Permanente の切り替え方法

マドリードで切り替え 2019/03/04(月) 13:59:40
スペイン滞在が5年を迎えるので、permanente ビザに切り替えようと思っています。
マドリード滞在です。
労働許可証からの切り替えなのですが、どちらの機関に行くのか、
必要書類など経験された方がいらっしゃいましたら教えていただけると幸いです。
よろしくお願いします。

桃子 2019/03/05(火) 09:54:47
かなり前の話ですが、わたしの場合はペルマネンテがとれますよ、という手紙が自宅（バルセロナ）に届きました。自分で書類を集めてペルマネンテってとれるものなのでしょうか？とってみたら、ペルマネンテになってた、という風だと思っていました。（役に立たないコメントですみません！）

たぶん 2019/03/05(火) 15:35:08
permanenteでははく、larga duracionのビザに更新できるんじゃないですかね、自動的に。まあ実質同じようなもんですかね

永住権 2019/03/05(火) 16:36:42
スペイン人と結婚して10年たつと、PermanenteになりNIEを申請すると10年がもらえるようです。でもこれは、桃子さんが言われるように自動的で、私も自分から申告していません。気づいたらPermanenteになってました。
スペイン滞在5年は、スペイン国籍が所得できると聞いたことがありますが....？

マドリードで切り替え 2019/03/06(水) 19:47:24
みなさんありがとうございます。
いずれも知らせが来てから…という感じなのですね。
以前、労働許可証を取った時に、担当の弁護士さんが「自分で簡単に申し込みできる」ようなことを言っていたので、
専用の機関で自分から申し込むものと思っていました。

身近に知らせが届いたという知人がおらず、また結婚ではなく労働許可証からの切り替えをした知人もいないので、こちらで伺ってみました。

引き続き何かご存知の方いらっしゃいましたら、よろしくお願いします。

三毛猫 2019/03/06(水) 23:33:31
私は、結婚ではなく労働許可証からの更新でPermanenteになりましたよ。
やはり、皆さんのおっしゃるように、自分から切り替え申請をしたのではなくて、
３回目の労働許可の更新で自動的にPermanenteになっていました。郵送による通知とかも特に受け取っていません。
１０年以上の前の話ですので、状況やシステムは変わっているかもしれませんが、
Permanete（今はLarga duración）が取得できるには、それなりの期間スペインに在住し、犯罪を起こさない等はもちろんですが、
税金を納め続けるなどこの国に貢献し実績を作らないと下りないのだと思います。
ですので、５年未満の在住者が同ステイタスを取得した、というケースは私は聞いたことがありません。
私の場合は確か、１０年程経った時点でしたが、友人の中には７～８年位で（いずれも結婚ではなく）取得できている人もいました。

マドリードで切り替え 2019/03/07(木) 15:16:54
三毛猫さん
丁寧に経緯を教えてくださってどうもありがとうございますございます。
やはり、自分から申し込まれたわけではないのですね。
システムが変わっている可能性もあるので、引き続き調べてみます！

たしか 2019/03/07(木) 15:47:13
Larga duración1回目の者です。
労働許可取得して、1年、2年、2年の更新が終わって、（計5年間）
次に5年有効ののLarga duraciónのお知らせが来たと記憶しています。
何も不備がなくて、やはり5年満了でないとLarga duraciónは取得できなかったと思います。現在はどうなっているでしょうね。

マドリードで切り替え 2019/03/08(金) 11:18:26
たしかさん
コメントありがとうございます。
まさに私も、1年、2年が終わって今年の夏にもう2年が終了するところです。
じゃあ、次の申請で特に何もしなくても、勝手に切り替わっていると言う事なのでしょうか？
それとも次の更新をしたらお知らせが来るのでしょうかね？
その場合、再手続きをすると言う事ですか？

私の場合、その前に学生ビザで数年いたので、
学生ビザも50パーセントはカウントされると弁護士より聞きました。

それで、再手続きなら最初から申し込んでしまえと思ったのですが、
やはり通知が来てから。。なんですかね。

たしか 2019/03/08(金) 16:28:55
たしか、私のときは何もしなくてもLarga duraciónに延長が可能という通知が来たと思います。次は誰でも100%Larga duraciónに更新できるわけではないと聞いていたので、少々ドキドキして待っていたのを覚えています。2年が2回終わりそうなころ、更新の数ヶ月前に通知が来るはずです。
私の弁護士が説明してくれたのは：
働いている会社が社会保障費を支払っている。
従業員移民が多く、しかも離職者が多い場合だと延長がスムーズで無い場合もあると。

