前回の到着地
シウダー・レアル、アルバセテ

到着地
テルエル、サラゴサ

次の目的地
ログローニョ

CHATAのスペイン一周つまみ食い
● テルエル、サラゴサ ●

 テルエルといえば生ハム。ハモン・イベリコには負けるけれどなかなかどうして。甘みと塩味が程よく合わさった味は捨てたもんじゃない。もちろん腸詰め類も美味しい。ロンガニササルチチャ、モルシージャは米入りなんて面白いものがある。どれも香辛料が効いて味がしっかりしているから、そのまま炭火で焼くと最高に美味しい。この地でもやっぱり豚肉はよく食べる。北部山岳地帯ではコケタ。ハモン同様に豚のマタンサの産物の一つで、豚の血に香草を合わせてハンバーグのように丸めたものがコレ。かなりグロテスク。まさかホテルじゃあ見つからないだろう。お洒落して気取って食べるものでもなさそうだ。オヤジバールを探してみるとしよう。

 北上しサラゴサに向かうと料理のバリエーションは広がる。この地方は別名“チリンドロンの地”。トマト、ピーマンや玉ねぎなどの野菜類と鶏、羊などを煮込んだ料理はそれぞれ、ポジョ・アル・チリンドロン、コルデロ・アル・チリンドロンと呼ばれている。コルデロ・ア・ラ・パストラは羊肉のクリーム煮、テルナスコ・アサドは肉が口の中でホロホロ崩れるくらいに柔らかい羊肉のオーブン煮、と羊料理にも恵まれる。

 バールに潜り込む。目新しい物は・・・トゥロンチョンのチーズマグラス・コン・トマテもある。おや?ピスト?いや違う。どうやらほぐしたバカラオをトマトやにんにくで煮込んだらしい。バカラオ・アホ・アリエロだって?確かラ・マンチャ地方のものはジャガイモが入っていてトマトは入ってなかったぞ?このアホ・アリエロとやらの歴史はちょっと探ってみる必要がありそうだ。そういえば隣のおじさんはさっきからカタツムリと格闘している。口先で頭の部分を引っ張り出して食べ、殻の中に残った汁をすする。これを延々繰り返す。たまにワインで口を濯ぎパンを一口食べ、またカタツムリを手にとる・・・。実は食べ終わるまで止められないのには理由があった。辛い!でも美味い!本当に食べ出すと止まらないのだ。カリニェナの赤ワインを潤滑油にしてどんどん喉から滑り込む。

 野菜料理が恋しい人は食用あざみの茎、カルドに挑戦。煮込んで食べるのだけど見かけはまるでセロリのようだ。ただ注文する時は発音に気をつけなくてはいけない。L付きのカルドと言うとスープが出てきてしまう。エブロ川の周辺では新鮮な茄子料理もあったりする。この地方では白いんげんに混じって、斑模様や赤いんげんも見かけるだろう。

 洋ナシやモモなど果物の赤ワイン煮はほんのりとシナモンの香りでデザートに美味しい。他にもビスコチョロスコンなど、素朴なお菓子にも巡り合える。クリスマスシーズンにはローストしたアーモンドをまるごとカラメルで固めたトゥロン・デ・ギルラチェがある。砂糖を焦がした懐かしいほろ苦さが優しい気分にさせてくれる。

*ロンガニサ、サルチチャ
この地方ではシナモンとにんにくの風味が特徴。エブロ川河口付近では酢や果物入りロンガニサなど珍しいものもある。

*トゥロンチョンのチーズ
ドン・キホーテにも登場するテルエル県内トゥロンチョン特産のチーズ。主原料は羊乳で山羊乳を混ぜることもある。黄色がかり味は濃い。酸味が少しあり、上部中央が少し陥没した独特な形をしている。

*マグラス・コン・トマテ
牛乳で塩抜きした生ハムを油で調理したものとフレンチトーストを甘酢っぱいソースとトマトソースで食べるのが本来の料理だが、最近は単に生のマグラ(ハモンとなる部分の豚肉)を使いトマトソース仕上げであることも多い。

*カリニェナ
原産地呼称を受けているサラゴサ県にあるワインの産地名。ぶどうの品種名でもある。ガルナチャ種の葡萄をベースにした赤ワインが有名。甘口の白もあり。

*ビスコチョ(カラタユー風)
卵、砂糖、小麦粉で作ったベースに砂糖をしっかりまぶしてから焼いたスポンジケー キ。

*ロスコン(ノナスペ風)
アニス、シナモン、サフランなどの香辛料をたっぷりときかせたパン。上部は砂糖で仕上げてある。

● 次の目的地 : ログローニョ

 スペインの味に挑戦!今回のチャレンジレシピ
カタツムリの辛み仕上げアラゴン風

《 材料 》
カタツムリ 2キログラム、 トマトソース 大さじ2、 玉ねぎ 200グラム、 オリーブオイル 1/4リットル、 唐辛子、 にんにく、 こしょう、 パン粉
《 作り方 》
1. 前日からカタツムリをきれいに掃除し、さっと茹で、煮汁を少し残しておく。
2. カスエラに出来るだけ小さいみじん切りにした玉ねぎを炒め、十分に火が通ったら用意したカタツムリを加え、全体に玉ねぎソースを合わせる。
3. 唐辛子、にんにく、こしょうを磨りつぶし、トマトソース、パン粉と共にしっかり練ったあと、残しておいたカタツムリの煮汁200cc程度でのばす。
4. 3.のソースをカタツムリのカスエラに加え、しばらく煮込む。
5. カタツムリの味と、ソースの味がうまく合わさったら出来上がり。
※ カタツムリは塩で洗ってしっかり滑りを取り除くことが肝心。しばらく水において弱火にかけて下茹でする。辛みソースは多目に作っておく。唐辛子は種を除いて使う。個人的に辛いものが好きなので4つぐらい入れてしまう。



【 今までの経路 】 マドリード  マドリードとアランフェス、チンチョン  トレド  シウダー・レアル、アルバセテ  テルエル、サラゴサ


 つまみ食いINDEX ● ● トップに戻る 


CHATAのサイト:『CHATAおばさんのスペインつまみ食い』
本場スペインから直送!美味しい話を生でお届けしています。

 

このページはFirefox3.5 と I.E.8にて動作確認されています。
e-mail address: info@arrobaspain.com
Copyright (c) 2000-2010@Spain all rights reserved.