離婚訴訟の各書類にアポスティーユは必要ですか？

さくら 2018/08/15(水) 00:34:52
スペイン人夫と離婚を考えていて、子供はいないのですが、財産関係が少し複雑なので、日本語で書かれた一般的な書類をスペイン語に訳し、証拠にするように弁護士に言われました。この弁護士はアポスティーユのことは何も言っていないのですが、以前に相談した別の弁護士はアポスティーユをつけるよう言っていた記憶があります

公的文書ではなく、証拠として提出する一般的な文書（自治体のパンフレットやメールなど）でもアポスティーユがあった方が裁判に有利なのでしょうか。どなたか知っているかたいたらご意見をお聞かせ願いたいです。

弁護士でも言うことが違うので、やはり少し心配です。雇った弁護士の言う通りにすればいいと思うのですが、念のため。

追加発言は締め切られました。