pareja de hechoから結婚に至るきっかけ等

まいこ 2019/02/08(金) 13:31:33
こんにちは。今年Pareja de hecho手続きをする予定のものです。
質問内容は、タイトルの通り、Pareja de hechoの後結婚されるカップルが、どのようなきっかけで結婚に至るのかということです。
経験者の方等おられれば、ご経験を伺えないかと思いました。

ちなみに彼の気持ちとしては結婚するのと同じ位の心持ちのようです。
私は彼と一緒に生活ができること、公にカップルであることが認めてもらえること、また働くこともできる５年間の滞在許可がおりるので、Pareja de hechoの手続きはとてもメリットだと思っています。
子供を持つ予定もないのでこのまま結婚に至らないかも、と頭をよぎっているのですが。。。

pareja de hechoからmatrimonioに至った方、そのきっかけ、変化、メリット・デメリット、何でも良いのでお聞かせください。宜しくお願いします。Pareja de hechoのまま過ごすことを決められた方も、宜しかったらコメントお願いします。
（もうpareja de hechoの話は聞き飽きた、という方はスルーしてくださいね。）

結婚 2019/02/08(金) 19:09:24
まいこさん、こんにちは。

5年以上前、わたしたちはpareja de hechoをせずに、結婚に至りました。
当時、友人の弁護士にpareja de hechoについて相談し、伺った話ですと、結婚カップルとpareja de hechoは財産相続の件が大きく異なるとのことでした。

それぞれの地域で法が制定されているので、まいこさんのお住まい or 住まわれる地域によって大きく異なってくるかと思います。
住む地域によって法のバラつきがあるということと、財産・不動産相続の関係上、私たちはpareja de hechoをせずに結婚に至りました。

pareja de hechoから結婚に至ったケースではなくてすみません。

まいこ 2019/02/10(日) 09:27:28
結婚さん

コメント有難うございます！
・住む地域により法のばらつきがある
・財産・不動産相続等の件が大きく変わってくる
ということですね。参考にさせていただきます。

Pareja de hechoでなく結婚となると、日本での手続きも必要なことも大きな違いでしょうかね。
日本の結婚制度に疑問を感じることが多かったせいなのか、色々と考えてしまいます。
ご丁寧に有難うございます！

結婚 2019/02/10(日) 12:28:40
こちらのページに、各地域ごとのpareja de hechoの遺産相続について書かれています。
わかりやすく記載されているので是非ご参照されてください。

https://www.abogadosyherencias.com/herecias-parejas-de-hecho/

スペインは法もよく変わりますので、アップデートした情報を随時入手してくださいね。
お幸せに。

まいこ 2019/02/10(日) 15:46:51
結婚さん

有難うございます。目を通してみます！彼にも送って一緒に読みますね。

結婚かPareja de Hechoか 2019/02/11(月) 10:30:10
私達夫婦が結婚した時は、すでに私は居住許可を取得していました。

なので、結婚・Pareja de Hecho・このまま何もしないという選択肢もありました。

でも結局結婚と言う形をとったのは、私に何かあった時にスペインには家族がおらず例えば緊急で入院したりしても家族としてただのパートナーでは付き添えない、面会できないなどの場面もあるからです。（これは医師の友達に言われて気が付きました）

さらに、もし今後日本に二人で移住するような時、あるいは私が何か日本で問題がありスペインに戻ってくるときに居住許可が切れた場合...などを想定して、最低Pareja de Hechoはしようと言う事になりました。備えあれば憂いなしで。

ただ調べてみたらPareja de Hechoも結婚も提出する書類はほぼ同じでした。同じだけ面倒で、更に日本では外国のパートナー制度がどこまで結婚と同じに認められるか分からなかったので（これから法律が変わるかもしれませんし）結婚と言う形をとりました。国籍が違う二人が一緒にずっといられる方法は、結婚だったんです。後から結婚しようと思った場合はまた同じような手続きをするのも二度手間だと感じました。

結婚もPareja de Hechoも気持ちの上ではほぼ同じと私は思っていますが、両親は何とも思っていないと思いますが、日本の祖母や夫の家族・親戚はとても喜んでくれました。

ちなみに私の周りにはPareja de Hechoをしたスペイン人がたくさんいますが、結婚に至ったケースは一つもありません。結婚という制度が嫌いな友人たちがPareja de Hechoをしているので後から結婚に変更はしないようです。