あんなに苦労してとった書類と滞在許可。過ぎてみると、どうやっていたのかすっかり忘れています。。。。

5年もあっという間 2019/03/08(金) 17:45:29
学生ビザでの滞在年数は、Permiso de residenciaの年数にはカウントされませんよね？
ややこしいですが、学生ビザはEstudianteであってResidenteとは別物だというのが今までの認識だったと思います。

私の場合、仕事始めの最初の1年は学生ビザでのパートタイム勤務でしたが、これはResidenteの5年にカウントされていません。
学生ビザで5，6年滞在後、就労ビザに切り替え、1年2年2年の更新後、普通に下りた許可証の次回更新期が5年後でした。
Larga duracion になる前の5年の間に失業保険を受給した時期もありましたが（もちろん失業中も所定の税金は払っています）
問題なく5年更新の許可証になったので、必ずそうなるものでもないと初めて聞いて驚いています。

学生ビザから就労ビザ（Permiso de residencia / Autoriza a trabajar）への変更はそれはそれは大変でしたが、就労ビザの更新は拍子抜けするほど簡単です。
質問者さんの担当弁護士さんがいう「自分で簡単に申し込みできる」というのは、その後の更新が自分でできるほど簡単、という意味だったでは？という気もします。

とにかく、質問者さんが1年の後2年更新の許可証を2度手にしているということは、就労許可の期間5年を無事に積んでいっているということではないでしょうか。
次回の更新で5年の許可証がでるといいですね！

たしか 2019/03/08(金) 19:00:19
5年もあっという間さんのおっしゃるとおり、学生ビザの滞在年数はカウントされません。就労ビザで1年2年2年ですね。（変更になっていなければ）

マドリードで切り替え 2019/03/09(土) 17:18:44
たしかさん、５年もあっという間さん

学生ビザのカウントは弁護士が教えてくれたので真意のほどは分かりません。

ただ、５年のビザについては、みなさん通知が来たり、自然に切り替わっていたととおっしゃっているので、今回は普通に延長してみます。

ところで、就労ビザの延長って、簡単なんですか？
今まで弁護士に頼んでやってもらっていたのですが、自分で出来るならやってみようかと思うんですが、どちらの機関に尋ねればいいのでしょうか？

また、職場が変わっている場合でも面倒がないというか、問題って特になく、簡単に更新できるものでしょうか？

マドリードで切り替え 2019/03/09(土) 17:19:54
たしかさん、５年もあっという間さん、

すみません、お礼を伝えるのを忘れていました。
コメントありがとうございました。

5年もあっという間 [HomePage] 2019/03/11(月) 10:00:51
私の許可証がLarga duraciónになったのが約10年前で、当時の手続きの流れのメモが出てきました。

期限2か月前に自宅に「次回Larga Duracionに切り替えになりますよ」という手紙がMinisterio de Trabajoから来ました。ご丁寧にも申請書の個人情報はパソコンのデーターから記入済みでした。

ネットで790(520)の支払い用紙3枚つづりをダウンロードし、銀行でTasaの支払いを済ませます。

・申請用紙とそのコピー一枚
・パスポート前頁コピー（後でSelloのあるページだけでよかったのに、とは言われました）
・790のTasa支払いの控え
・Tarjetaのコピー
・Empadronamiento

私は地方都市在住なので、上記の書類をもってSubdelegacion del gobierno, Area funcional de trabajo y asuntos socialesのオフィスまで行きました。

約一か月後、Resolucionの知らせが書留めで届き、次のステップの指示も同封されていました。
そのResolucionをもって、Comisariaに行きます。その時提出した書類は以下です。

・パスポート＋コピー（Sellosのあるページ分も）
・Resolucionの原本とコピー
・Residencia申請の原本とコピー
・Tarjeta Caducadaの原本とコピー
・Empadronamiento一枚
・写真3枚
この場で指紋の取られ、Tasa790を払いに行ってます。（2度目ですね。なんでかよく覚えていませんが）

