reiko（女性)

　朝食を摂ったり、お昼の定食を食べたり、お茶したり、仲間と待合せをしたり、ご近所さんと無駄話をしたり…、スペイン生活とは切っても切れない場所がバールですが、もうひとつの重要な役割が、ご近所の情報集中基地（大袈裟ですが）でもあるということでしょうね。

　例えば、ご近所の誰に最近どんなことが起ったか、なんていうのはバールに居ればイヤでも耳に入ってきたりします。他にも、同じ地区に引っ越したい場合、ちょっとバールのオーナーに尋ねてみると、「○○通りの△△さんが賃貸ピソを何軒か持ってるよ」なんて情報を教えてくれることがあったりします。

　さて、私の場合ですが、以前住んでいた４階（日本の５階に相当）の我が家から忽然と姿を消したうちの猫を捜索中に、階下のバールのオーナーから、お隣の老人ホームの庭によく猫が集まっていて、それらの世話をするおばあさんがいるという情報を得、無事うちの猫を見つけることができたという、ちょっと特殊な経験をしたことがあります。

　…ということで、ご近所の情報収集もできる場所、バールのお話でした。

Norie（バリャドリード 女性)

　 スペイン語を覚えるには、スペイン人の友だちを作るのが一番！というのはよく言われる話だけれど、何かのきっかけがないと友だち作りは結構難しい。そこで留学生が通うのがバール。近所のバールに通っていると、だんだん顔見知りも増えてくるし、引退して時間がたっぷりある人なら、下手くそなスペイン語だって、のんびり話し相手になってくれがち。

　わたしの場合、ワインの品揃えが良くて、エビの鉄板焼きを頼むときれいに頭が並んでいるような小綺麗なバールに通っていて、そこのご主人のことを勝手に「わたしの最初のスペイン人の友だち」と思っていたのだけれど、ジョカなんて名前、スペイン人じゃないわよ、と語学学校の先生に指摘され、ある日彼がポルトガル人であることに気がついたのはご愛敬。

　スペイン生活にも慣れてくると、知り合いのバールも増えてくるもので、友だちへの伝言などは日常茶飯事。ある年のクリスマスなんて、うっかり塩を切らしてしまい、スーパーもキオスコも全て閉まった後、どうしよう・・・と途方に暮れていたら、友人が「バールで借りたら？」と助言してくれた。なるほど、その手もあったか。ちなみに彼女は卵まで借りたことがあるらしい。