あんな話こんな話

トップに戻る

スペイン各地や日本をはじめ、あなたの周りのスペイン情報をお待ちしています。
ご質問は、
スペイン探偵局 までお願いします。
スペインとは関係ない営利目的の書き込みは、ご遠慮ください。



[トップに戻る] [留意事項] [ワード検索] [管理用]
おなまえ
Eメール
題  名
コメント
メッセージ中には参照先URLと同じURLを書き込まないで下さい
URL
削除キー (記事削除時に使用。英数字で8文字以内)
文字色

偽物ブランドhiibuy.com/copy-4-c0/ カルティエ偽物ブランド 投稿者: 投稿日:2021/09/17(Fri) 16:25 No.6826  HomePage
スーパーコピーhiibuy.com/copy-10-c0/ ミュウミュウスーパーコピー BALLY バリー カジュアルシューズ 2色可選 2020年春夏のトレンドアイテム 高級感が好評ですhiibuy.com/copy-81-c0/sn-20402.htmlBALLY バリー カジュアルシューズ 2色可選 2020年春夏のトレンドアイテム 高級感が好評ですブランドスーパーコピーhiibuy.com/ブランドスーパーコピー
名前 返信 文字色 削除キー

映像関連の日本語→スペイン語 投稿者: 投稿日:2021/07/09(Fri) 05:36 No.6818 
こんにちは
お世話になっております
現在映像制作の会社を経営しているAritziaと申します。
現在メーカーから大量の資料が送り込まれ、スペイン語で指示をだしていますが、寝ないで制作をしており、翻訳まで手がまわりません、、、切実に
それで翻訳をお願いできればと思います。
スペイン語中級以上の方でお願いできればと思います。
何卒宜しくお願い致します。

名前 返信 文字色 削除キー

test 投稿者:スタッフ 投稿日:2021/01/27(Wed) 20:00 No.6779 
test
名前 返信 文字色 削除キー

無題 投稿者:日本食材 投稿日:2020/04/01(Wed) 04:34 No.6731 
中国のお店が早々に閉まってしまい、底をついてきた日本食材の調達に困っています。皆さん、どこで買われていますか?

お節介 > 質問は同じサイト内の「スペイン探偵局」ですると返事が付きやすいですよ。
(4/2-15:04)
No.6732
名前 返信 文字色 削除キー

『正しく日本語を教えるための日本語講座』 投稿者: 投稿日:2019/07/27(Sat) 00:57 No.6697 
「バルセロナで日本語を教えたい!」--- もしあなたがそう考えたら、ぜひこの講座に参加してみてください。
きわめて特殊な言語=日本語を外国人に教えるには、それがスペイン語や英語とどう違うのか、その基本的な仕組みと構造、またどんな歴史的背景をもっているのか、そしてなによりもそれがどんなに興味深い言語であるかをわかりやすく論理的に説明できなければなりません。
この講座では、前NHKアナウンサーでバルセロナに17年住んでいるsouyが、母国語であるにもかかわらず知らなかった日本語の不思議と謎に迫りつつ、外国人の興味をそそる楽しい教え方を伝授していきます。もちろん受講は日本人でなくてもかまいません。ご一緒に日本語の深淵に迫ってみましょう。

授業料は2時間35€です。あなたの都合の良い日時を教えてください。
場所はバルセロナのFrancesc Macià 近く、e-mail : vivasouy1@mac.com までご連絡を!
名前 返信 文字色 削除キー

どの国が危険? (自然災害) 投稿者:ICHI 投稿日:2016/04/27(Wed) 09:31 No.6640 
世界にある危険は戦争やテロだけではなく,地震,台風,火山などの自然災害も危険項目です.

戦争やテロ除いた部分で,どの国の危険度がどれくらいあるかということを 国連大学の協力で世界171ヶ国について調査した World Risk Index 2015 が発表されました.

発表では,南太平洋にあるバヌアツ共和国が一番危険という結果が出ています.去年の3月に大型台風(パム)に襲われたことが大きく影響しています.2番目はトンガ,3番目がフィリピン.