1人、子供がいて15年近く付き合っている友人が、籍を突然いれました。ちょっと私と似ていますが銀行に行って担当者と話をした時に財産や子供の将来を考えて...だそうです。ただ彼らはドイツ人なのでスペイン人と事情は違うと思いますが。

まいこ 2019/02/11(月) 15:41:51
結婚かPareja de Hechoか　さん

コメント有難うございます！病気や事故のことについては私も疑問でした。日本では未婚の場合病院からの連絡さえ不可な場合が多いですよね。ただ、スペインでは法律上認められた制度なのでpareja de hechoをしたカップルは結婚したカップルと同等に扱われるのかと思っていました。というのも、ある方のparejaの死亡と葬儀の連絡等を、公の連絡として受け取ったことがあるからです。

将来もし日本やEU外に住む可能性があれば結婚の必要性があるのかも、とはちょうど昨日話に出たところでした。。。。そうなんです。まさに仰るとおりで、国籍が違う二人がずっといられる方法としてベストなもの、そして自分達の考えに合うものを模索しているところです。そして両親も高齢ですし、自分達のことだけじゃなく家族の気持ちも考えてあげたい。

結婚という制度が嫌いでPareja de hecho,　そのため後から結婚に変更はない。というスペインの方達の考え方、とても参考になります。彼の結婚制度に対する考え方もよく聞いてみます。

ドイツ人カップルの件も有難うございます。

周囲に異なる国籍でpareja de hechoをしたカップルが少ないため尋ねれず、皆さんの経験談、周囲の方のケースなどとても参考になります。
彼にも伝えてお互いが納得がいくよう話していきますね。

自分の経験ではないですが 2019/02/11(月) 20:06:19
友人で、Pareja de Hechoから結婚に至った夫婦ともにスペイン人のカップルがいます。
かれらのきっかけは子供が生まれたことでした。書類が夫婦の場合かなり簡単になるということで、そうしたとのことでしたよ!
あと、ずっとスペインに住んでいればいいですが、スペインの国外でpareja de hechoの同様な制度が移住国にもないと移住が難しいことがあります。
大事なことですので色々考えてお二人にあった選択肢があるといいですね!

まいこ 2019/02/11(月) 22:06:49
自分の経験ではないですが　さん

コメント有難うございます。そうですか、スペイン人同士でも子供がきっかけで結婚に至るケースがあるんですね。

Pareja de hecho→結婚は同じような手続きを二度することになりますもんね。実際彼はスペイン外で仕事をすることもあり得るので、二人でよく話し合ってみます。本当に皆さん有難うございます。

マイホーム 2019/02/19(火) 12:19:48
知り合いや親戚のスペイン人同士のカップルは子供が出来たことでpareja de hechoをして、マイホーム購入をきっかけに結婚するカップルが多いです。家を買って綺麗に整えてお披露目してその後結婚式と披露宴というパターン。やはりウエディングドレスにも憧れがあるようで、一度は着てみたいと思っている女性も多く、結婚はしないの？と聞くと家を買ったら結婚する予定だと答えるカップルが沢山いましたよ。
交際からpareja de hecho 、結婚と長期間経っているにもかかわらず離婚してしまったカップルもいます。離婚経験者は新しいパートナーとの間に子供が出来ても、もう結婚はせずにpareja de hecho のままがいいと皆さん口を揃えて言いますね。

まいこ 2019/02/19(火) 17:52:17
マイホームさん
コメント有難うございます。
マイホーム購入がきっかけ。納得です。
離婚経験者の方のご意見もなるほど、という感じですね。先日スイス人の友人は結婚して離婚したらestado civilの肩書がdivorciadaになるのは大きい、と言ってました。なにか不幸があった時のために、pareja de hechoだけはいつかするかも、と。（６年交際している彼がいます）

それにしても、交際→pareja de hecho→マイホーム購入→結婚・披露宴
なかなか長い道のりですけど、焦ってするものでもないですもんね。

皆さんのお話を色々伺って、今、矛盾してる気持ちの自分がいます。
今年pareja de hechoをして、移住や不幸などの今後のことのために、タイミングをみていずれ結婚に移行したい。
だけど高齢の両親のために（成人式の写真もないので）pareja de hecho の手続き後にドレスと着物の写真だけ撮っておきたいな。なんて…。結婚じゃないのに矛盾してますよね（笑）みずからちょっと本題からずれてしまいました。

色々なお話が伺えてありがたいです。

追加発言は締め切られました。