがコツと夫が言っています!

家庭教師 2020/10/21(水) 19:27:23
おお!貴重なご意見ありがとうございます!!
やはりそうですよね・・
男の子を育てた事がないのでどう惹きつけるか、特に習いたいと言ってる割にはやる気がないそんな子なので、戸惑ってしまいました。
同時に彼より2歳若い小学生の同じく男の子もやりはじめたのですが、彼は元々学習済みでやる気が感じられるので、何とか出来ました。
同じ可愛い小学生男子ですが、其々で違いますね。。
その子は初心者だから余計にテキストなど使わない方が良さそうですね。
只でさえ、青年でもスペイン人男子は何かあるとすぐへこたれるし、、、
旦那様、努力家ですね🎵

もみじ 2020/10/25(日) 12:31:21
小学生に1時間、難しいですよね。日本語教師をしてまだ数年の身ですが、私も小さい子の対応に困ることが多いです。諸先輩に比べたら数少ない経験ではありますが、その中で感じたことを書きます。
子どもの性格や好みにもよりますが、私の場合は「読む書く話す聞く、の読む分量を減らす」「イラストを多用する」「どんな練習もゲーム性を取り入れる」ということを気にするようにしています。小学校中学年くらいまでだと、女優さん俳優さんみたいに「役柄を演じる」のを好む子が多いので場面会話練習とか、ノリノリになる子もいます。
あと、書く分量は少なくていいのですが、書くのをゆっくり待ってあげてひらがなやカタカナの間違いの指摘をしてあげるのもお互い信頼関係ができるのでいいと思います。
子どもに限りませんが自分に落とし込んで質問すると喜ぶので、「〇は〜です」を教えたら自己紹介してもらったり、「〜が好きです」を教えたら何が好きかいろいろ聞いたり、とにかくたくさん問い掛けると飽きない子が多いです。
始めはテキストいらないと思いますが、少しして必要性が出てきたら、イラストが多くてきれいな国際交流基金の「まるごと」がやっぱり子供の受けがいいです。私には文法がちょっとごちゃついて配置されている印象で、本を読み込んでからでないと使いにくいところはあります。また、「まるごと」は各レベルに「かつどう」と「りかい」という2冊が用意されていて、どちらか一つを選び難いというところもありますが、もしこれからも日本語を教えるならば子供から大人まで使えるので、一度手に取ってみるのをおすすめします。
イラストやカラーは減りますが会話場面と学ぶ文法がはっきりしている「げんき」もおすすめですが、場面が「デートに誘う」とかなので小学生ではちょっとおもしろくないかもしれません。
ちなみに夫(スペイン人)はドイツ語をオンライン授業で知り合いの子供に教えていますが、スペイン人同士ですら子供にオンラインで教えるのは大変と言っているので、気楽にやるのがいいと思います。
そうは言っても、授業中にあくびとかされると一気にげんなりしますけどね(笑)

苦行 2020/10/25(日) 14:04:10

皆さん仰るとおり、1時間はたいへんだと思います!!

もちろん学齢にもよりますが、
「子供が集中できる時間は15分」なんて聞いたことありますよ。
「大人(大学生)ですら45分」とか、「10分持たない」なんて言う
研究も読んだ覚えが・・・。

聞かせる一方だと退屈して 内容も右から左に抜けてしまうでしょうから、

・マンガキャラになってセリフを読んでもらう
・必殺技の名前を読み解いてもらう など

遊び感覚で面白がってもらいながら
日本語の響きや発音に慣れてもらうことから始める。

というのはどうでしょう。

私が最初に英語に親しんだのは
ディズニー映画(アラジン、ライオンキングなど)からでした。


家庭教師さんも教え子も苦しい1時間にならないように、
楽しいやり方が見つかるといいですね。

おひさま 2020/10/26(月) 21:34:16
 「おひさま」という教科書がいいですよ。子供用で補習校でも使われているところもあるそうです。https://www.9640.jp/ohisama/

ゲームとか楽しく日本語を教えるヒントになると思います。買ってもらえたら一緒にもできますしね。誰かお友達がいれば、さらに面白いかもしれません。


追加発言は締め切られました。
WwwLounge Ver2.16

e-mail address: info@arrobaspain.com
Copyright (c) 2000-2021 @Spain all rights reserved.

@Spainのトップに戻る