スペイン人に受けが良い日本の歌、スペイン人が覚えやすい日本の歌
[スペイン探偵局に戻る]
ハイジ
2019/08/25(日) 09:47:22
いつも楽しく拝見させていただいています。タイトルの通り、スペイン人に受けがいい日本の歌で、彼らでも頑張れば歌える、簡単な日本の童謡、歌等あれば教えていただきたくよろしくお願いいたします。
ペーター
2019/08/25(日) 12:33:08
さくら さくら・・・はいろんな国で定番ですが
それこそハイジのテーマ曲は？エルコルテの回転木馬にも曲が使われていますよね。
どらえもんの「あんなこといいな できたらいいな」とか
ハイジ
2019/08/25(日) 12:53:50
ぺ−タ―様、
やっぱりハイジのテ−マ曲が妥当ですかね！ありがとうございます。「さくら、さくら」はテンポが遅過ぎて、私はちょっと、と思ってしまいますが。ハーフのお子様をお持ちの方はどんな日本の歌をお子様に教えているのか、是非お聞きしたいです。引き続き宜しくお願いします。
チューリップ
2019/08/25(日) 15:13:38
チューリップはどうですか？
さいた さいた チューリップの花が ならんだ ならんだ
あか しろ きいろ どのはなみても きれいだな
あと、もうすぐ 秋になるので、赤とんぼ はどうですか？
渋すぎますか？
ハイジ
2019/08/25(日) 18:01:54
チュ−リプ様、
季節感のあるチュ−リップ、赤とんぼ、良いアイディアですね！
ありがとうございます！
ぞうさん
2019/08/26(月) 02:01:01
日本の童謡を教えてと言われて「ぞうさん」を教えたことがあります。1番を日本語で歌って2番はスペイン語に訳して歌ったところ、とても喜んでくれました。
アルプス一万尺
2019/08/26(月) 04:56:26
どういう状況で紹介するのかわかりませんが、手遊び歌はスペインにもあるので、やれば話のネタになると思いますよ。
かたつむり
2019/08/26(月) 06:45:46
でーんでんむーしむし、を見つけた時になんとなく歌っていたらうちのスペイン人がすごく気に入って自分でも歌ってました。
ぞうさんも好きみたいです。
ハイジ
2019/08/26(月) 07:47:47
[[解決]]
ぞうさん様、アルプス一万尺様、カタツムリ様、
「ぞうさん」、「かたつむり」、手遊び歌等ですね！ありがとうございます。こちらで山でキャンプする際に現地の人によく日本の歌を歌ってくれと言われまして、困っておりました。
皆さま、ありがとうございました。
ぞうさん
2019/08/27(火) 02:47:09
簡単な童謡などと言うことでぞうさんをおすすめしましたが、外国人の方がとても感動する歌といえば「涙そうそう」です。素晴らしい歌なので広めて欲しいなぁ。
ハイジ
2019/08/27(火) 07:33:31
ぞうさん様、
「涙そうそう」知りませんでした！ありがとうございます。そう言えば、
「千の風になって」や[上を向いて歩こう]もいいですね！
ペーター
2019/08/27(火) 16:47:34
「千の風になって」とかまでありならば・・・
つい先日とあるスペイン人ホテルマンが「天城越え」が大好きだって言ってました。ロックをやる人で日本語はできません。
中国では「北国の春」が大人気でしたね、ちょっと前。
北国の春はみんなで手拍子しながら歌えるテンポだし歌詞もわかりやすいですよね。
ハイジ
2019/08/27(火) 21:18:31
ぺ−タ−様、
「天城越え」、「北国の春」、了解です！
ありがとうござました〜。
おばあちゃん
2019/08/27(火) 22:02:14
現在、孫に「げんこつやまのたぬきさん」を特訓中です。笑
ハイジ
2019/08/28(水) 07:41:07
おばあちゃん様、
お孫さんに「げんこつやまのたぬきさん」特訓中ですか！？
成功を祈ります！
レスありがとうござました〜。
キャンディファン
2019/08/28(水) 23:48:38
40代前後だとキャンディキャンディ受けますよ。
ハイジの歌も。メロディをもう知っているので、親しみやすいでしょうね。
ハイジ
2019/08/29(木) 07:57:56
キャンディファン様、
「キャンディキャンディ」私も大好きですが、歌は思いつきませんでした！お知恵拝借できて光栄です。ありがとうございます！
追加発言は締め切られました。