”Deja!”と言われたら・・・・



[スペイン探偵局に戻る]
くしゃみ 2020/03/11(水) 13:24:13
私は、アレルギーがあり、季節を問わず、わずかな空気の変動でくしゃみや鼻水、涙がでることがあります。

スーパーに行った時、冷蔵庫前にあるパック入りのお肉を見ようとしたら、冷気のせいでくしゃみがでました。
外出時は、いつもハンカチを手に持っているのですが、その時は、口にあてるのが間に合いませんでした。
そうしますと、近くにいたご婦人が、”Deja!”と大声で叫んだのです。
「私、アレルギーがあるのです」と言ったら、「でも、くしゃみしたでしょ!」とすごい剣幕でいわれました。
”Deja!”という言葉にそんなに悪意はないのかもしれませんが、リアクションがあまりにもきつかったので、くじけてしまいました。

くしゃみを外でしてはいけませんか?
確かに、エチケットとしてハンカチを口にあてるのが遅れましたが・・・・
でも、大部分のスペイン人って、ハンカチなど携帯してないじゃないですか。
そう言い返したかったですが、ご婦人の剣幕に恐れをなしたのと、なぜか悲しくなって、そのまま去りました。

これを人種差別だとは思っていません。
でも、街中が索漠とした雰囲気になりつつあるようです。
今は、外出するのが恐いです。

何の意味もないトピですが、こんなこともあるのだと知っていただきたくて投稿しました。

ボブテイル 2020/03/11(水) 14:23:23
率直な意見としまして、トピ主さんがおっしゃるように
一般的なスペイン人は、くしゃみも咳も(加えていうなら欠伸も)、
日本人のように手を当てたりして特に気を配る人はいません。
ただ、もちろん人がすぐ近くにいたら、する時に顔を背けたりしますし、
人の顔に向けてする人はいない、しない、という程度の配慮はしていると思います。
スペイン人でもアレルギー持ちも沢山いると思いますよ。
ただ、トピ主さんの今回のケースは、お肉の前(食品のすぐ近く)だったというのと、コロナヴィールスの影響で今世の中全体が非常にピリピリしているという雰囲気のせいもあって、
間が悪かったのだと思います。(手で口を覆うのも間に合わなかった、というのも状況お察しします。)
次回同じような状況にまたなった場合は、口を覆うのが間に合わないにしても、
とっさに人や食品から一歩離れる、という行動はとった方が良いと思います。
どうかあまり、気に病まないように。

うで 2020/03/11(水) 14:33:08
突然叱られてびっくりでしたね。
ですがきっとそのご婦人もそばにいに人が突然くしゃみをしたので時節柄驚いたんでしょうね。
日本の方はあまりしませんが、くしゃみをする時は肩からうでにかけてのところ(二の腕?)に口を当ててくしゃみするか、くしゃみを出ないようにクッと押さえる技があるんですよね。
日本にいると普段からいきなりそばで大きなくしゃみをするオジさん(例えばうちの父)とかよくいますが、やはり気持ち良いものではありません。
出たちゃったものは仕方ないですし、そのご婦人もついびっくりしちゃったんでしょう。
今回のことはアクシデントと思って、あまり落ち込まないでくださいね。

くしゃみ 2020/03/11(水) 14:56:54
ボブテイル さん
「コロナヴィールスの影響で世の中全体が非常にピリピリしているという雰囲気」
これが要因でしょうね。
今までもくしゃみは頻繁にしていましたが(もちろんハンカチで覆います)、こんなに怒鳴られたことはありませんでした。
逆に、大きな音を出して気恥ずかしく、周りも笑っていました。

今回のことは気にしないように、そして、今後はもっと気をつけるようにするつもりですが、しばらくは、近所のスーパーに行く気になれそうにないです。
早く、平常に戻ってほしいです。