この40日後、Comisariaに新しいTarjeta(Larga Duracion)を受け取りに行っています。

最初にも言った通り、これは10年前の手続きなので、今は変更になっている個所藻あるかと思います。
細かいことは、ネットに色々情報があるので見てみてください。（一例をHome Pageのリンクに貼っています）

マドリードで切り替え 2019/03/11(月) 20:02:53
5年もあっと言う間さん

すっごく丁寧に分かりやすく教えてくださってどうもありがとうございます。
見ず知らずの私にとても親切にしてくださって、
とても感謝しています。

知らせが来てからは、そんなに難しい手続きでもなさそうですね。
2ヶ月くらい前に来たんですね。

リンク先も貼っていただいたのでおかげさまで糸口が分かり自分で調べられそうです。

どうもありがとうございました！

Uni 2019/03/12(火) 14:30:34
マドリードです。１０年前に労働許可証ホルダーの５年間を＜卒業＞してLarga Duracionに昇格？したものです。

確かに、＜あなたは次はLarga Duracionになりますよ＞という書簡は自宅に郵便で届きました。ただ、私は事前に情報を自分で調べて準備したので、書簡を受け取った時は既にLarga DuracionのResolucionは受け取っていて、純粋にLarga Duracionのタルヘタの発行待ち。「私の方が早い～、へへ」と思ったものです。

Resolucionはなんとその場で出ましたね。申請書類を提出したら、担当公務員のお兄さんが「今 Resolucion出して印刷するから。タルヘタ発行手続きのための警察のCitaも取ってあげるよ」と。
所要時間３分でした。びっくりして「そんなに早くResolucion出せるものなんですか？」と逆に聞くと、「君の場合はスッキリハッキリ明らかで何の問題も疑問点もないから。コンピューターで前歴は全部わかる」　とキッパリ。

また、労働許可からLarga Duracionに切り替える際は、パスポートのコピーは表紙から白紙まですべて、全ページ提出しました。「そうそう、全部必要なんだよ。皆、安易に顔写真のあるページだけ持ってくるんだよね～」と褒められましたが、今年のLarga Duracionカードの単純更新では、顔写真のあるページだけで良いと。年により、時代の情勢により、場所により、判断基準が異なるのかもしれません。それは我々申請側は予測はつかないので、いつも全ページコピーしておけば問題は起こらない、と思っています。

マドリードで切り替え 2019/03/13(水) 16:44:14
Umiさん

まさに！
それを私も行おうとしていたところです。

どのくらい前に申請しましたか？
またどこに(機関)行かれたのでしょうか？
そして、お住まいはマドリードでしょうか？
パスポートのコピーだけ持っていかれたのですか？

もしよかったら教えていただけると嬉しいです。mーーm

しかし3分！！！
スペイン人らしからぬ速さでびっくりです。
そんな仕事してくれる人もいるんですね！

マドリード切り替え 2019/03/13(水) 16:47:25
Uniさん

すみません。
お礼を言うのを忘れてました。
コメントありがとうございます。

Uni 2019/03/14(木) 12:51:27
当方の記憶錯誤で、10年前ではなく、2013年＝6年前、の話でした。
すみません。
住まいはマドリード市中心部です。
申請は60日前からです。きっちり60日前にCitaをインターネットで取ったら、私の場合は真夏だったからなのか、翌日から候補に出てきて、今日の明日というのもなんだかな、と思い翌々日を選択しました。
6年前の話ですから、受付オフィスも変わっているはずです。
人の話を鵜呑みにしたり、過去はどうだったから自分もこう、、と拘泥せず、あくまで参考として聞いておくだけにして、自分の場合はその都度ご自分で調べてくださいね。そこに必要書類とか全部出てますよ…その作業自体が、スペインで生きていこうとするにあたって大切ですからね。

マドリードで切り替え 2019/03/14(木) 16:53:26
Uniさん
コメントありがとうございました。
確かに毎年微妙に制度は変わっていますよね。
正直、調べても分からないから掲示板をお借りしたのと、経験者に伺ってみるのも調べる事の一環と思っています。
おかげさまで色々な方の体験談を伺えたので、参考にさせていただきます！

マドリードで切り替え 2019/03/15(金) 13:27:42
[[解決]]
色々と意見をうかがえましたので、一度締めさせていただきたいと思います。
教えてくださった方々、どうもありがとうございました！
似たような立場の方の参考になりますように！

追加発言は締め切られました。