日本からの訪問者

いたち 2018/07/29(日) 22:14:43
いつも楽しく拝見させて頂いております。
こちらに移住してある程度年月が経ち日本から遊びに来てくれる友人も
少なくなって来ました。しかしながら定期的に来る友人に頭を痛めております。彼女とは毎年夏に私とヨーロッパを周遊したりしていたのですが、金銭感覚が合わなくなり彼女と旅行に行くのが辛くなって来ました。
こちらで出来た友人とも旅行に行きますし、正直言って以前の様な贅沢な旅行に興味がありません。しかしいきなりやめるという訳にもいかず、
身勝手な気もしてなんと断って良いのか悩んでおります。同じような経験をされた方など、お知恵をお借りできますでしょうか。

ポブレ 2018/07/30(月) 00:05:16
同様の経験ではありませんが、日本から来る知人などとは、経済的に差がでてきていますし、また、楽しみに対する価値観も変わってきました。
トピ主さんの場合、率直に「スペイン経済では、もう、優雅にヨーロッパ旅行などする余裕がなくなってきたの」と言ってはいかが？

正直に 2018/07/30(月) 02:56:23
同様の意見です。正直に言うのが1番。
身勝手などと感じる必要はないですよ。
うまく穏便な言い方をと考えても難しいこともあり、
相手ががっかりして、もしかして怒っちゃっうかもしれないが、しょうがないと考えた方が良いです。

優雅にヨーロッパ旅行だけがネックですか？
じやあ、スペインに滞在して質素にと言われたら、大丈夫？
もしも、休みは別の友達と旅行に行きたい、
だったら、それもいづれは伝えた方が良いです。

それと相手に譲歩せず、自分が行きたい旅(行先も予算もスタイルも)も主張できると良いですね。相手にあわすてばかりなのかなとも思いました。

今年の夏はもう期日も迫ってるので、
ヨーロッパ優雅旅行が予算的に難しいと伝え、それに合わせてもらう。
さらに他の理由もあり、毎年の旅行が難しくなってきてるなら、
今回の旅が終わったら。早めに、それを伝えるなど段階を踏むと良いかもしれません。

同意見です 2018/07/30(月) 09:24:41
私は日本の友達にスペインの薄給でぎりぎりの生活を送っていることをよく自虐的に(笑)伝えてますよ。貧乏が認知されてますので、日本に帰ってきたらなぜかおごってくれます。
私がイタチさんの立場ならヨーロッパ旅行不参加か日数を縮小しますね。経済状況を伝えるのと、あとヨーロッパに住んでてあまりそういった旅行に目新しさがなくなった、と伝えれば相手も納得するのではないでしょうか。
相手の方は限られた時間ではるばる遠方から来られてるので、特別な体験にお金をつかうのは気にされないと思います。なので私なら旅行のコストとクオリティーを合わせてもらうようには話さないですね。極端な話ユースホステルに泊まってパスタなんかを自炊してたらコストを抑えられますが、相手の方はせっかくなので日本で体験できないようなグルメな食べ物を堪能したいでしょうしねぇ。

いたち 2018/07/30(月) 17:23:58
コメントありがとうございます。
頭の中で考えていたことをうまくまとめられず、皆さまに言葉にして頂いてスッキリしました。ポブレ様が仰る様に一番はやはり楽しみに対する価値観の違いかなと思いました。
こちらに住んでいるとやはり日本にいたときと興味も楽しみの内容も気づかないうちに変化していくものですね。
経済的なことを理由に致しますとあれこれ心配されるので言い辛いですが豪華な旅行にお金と時間を使いたくないことをはっきりと伝えるべきだな、と思いました。どうしたのかと心配されそうですが、本心ですからね。
スペインに彼女が滞在してレストランやバルにお供するのは全く苦ではないのですが、観光地の素敵なレストランもショッピングも全く興味がなくなってしまったのでわざわざそのような旅行に行く事自体を苦痛に考えておりました。私が豪華な観光旅行に興味がないように友人も質素な旅行に興味がないと思います。毎年このように考えたくないのではっきりと伝えてみます。
ありがとうございます。

私の友人 2018/08/02(木) 12:26:38
私の友人も定期的にスペインへやってきますが、彼女の場合はスペインの私の自宅を拠点に一人で近隣諸国を廻っています。私たちの場合、仲は良いのですが価値観も性格も全く正反対のため、長い間一緒にいると時々衝突してしまうこともあり(笑)、お互いこの方法が一番心地よく感じています。

追加発言は締め切られました。