くしゃみ 2020/03/11(水) 15:02:14
うでさん
そうですね・・・アクシデント・・・
スペイン人がみんな、同じような言動にでるとは思っていません。
ただ、ストレートに物を言う人が多いので、それに輪をかけたような衝撃でした。

くしゃみを出ないようにクッと押さえるあの技、私も学びたいです。
人前で平気で鼻をかむくせに、くしゃみはおさえるんだと不思議に思ったことがあります。

アレルギー持ち 2020/03/11(水) 15:45:41
私もアレルギー持ちです。
タイミング悪かったですね。
このご時世に、くしゃみ、せき、鼻水等に気を配らず、外に出るのは禁物です。
日本でも嫌な顔されたと思います。

通りすがり 2020/03/11(水) 19:30:31
くしゃみでも咳と扱いは同じだと思いますので、
「咳エチケット」で検索するとイラスト付きでたくさんやり方がわかります。

マスクもハンカチもない時は、上着の内側や袖(そで)で覆うのが適当かと思います。
ただ、これをやっているスペイン人あまり見かけませんよね。
アメリカだと普通なようですが・・

「出物腫れ物所嫌わず」咄嗟のことで仕方がなかったのですから、あまり気にされませんように。

ハクション大魔王 2020/03/11(水) 21:52:20
『くしゃみをクッと押さえる』のがどういう感じかわからないのですが..

私の場合はくしゃみが出そうという時に、目と目の間のちょっと下、鼻骨が始まる辺りのくぼみをグッと押すと止まります。誰に聞いたのかは忘れましたが(笑)

おかげで静かな劇場などでひんしゅくを買わずに済んでいます。

抹茶 2020/03/11(水) 22:14:04
もうひどいですね、その人、
同じ事を違う人がしたなら反応は違ったでしょうね。
強面の男性がしたなら何も言わないとか、家族がしたならキツく無いとか、だから人種差別も少し入ってると思いますよ!
相手によって全然態度が違うんですから。

くしゃみを抑えたいときは、上唇を噛むといいです。
でもくしゃみとか咳って人体の防御反応だから、むやみに押さえ込むのは良く無いんですけどね。

くしゃみ 2020/03/12(木) 00:01:09
アレルギー持ちさん
日本には「花粉症」と書いたマスクがあるのですって。
皆がマスクをするなら、そういうのを使いたいです。

通りすがりさん
ハンカチは、特に春先、常に手にもっています。
でも、片手にカリートを持って冷蔵庫の前を通ったので、冷気が来た時には口まで間に合わなかったのです。

ハクション大魔王さん
そんな方法でくしゃみをおさえられるのですか。
今度、試してみます。

抹茶 さん
>同じ事を違う人がしたなら反応は違ったでしょうね。
それなんです。
最初に書かなかったのですが、もし、これが、スペイン人であったなら、あんなに激しく注意(?)したでしょうか。
これを書くと、人種差別の方にポイントがずれそうなので省いていました。

「ご婦人」と書きましたが、単に私よりは年配の方なので、そのように表現しただけで、はっきり言って、敬意をもって表したわけではありません。
なぜなら、まるで、私を見て汚いものがいるかのような言動だったのです。

くしゃみを抑えたいときは、上唇を噛む・・・これをすると、鼻に空気が抜けそうな気がするのですが、試してみますね。

皆さん、有難うございます。

私は花粉症あり 2020/03/12(木) 19:34:02
くしゃみさん

私は花粉症持ちで、日本にいた時よりはマシですがこの時期むずむずします。今やコロナウイルスの急速な広がりもあり、私の街に在住する中国の方はマスクをしている方が増えました。

