要らなくなった着物の活用法



[スペイン探偵局に戻る]
きもの 2020/10/11(日) 15:42:28
日本から持参した着物が何枚かあります。
明るいデザインのもの、地味なもの、普段着(家の中?寝間着?浴衣?)などがあります。(振り袖、留め袖ではありません)
たとう紙に包まれたものもありますが、かなり古い紙です。
躾糸がついたままの物もあります。  

内1枚は、20年くらい前に、日本で一度、袖を通した記憶はありますが、それっきりです。

今後、スペインで着物を着るつもりもありませんので、これをどう処分すべきか迷っています。
費用をかけて、ドレスにするのも、気が進みません。(ドレスで出かける場がありませんので)
普段着や、雑貨にアレンジして使える方法はあるでしょうか。

ただ、裁縫は得意ではありませんので、アレンジするにしても、どこかに依頼することになります。
着物の生地やパターンについて理解しているスペイン人はあまりいないと思います。
このような対応をしてくれるお店があれば、情報をお願いします。

古着 2020/10/11(日) 16:47:41
活用法ではないのですが、サイズ・デザインにもよりますが譲っていただきたいものがあるかもしれません。場所はどちらでしょうか?

飾る 2020/10/11(日) 17:36:48
知りあいの方が日本に旅行したあと、玄関先に着物を飾っています。
たぶんハンガーにかけて壁に飾ってあるだけだったかと。
その下に日本コーナーのような棚を置いて雑貨も置いて、素敵な空間です。

別の方はテレビ台のところに、テーブルカバー的に使ってらっしゃいます。

あとはバルセロナだと着物の着付けをしている方が
ヘアーアクセサリなどを制作してらっしゃいました。
素材アレンジしてくれるかは知りませんが、素材についてはわかってらっしゃるでしょうね。

きもの 2020/10/11(日) 19:04:47
古着さま
当方、バルセロナ在住です。
ただ、物の価値が把握できておりませんので、お譲りできるものなのかどうか判断しかねております。

飾るさま
一応、我が家にも、日本ゾーンがありまして・・・所狭しとあらゆるものを飾っております。
我が家は、物が多いので、もう、着物をかけるスペースがありません。
暖簾、ランチョマット、コースター、バッグ、ポーチなど、日本の友人が和風柄で作ってくれました。
着物の生地は薄いので、汎用範囲が限られると思います。
普段着のスカートに転用するしかないのかなーと思いながら、上着ができればいいかなとも。

お知り合いのアクセサリーを制作されている方は、洋裁などはされませんか?

着物好き 2020/10/11(日) 22:29:38
私もけっこう着物を持ってきてしまったクチです。(苦笑)
実は同じように、着物をどうするか…考えていた最中でした。

羽織は、そのまま羽織って普段に使っているのですが、結構温かくてよい感じです。
帯の古いもの(よく使ってへたり気味)は、直線縫いで鞄にしました。パソコンケースにしたらいい感じです。柄が気に入っていたのでいい感じです。
着物は、派手なもの以外はもう一度着てみよう!と今見直している最中です。
ただ、ちょっと派手なものはネットを見ながら糸ほどきをして、裏地を付けて軽く羽織れそうなマントにしようと思っています。直線縫いだけなので、そんなに難しくないかな…と。(実はそのためにミシンも買いました!)万が一、失敗しても「そういう寿命だ」と思うことにしようと思っています。思い入れがある着物だと、傍に置いておきたいので、マントに失敗したらクッションカバーにしようと思っています。

折角の着物なので、本当はできるだけ着たいものですね。。。
確かにパーティーなどに限られちゃうかもしれませんが、私は普段一人の時に着てお茶を飲んだりするだけで、何だか楽しくなりました。

このさん 2020/10/11(日) 22:57:05
当方、バルセロナ在住の者です。お手持ちの着物をバックや、かんざし等にリメイク出来ます。もしメールアドレス教えて頂ければご連絡させて頂きます。

観劇大好き 2020/10/12(月) 00:02:59
世界各地の衣装を公演のために集めている劇団があります。もし寄付が選択肢に入るのなら、それもありかと。一度衣装ルームを見せてもらいましたが、チャイナドレスはあったけれど着物はありませんでした。外国人共生プログラムにも協力している劇団です。

観劇大好き 2020/10/12(月) 00:03:33
すみません、上記劇団はバルセロナにあります

日本通 2020/10/12(月) 09:35:20
ここのオーナーはスペイン人ですが日本人よりも着物に詳しいですよ。着物の木地のこともパターンについても熟知しています。

https://www.minnanokimono.com/

きもの 2020/10/12(月) 10:42:49
着物好きさま
羽織りは持ってないのですが、マント! マントにアレンジしたいです!
日本のサイトには、マントの裏地に着物の生地を付けたりしていますね。
マントやスカートにアレンジしてくれるお店ないでしょうか・・・・(たとえ簡単だと言われても、自分でする技量はありません(´;ω;`))

