Pareja de hecho申請書類

Kkkkk [E-Mail] 2018/11/07(水) 05:30:11
こんにちは！
2019年1月初旬に渡西し、pareja de hechoの申請予定の者です。

EmpadronamientoはTarragona の方でする予定なのですが、日本から必要な書類が分かる方いらっしゃいましたら教えて頂けませんでしょうか？

また、その書類に対してアポスティーユが必要だったり、自分で訳してスペイン大使館で翻訳証明が必要などとの情報も教えていただけると助かります！！

よろしくお願いします！

ねこ 2018/11/07(水) 11:33:47
すみません、少し本題からずれるのですが、
カタルーニャ州ではPareja de hechoは廃止されたと聞いたのですが
まだ存在するのですか？

Kkkkk 2018/11/07(水) 13:12:15
いつから禁止されているのでしょうか？
私も詳しくは知らないのですが、昨年の夏頃にシンガポール人とスペイン人(tarragona在住)でpareja de hecho をした友人がいます！
また、今年の9月にスペインの弁護士にも確認したのでおそらく禁止にはなってないのではないかと思っています。

Mmmmm 2018/11/07(水) 13:25:09
私の場合は結婚でしたが、手続きに関する必要書類についてはスペイン大使館に問い合わせるのが一番だと思います。とても丁寧に教えていただきました。

聞いた話では 2018/11/07(水) 15:35:10
Pareja de hechoでは居住許可(ビザ)が下りない地域があると聞きました。確かバルセロナだったと思います。もし、居住許可が必要になるならやはり大使館や管轄の役所に聞いた方がいいと思います。

聞いた話では 2018/11/08(木) 03:04:50
追記
カタルーニャのpareja de hechoは一時停止していましたが昨年の4月に復活しています。pareja de hechoにより居住許可を取得済みだった方は延長申請はできているようです。

ねこ 2018/11/08(木) 11:44:55
＞聞いた話では、さん。
そうだったんですね！　
トピ主さん、トピずれ、ごめんなさい。

探してみたら
https://web.gencat.cat/es/tramits/tramits-temes/Registre-de-parelles-estables-de-Catalunya
カタルーニャでは今は「parejas estables」という、みたい？ですね。

Kkkkk 2018/11/08(木) 13:24:10
[[解決]]
そうなんですね、皆さん情報ありがとうございました。大使館等に確認してみます。

追加発言は締め切られました。