急にくしゃみが出てハンカチや腕で口をカバーするのが間に合わず、このような失礼な対応をされるくらいだったらもうマスクして外出しようかなと思えてきました。

クシャミや咳恐い 2020/03/12(木) 20:01:20
日本でも、電車の中でクシャミや咳をすると、マスクをしていても、険しい視線を浴びるそうです。電車内でトラブルまで起きています。
スペイン人にもマスクをする習慣を持って欲しい!除菌ウェットティシュどころか、ハンカチを持ち歩く習慣もない!マスクをして、手洗いやうがいをこまめにしていれば、ここまでコロナウイルスも広がらなかったのでは、と思う今日この頃です。ベソもハグも禁止して!!
私の住む街にはそもそもマスクなんて売っていません…日本から持って来ているマスクをして外へ出る勇気もありません。。。

くしゃみ 2020/03/12(木) 22:30:29
私は花粉症ありさん
できれば、マスクをしたい。
でも、私の場合、鼻水もでることがあるのです。
だから、マスクがベトベトに・・・(スミマセン、汚い話で)
かといって、人前でシューンと洟をかむ勇気はありませんから、ハンカチでゴシゴシ、鼻の下を赤くしています。

今まで、クシャミをしても、「サルー」とか言われて笑っていましたが、この時期、その慣習は通用しませんね。

くしゃみ 2020/03/12(木) 22:35:48
クシャミや咳恐い さん
私の時代は、幼稚園のカバンの中に、ハンカチとティッシュを入れるのが必須のように躾けられました。
大人になっても、必ず、バッグに入れていますよね。
そんな習慣のないスペイン人ですから、マスクなんてもってのほか。
まるで重病人にでもなったような気になるのではないでしょうか。

何事も日本に遅れがちなスペインが、感染者数に関しては、記録的に短期間に日本を追い抜きましたね。
自慢になりません。

CMで 2020/03/14(土) 12:26:54
今はみんな敏感な状況なのでしょうがないでしょう。
ずぼらなわたしも、横でくしゃみや咳をそのまましてる人が気になりるようになりました。笑

>マスクもハンカチもない時は、上着の内側や袖(そで)で覆うのが適当かと思います。
ただ、これをやっているスペイン人あまり見かけませんよね。


今、スペインのテレビで政府のCMでこれをさんざんやっていますね。
また日本でも今はこれを推奨しています。

くしゃみや咳の何かが、手につかないように、だそうですよ。

私は花粉症もち 2020/03/14(土) 13:24:37
クシャミをして鼻水出ちゃうのはよくあることてすよ。
私はマスクの内側にさらにガーゼがティッシュを重ねて、
1日何回かそれを替えてました。
少し息苦しさはありますが、エチケットと思いやってました。

くしゃみ 2020/03/14(土) 16:16:40
>マスクもハンカチもない時は、上着の内側や袖(そで)で覆うのが適当かと思います。
肘を出して、あまりお行儀よくみえないな、でも、しないよりはいいし・・・とか思っておりましたが、日本のニュースで感染者がフィリピンパブに行って店の女性に感染させた話、ご存知でしょうか。
隣に座らせて密着した女性ではなく、直接、接触のない女性が感染しました。
入店した感染者男性は入口近くのソファーで2分ほど寝転がって案内されるのを待っていました。
男性がテーブルに着いた後、そのソファーでお化粧直しをした女性が感染したのです。

スマホなどのツルツルした表面にウィルスが付着しやすいと言われていますが、ソファーなどの繊維でも付着し感染するようです。
これを見ると、袖などでくしゃみを押さえても、もしウィルスをもっていれば、他に撒き散らす可能性はないとは言えません。
100%防ぐ手立てはないのでしょうが、本当に厄介な状態です。

パブの男 2020/03/14(土) 18:16:43
パブで感染させられたという女性の場合、
実際は他の場所で感染したという可能性もあり、
ウイルスの遺伝子検査でもしなければどうにもわからないらしいですが、
それくらい、今は、わかってない(又は無症状な)だけで、そこら中に感染者はいるということでしょうね。


追加発言は締め切られました。
WwwLounge Ver2.16

e-mail address: info@arrobaspain.com
Copyright (c) 2000-2021 @Spain all rights reserved.

@Spainのトップに戻る