Empadronamientoのbaja

ため 2019/03/02(土) 12:12:23
バルセロナ在住です。
先日ピソを引っ越したのですが、前に住んでいたピソの大家さんから「empadronamientoをbajaしたいから、そのための紙をもらってきてくれ」と言われました。これは、現在住んでいるピソで新しいempadronamientoを申請した際に受け取った証明書を渡せば大丈夫でしょうか？
それとも、bajaするためにまた別の申請をしなければいけないのでしょうか？

自動的 2019/03/02(土) 13:32:49
新しいピソに住民票を移せば、前のピソは自動的に転出されます。

旧ピソで転出届を出さなくても、新ピソに住民登録をすればいいという意味です。

両方しなければいけない日本とは、システムが違うと聞いたことがあります。

新住所 2019/03/02(土) 14:41:24
要求してきた大家さんには、「今・・・の住所でエンパドロナミエントの登録をしてます」と伝えれば充分かと思います。それでも何らかの証明書を要求してきたら、そのときは現住所のエンパドロナミエントもかつてエンパドロナミエントをしていたすべての住所の履歴が載っている Certificado de empadronamiento histórico を役所で発行してもらって、それを見せるなり、渡すなりすればいいです。自治体によってはその証明書が無料だったり、有料のところがあるので、発行してもらうならその費用の負担はどちらがするのか、事前に決めておいたほうがいいかもしれません。

でも、そんなことも知らないで大家をしているとはちょっとひっかかります。

便乗質問 2019/03/02(土) 21:58:35
すでに退去した方について、家主側のみでbajaすることはできますか？
bajaせずに帰国された方など

新住所 2019/03/02(土) 23:34:22
「便乗質問」さんへの回答です。

私が２年ぐらい前に担当のオフィスでその質問を訊ねたことがあります。「もし住所を変えてもempadronamientoをそのままにしておいた場合に、その後に入居してきた人に自分のを勝手にbajaにされることはないか、どうか？」という質問だったように記憶しています。

「その人があなたの分をbajaにする手続きはできますが、実際にbajaになるまでにかなりの期間を要します」というのが回答でした。が、「かなりの期間」というのが具体的にどの程度なのかは教えてもらえませんでした。数ヶ月かもしれませんし、数年かかるのかもしれませんね。

さらにいえば、こういうのはもしかすると自治体によっても違うのかもしれませんし、実際に地区の担当オフィスに足を運んで訊ねるのが確実だと思います。

ずっと続くわけではない 2019/03/02(土) 23:41:11
Baja ってない、と思ってました。

Alta にしたからずっと有効というわけではなく、
ずっと住んでる人でもその書類が必要になったらactualizarしなくてはならないですよね。同じ書類を提出したりせねばいけません。
少なくとも以前は。

同様に、baja などはなく、大家さんは新しい人が入ればその人を登録するだけだと思ってました。

今、バルセロナの手続きのページでbaja を見てみたら、
Baja は死亡したケースしか載ってないですよ。必要なんでしょうか。

ため 2019/03/02(土) 23:46:08
[[解決]]
みなさん詳細に教えていただきありがとうございます！！
Bajaは死亡時のみ、というのは初めて知りました。前の大家さんも知らなかったのか…分かりませんが、とりあえずCertificado de empadronamiento históricoなるものを渡しておけば大丈夫そうですね。

バハ 2019/03/03(日) 02:01:55
解決していますが、、
バルセロナで購入したピソの、前の住人（賃貸で居住していた）を先週バハにしてきた者です。
バハにしないと前の住人と「同居」しているということになる、と市役所で言われ、私自身が家主なので彼らをバハにし、先方に現在の住所で住民登録するよう連絡しました。

＞すでに退去した方について、家主側のみでbajaすることはできますか？
ということで、できます。しかし６－７ヶ月かかるそうです。

ため 2019/03/03(日) 04:27:59
バハさん
ありがとうございます！現在住んでいるピソの住民登録は済ませているので、それを証明さえできれば良いかなという認識です。それも窓口で伝えれば大丈夫かなと思っています。
進展があり次第またお知らせしますね。

便乗質問 2019/03/06(水) 00:18:53
便乗質問に答えてくださった皆さまありがとうございます。

住居によって住める人数制限があるとか聞いたので、bajaにしとかないと他に人をaltaにする時にややこしいのかなと思った次第です。

それにしても６－７ヶ月かかるというのは意味不明ですけど！

超横ですみません 2019/03/06(水) 10:36:31
全くトピずれで恐縮ですが、こちらで話題になっているバハする、アルタするとはそもそもどういう意味ですか？
辞書で見てもよくわかりませんでした...

Dar de alta 2019/03/06(水) 12:36:55
＞超横さですみませんさん
Dar de alta 登録する、入会する、療養休暇から戻る
Dar de baja 登録解除する、退会する、療養休暇に入る

などです。過去トピにもありましたよ
http://www.arrobaspain.com/cgi-bin/wwwlng/wwwlng.cgi?print+201411/14110043.txt

超横ですみません 2019/03/06(水) 18:20:56
Dar de altaさん　ごていねいにありがとうございます!
過去トピの検索は思いつきませんでした‼
語彙が増えてうれしいです！

本帰国 2019/03/13(水) 12:04:14
Bajaの申請をするのは死亡時のみではありません。
企業の駐在員や家族が日本に本帰国する際はBajaの申請をします。
スペイン国内で引っ越しして、住所変更届け出をした場合は前の住所は同時にBajaとなりますが、スペイン国外に居を移す場合はBaja申請するのが正しいです。

便乗質問 2019/03/14(木) 10:59:20
ですよね！
スペイン国内で引っ越した元同居人が新たな住居にcambioしてくれない場合は、こちら側でbajaしてもいいですよね？
住民登録するだけしてbajaとかcambioしない日本人ばかりで困っています。

追加発言は締め切られました。