補習校の宿題

ママ 2018/09/19(水) 18:47:56
　当方、毎週土曜日の朝、日本人学校補習校に通っている子供がいます。小学生に上がってから漢字が難しくなってきて、補習校の大量の宿題とスペインの宿題や課外授業の両立が難しくなってきました。スペインではニュースでもよく報道されているように「宿題はあまり出さない。」という動きがあり宿題も自分でやれる量になっています。しかし、日本語の大量の宿題は「嫌い。いや。」と言って毎回、追いかけて叫びながらやらせるのも疲れてきました。辞めさせてスペイン人のように好奇心から、ゆっくりと日本語を習わせてもいいかなとも思っています。
　

　前にもトピックが立っていて悩んでいる方もいると思うのですが、続けていけた方、続けたいけれど、辞めることを選んだ方、その後の勉強の仕方やどのように子供のやる気を持続させるかなどアドバイスをお願いします。そして成人になって日本語が役に立っている例なども教えて頂けると励みになります。お願いします。

長男次男 2018/09/19(水) 22:25:22
既に成人した長男次男がいます。
二人共同じように補習校に行かせ、金曜日に宿題の全てをやっつけ、漢字ミニテストも終われば全て忘れ。そんな落ちこぼれでも補習校は卒業しました。
言語って向き不向きがあるようで、今現在、長男は日本でアメリカ資本の会社でサラリーマン。次男はスペイン人と結婚し、日本語は私との電話、ワサップくらいで、言葉は日に日に忘れています。
「あんなに頑張ったのにぃぃ」って思いますが、それも彼が選んだ人生です。

補習校を辞めさせるか否かはご両親が決める事ですが、日本語を嫌いにさせなければ将来、本人がやる気になった時に再度勉強をする事は十分可能です。
頑張って下さいね。

ママ 2018/09/19(水) 23:20:02
長男次男さん、

お返事ありがとうございます。そうですか。長男さんは日本で暮らすようになったんですね。次男さんは電話で日本語を話すだけでも続けたかいがありましたね。

ママ 2018/09/21(金) 13:47:36
長男次男さん、

スペイン人のように習わせる、と思ったのですが、そうすると文法も説明されて覚えるところから始まりレベルが低すぎますよね。もう少し緩いスピードで進めるところがあると日本語を嫌いにならないと思うのですが。長男次男さんのように漢字ミニテストも全て忘れ、金曜日にやっつけの言葉に気分が軽くなりました。ありがとうございます。親があまり期待しないで細ーくながーく続けることを目指すといいなかなと考え直しました。漢字をあまり習わなくても話せる、読めるができれば私としては満足なのですが、、。親は「今はパソコンが普及しているから、日本に住んでいる日本人でも書くことはしなくなっている。いいんじゃない、書けなくても。」だそう。

答え 2018/09/21(金) 18:02:51
緩いスピード、漢字をあまり習わせなくても話せる、読める、でいい、というのであれば
補習校ではなく、他の日本語教育機関を探されては？補習校の方向性と違うような気がします。

ママ 2018/09/21(金) 20:05:12
　他の日本語教育機関も探してはいるのですが、中々ないんですよね。大人用はあるのですが、子供用というのはなく。中国の補習校はスペイン人もとるし、夕方までダンスなどの課外授業もあるそうです。さすがビジネス上手だなと思いました。ただスペイン人はついて行けなく、文化的にも厳しい中国人についていけないそうですが。

スペインの学校でも落第する子が出てくるのに（そしてスペイン在住だと、子供の将来には直接、つながるような気がします）、外国語の日本語でもっと緩いスペイン永住組のためのクラスがあっても良い気がします。でもないんですよね。今まで補習校を終わった方、日本語を使っているでしょうか？就職に直接、訳に立ったケースなど、教えて下さい！！なるべく日本語を嫌いにさせないように何かいいアイディアがあったらそれも教えて下さい。

あき 2018/09/22(土) 23:33:43
お住まいはどちらですか？もしバルセロナでしたら「かるみーにょ」という教育機関があります。子供が日本語を学ぶことが出来る教育機関です。宿題の量はわかりませんが、友人の子供が通っていて評判も良いらしいです。

https://m.facebook.com/carminobarcelona/

あんず 2018/09/23(日) 00:56:36
嫌いにさせない秘訣は、マンガやアニメだと思います! ポケモン図鑑でカタカナを忘れないようにしたり、日本語のアニメを毎日みていろんな表現も覚えました. 漢字はうちは書きは省いて意味と読みだけ4年生まで頑張り、ハリーポッターが読めるようになりました(涙). そういう続き物にはまるようにシリーズものを勧めてます.
過去にもこのペンネームで検索してもらうと日本語学習のスレッドに投稿してますのでよければ参考にしてください.

ママ 2018/09/23(日) 21:00:43
あきさんへ、
かるみーにょ　のご紹介ありがとうございました。良さそうですね！
自己肯定感を大切にして、そろばんを取り入れたりと面白そうです。

あんずさん、
日本語のアニメ、いいですね。はまるシリーズものですね。
がんばります。

追加発言は締め切られました。