きもの 2020/10/12(月) 10:45:17
このさんさま
ご連絡有難うございます。
でも、着物を着ませんので、かんざしなどを利用しそうにありません。
髪も短くしてしまったし・・・・

きもの 2020/10/12(月) 10:46:44
観劇大好きさま
寄付は検討しておりませんでしたが、その劇団のサイトがありましたらお知らせいただけますでしょうか。

きもの 2020/10/12(月) 10:52:34
日本通さま
このお店、初めて知りました。
100€以下で着物が販売されているのですね。驚きです。
ここでは、いろいろな教室やイベントがあるようですが、アレンジをしてくれそうにはないですね。
でも、ダメもとで聞いてみます。

余談 2020/10/12(月) 11:20:39
着物の古着は日本でかなり安く手に入りますよ。お寺で行われるの骨董市なだったら一枚数百円の世界ですから、ユーロに換算して3〜4ユーロ程度です。

きもの 2020/10/12(月) 12:15:50
余談さま
外国人向けのお土産店で2000〜5000円くらいで売っているのを見たことがあります。
でも、古着(新品とほぼ新品)だと、たとえ、呉服店でン十万円で売っていた物でも、それくらいの価値になってしまうのですね。
悲しいです・・・

余談 2020/10/12(月) 21:18:18
きもの様
スペインで100€以下の価格で出せるように極力低価で仕入れるには、、、「恐らくお寺で催すような骨董市でまとめ買いしているんじゃないのかな。」と思われたのでコメント致しました。
決して全ての着物の中古品がそのような価格になるわけではありません。私の本意ではなかったのですが、嫌な気分にさせて申し訳ありません。
ネットで潜ったら数千円から数万円の範囲で扱われています。
https://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E7%9D%80%E7%89%A9+%E4%B8%AD%E5%8F%A4/

きもの 2020/10/12(月) 21:40:59
余談さま
嫌な気分なんて・・・大丈夫ですよ。
そんなこと気になさらないでください。

新たにご案内いただいたサイトも、やはり、1万円以下でそこそこの物が買えるのですね。
でも、いくつかは万単位のものがありますので、そちらはいい品質のものなのでしょう。

はてさて、私が持っているものが、いかほどのものなのか、もう、母に聞いても「高かった」というだけで、全く判断できないのです。
一応、呉服店や老舗デパートのたとう紙に入って「お誂え」と書いてあるので、当時は、そんなに安いのでもなかったと思うのです。
というか、昔は、化繊の安価な着物はなかったでしょう。

生地の見極めができないので、リメイクは不安なのですが、2枚合わせでマントにすれば着る機会があるかなと考えました。
大事に保管して、棺桶に入れてもらっても意味がないので。

デザイナー兼 sastreの知り合いがいることを思い出したのですが、まだ若いし、彼の実力を知らないので、任せていいかどうか迷っています。
でも、スペインでは、仕立て屋さんに頼んでも同じかしら・・・

洋裁が趣味 2020/10/12(月) 22:38:19
日本では裁縫教室に通っていた事があり、バルセロナでも最近ミシンを時間貸ししてくれる工房を見つけたので縫い物を再開しました。その工房では洋裁やリメイクも手取り足取り教えてくれます。ロックミシンやジーンズ用ミシンもあるので分厚い布も扱えます。私はそこで着物の帯をベルトにリメイクしました。
そこならお着物の生地を持ち込んで見てもらって、マントにリメイクできるか相談に乗ってくれると思います。
【Costuretas Social Club】
Carrer de Verdi, 81, 08012 Barcelona
https://goo.gl/maps/mKEwJtuwMKRRurUu9

きもの 2020/10/13(火) 10:00:29
洋裁が趣味さま
【Costuretas Social Club】
このような施設があるなんて初めて知りました。
すごくいいですね!!!
でも・・・・洋裁の知識があるなしに関わらず、根っから不器用な私には、自分でするのは無理です。残念・・・・
でも、これをご覧になった他の方々のお役に立つ情報だったと思います。

きもの 2020/10/13(火) 15:49:06
日本通 さま
教えていただいたところに、着物のリメイクができるかメールで問い合わせたのですが、現在のところ、取り扱っていないとのことでした。

普通の仕立て屋さんって、高級服ばかり扱っているのでしょうか。
着物はほどけば直線の布地になるので、スペインの仕立て屋さんでも可能かと。

きもの 2020/10/14(水) 12:24:11
[[解決]]
仕立て屋さんを探すことにします。
皆さま、いろいろな情報を有難うございました。


追加発言は締め切られました。
WwwLounge Ver2.16

e-mail address: info@arrobaspain.com
Copyright (c) 2000-2021 @Spain all rights reserved.

@Spainのトップに戻る