オモロガシオン(短大・大学)

きえ 2019/12/10(火) 16:18:15
オモロガシオンをやってみようと思っています。
私は外国語大学の短大(英米語学科)を卒業し、3年次編入で同じ外国語大学の4年制(スペイン語学科)に編入し、卒業しました。オモロガシオンをする場合は、4年制の編入した先の大学の成績証明書と卒業証明書と、短大の分も必要ですよね？
また、スペインには短大というものがないですが、認めてくれるのでしょうか？

外大なので、証明書を英語かスペイン語で発行可能なのですが、どちらがいいのでしょうか？

スペインの大学もしくは大学院に行きたいと考えています。オモロガシオンをしたことがある方にアドバイス頂きたいです。宜しくお願いします。

オモロガシオン？ 2019/12/10(火) 18:35:12
素朴な疑問ですが、大学、または大学院にいくためにオモロガシオンをするのですか？成績証明書や卒業証明書のアポスティーユではなくて...?

しました 2019/12/11(水) 00:18:33
私も短大卒業後に四年制3年次に編入しました。
オモロガシオン申請時にはもちろん短大の卒業証明書や成績証明書が必要でした。
スペイン語で発行できるならスペイン語がいいですよ。
私の場合、短大と四年制での専攻が違うため、homologacion de tituloは却下され、gradoだけもらえました。
もうかなり前の話です。今もこの2種類あるんでしょうか。

しました 2019/12/11(水) 00:24:55
オモロガシオン？さん、

大学や大学院によるかと思いますが、私が入学を考えた大学では必要でしたよ。
1年生から学び直すのか学士入学の扱いで入るのか、それによっても違うのでしょうね。
結局は大学には入学せず、大卒者対象の1学期のみの講座を受けましたが、やはりそこでもマトリクラの時にオモロガシオンを提出しました。

きえ 2019/12/11(水) 01:43:14
しましたさん

早速お返事ありがとうございます。
そうなんですね。それでは4年制の方と短大のとどちらも準備しようと思います。また、シラバスの提出も必要ですよね？卒業証明書と成績証明書は外務省に公印確認もらわないといけないですが、シラバスももらう必要あらますか？シラバスはスペイン大使館で領事認証もらうだけですか？

質問が多くて申し訳ないです。

追加発言は締め切られました。