日本は総合で17番目(13.35%)ですが,危険にさらされているという点では4番目(45.91%)にランクされています.でも,対策が出来ているということから,総合では17番目までランクが下がっています. スペインは総合で143番目(危険度3.10%)

http://www.worldriskreport.org/
名前 返信 文字色 削除キー

スピード違反が多いところ 投稿者:ICHI 投稿日:2016/04/03(Sun) 23:07 No.6639 
Automovilistas Europeos Asociados (AEA) がレーダーによるスピード違反摘発で多く罰金が払われているリストを発表しました.

一番多いのは Madrid A-6 18.2KM地点. わかりますねぇ,Las Rosasのカーブのところ.
Madrid周辺では,他にもAP-6 49.2KM,A-2 15KM,A-5 12.5KMがリストアップされています.
スピードの出し過ぎ,注意しましょう.

http://aeaclub.org/blog-aeapress/844-informe-radares-velocidad-2016
名前 返信 文字色 削除キー

サマータイム 投稿者:ICHI 投稿日:2016/03/27(Sun) 10:11 No.6638 

 27日から夏時間です.
 1時間 時間が早まります.
 日本との時差は 7時間.

 お忘れなく.
名前 返信 文字色 削除キー

地下鉄1番線,工事で4カ月以上閉鎖に 投稿者:ICHI 投稿日:2016/02/13(Sat) 05:30 No.6636 
マドリッド地下鉄1番線, Plaza de Castilla と Sierra de Guadalupe 間が改修工事のため5月21日から9月末まで閉鎖. マドリッドの中心にあたるところが4ヶ月間閉鎖というのが なんとも.1番線というだけに建設は一番古く1919年だから設備が古いのは良くわかる.

閉鎖中,バスでピストン輸送というが,1番線の運行本数をカバーするバスを動かすと道路は渋滞になりそう.

メトロ・デ・マドリッドのお知らせに使われていた写真がなかなか良いです.荷物運びに馬車が題買う着しているのがわかる.

https://www.metromadrid.es/export/sites/metro/comun/noticias/pdf/2016/CierreL1.pdf
名前 返信 文字色 削除キー

【在スペイン大使館からのお知らせ】 投稿者:ICHI 投稿日:2015/11/14(Sat) 23:19 No.6635 

フランス・パリにおける連続テロ事件の発生に伴うスペインのテロ対策について

在スペイン日本国大使館領事部

1 11月13日夜、フランス・パリ市内において、127名以上が死亡し、180名以上が負傷した連続テロ事件の発生を受け、スペイン政府は、14日、国家安全保障会議(CSN)を開催しました。フェルナンデス内務大臣は、スペイン国内のテロ脅威度については、5段階中の4(高い脅威)を維持すると発表しました。

2 今後、さらにテロの標的となりやすい場所(政府・軍・警察関係施設、公共交通機関、観光施設、デパートやイベント会場等不特定多数が集まる場所)への制服警察官の増派、空港等での保安検査の厳格化等、治安対策が強化される可能性があります。

3 スペインにおいては、2004年にマドリード市内で発生した同時多発列車爆破テロ事件(191名が死亡、2000人以上が負傷)以降、イスラム過激派によるテロ事件は確認されていませんが、イスラム過激派がテロを計画したとして逮捕されるなどの事案が発生しています。

4 つきましては、邦人の皆様におかれては、各種報道や当大使館のウェブサイト等から最新の情報の入手に努めるとともに、テロの標的となりやすい場所(政府・軍・警察関係施設、公共交通機関、観光施設、デパートやイベント会場等不特定多数が集まる場所)に行くことを可能な限り避けるとともに、そのような場所に行く場合は、周囲の状況に注意を払い、不審な状況を察したら速やかにその場を離れるなど、安全確保に十分注意してください。
名前 返信 文字色 削除キー

記事No 削除キー


e-mail address: info@arrobaspain.com
Copyright (c) 2000-2016 @Spain all rights reserved.

- PetitBoard -
Modified by isso