niño/aと呼ばれる年齢って？

大学生 2019/09/02(月) 21:36:20
現在スペインに留学中の大学生です。
本当に素朴な疑問で申し訳ないのですが、スペイン人が　niño/a　と呼びかけるのって、何歳まであたりを想定しているのでしょうか？

街中やジムなど、いたるところで　De nada, niña や Hola, niña などとよく言われます。
私が低身長で童顔であるのも相まって、「きっと大学生だとは思われていないんだろうなぁ」と思う日々です...！

Señora 2019/09/02(月) 22:33:50
同僚達には、Nenaや Niñaと普通に呼ばれています。
５０過ぎてますけど(^▽^;)

40代 2019/09/02(月) 22:43:03
私は40代ですが、niñaやseñorita て言われます。
70代の義母は友人達と会う時、hola, chicas!!と言っています。
一生chicaらしいです

大学生 2019/09/03(火) 18:06:30
Señoraさん

書き込みして頂きありがとうございます。
nenaというパターンもあるのですね！ Señoraさんが同僚の方から慕われているのが伝わってきます(^^)

40代さん

書き込みして頂きありがとうございます。
そうなんですね。一生chica！なんだか素敵ですね(^^*)

niña 2019/09/07(土) 00:13:08
私の友人(女性65歳)は、親しい同年代女友達に〈niña〉と言っています。男友達に〈niño〉と言っているのは聞いたことがありません。
chico,chicaも同様に何歳ぐらいまでの人に使うのか？私も知りたいです。
あまり年齢に拘らないスペインですから、そんなに気にする必要は無いのかとも思いますが。

追加発言は締め切られました。