夫のDVによる裁判手続きについて

頭痛 2018/03/31(土) 01:55:34
いつも皆さんの情報に助けられています。
タイトルの通り、夫のDVによる裁判手続きについて質問です。

先日夫との喧嘩がヒートアップした際、夫から暴力をふるわれた為、警察を呼ぶ騒ぎとなりました。
喧嘩の発端は小さいことで、私にも非はあります。
暴力も、大きな怪我をするようなものではありません。

ただ、
＊幼い子供たちの目の前で殴られたことと
（子供は目の前で父親が怒鳴り散らし、母親が殴られているため号泣していました）
＊以前から喧嘩の際に暴力にまでエスカレーターする事が何度かあり、夫には「次回殴ったら警察を呼ぶ」と警告していたため

夫には申し訳ない気持ちもありますが、私には子供たちを守るためにも行政に介入して貰おうと思っていました。

結局、夫は事件当日から留置所に2泊することとなりました。
翌日警察署で、私の弁護士（無料サービスが自動的に手配されていました）と、通訳（日本語、英語などを選べます）で、約4時間ほどかかりレポートを作成しました。
警察署で弁護士と警察へ相談した際に、私の最終目標は「夫と離婚することではなく、夫に精神カウンセリングを受けさせる」ことでも大丈夫か？と何度も確認し、問題ないという事で翌日裁判所へ行くとこになりました。

裁判所に行ったところ、ジャッジからこれは刑事裁判となり、今後夫側の弁護士からも言い分を聞くが、暴力があったのは事実のため、ミニマムの判決はプロテクションオーダー？（良く分かりませんでした汗）で、「夫が私と子供たちに会えなくなる」と言われました。
そのため、裁判を一旦取り下げ、ジャッジが私の目の前でレポート？を破り、その一時間後に夫も留置所から出ることができました。
（ただし、いつでも同じ内容で裁判を起こすことができる、という事でした）
私にはセマナサンタ以降、ソーシャルワーカーから電話が入るので、カウンセリングなどの予約を入れるように、との話でした。

で、現在その夫と元通りの生活が始まっているのですが、帰ってきた当日、翌日は今後お互いに改善していこう、と話合いが出来たのですが、数日後から段々雰囲気が険悪になってきました。
先日、「日本の母の体調が悪いので（これは以前から伝えていたことです）、日本への一時帰国をちょっと早めたいし、チケットをそろそろ買わないといけないので、時間のある時に話し合いたい」というと、「夏の時短勤務になったら毎日子供を海に連れていきたいし、孫に会いたかったらお義母さんがバルセロナに来ればいい。また、俺は裁判の事で頭がいっぱいで他のことは考えられない」と言い出しました。
それに対して怒りがわき、「日本への一時帰国は結婚時の約束で決まっていることだし、裁判はもう終わったはず。私との離婚裁判を起こすつもりならハッキリ言ってほしい」、と何度も言っているのですが、ここ数日は何を話しかけても「話したくない」の一点張りです。

長くなってしまい恐縮ですが、質問は、夫のDVによる刑事裁判を取り下げた場合も、民事裁判など何かほかの裁判が続くものなのでしょうか？
それとも今回のことを逆恨みした夫が、私に対しての離婚裁判の準備をしているという事でしょうか？

夫自身は法学部卒で、一番仲の良い親友も国際離婚に詳しい弁護士です。
なので出所依頼、その友達と何度も話し合いしているはずです。
帰ってくるたびに機嫌が悪かったり、良かったり、落ち込んでいたり、怒っていたり、機嫌がコロコロ変わっています。
何を聞いても返事をしてくれないため、段々と息苦しくなってきました。
このようなケースを知っている方がいれば、アドバイスいただければと思います。

私は結婚のために仕事を辞めてスペインへ来たため、無職で無一文に近く、スペイン語も分からないため、今後の生活に不安がいっぱいです。

あなたの気持 2018/03/31(土) 10:16:16
大変でしたね。お察しします。

何はともあれ、あなたはどうしたいの？

別れたいの？
結婚生活を続けたいの？

まずそこを明確にしないと。

お金がないから別れたくない？→働けば？
愛しているから結婚生活を続けたいの？

子供たちのため？→別れても共同親権だから大縁が切れる事はないと思いますよ。

第一、、
暴力は治りませんよ。エスカレートするばかりだと思うけど。

どちらにせよ、今は日本行きのことを話すタイミングではないと思うけど。大きな事件が起きたばかりだから、そのほとぼりが冷めるまでは無理でしょう。

カウンセリング 2018/03/31(土) 11:06:43
最終的には、離婚ではなく、カウンセリングを受けさせること、と書いてありますが、カウンセリングへ行く話は進めてないのでしょうか。
留置所をでて反省しているタイミングが1番連れていきやすかったのでは？
暴力は私もなかなか治らないと思うので、その問題に家族で取り組むのか最優先ですよね。

さすがに留置所に入った件で、プライドの高いスペイン人(名誉心？が強いので)なら、後からふつふつ怒り出すかもしれませんし、
精神的な衝撃が残ってるのでは？
私も今、日本行きを早める、なんて話をするタイミングではないと思います。

裁判はもう取り下げたなら他にはないでしょう。
ご主人様が離婚裁判の準備をしてるかは、ここで聞いても誰にも分からないですよ。
裁判のこと、というのは、裁判のショックで、と言ってるんじゃないかと思いましたが、これも第3者にはわかりません。
共通の友達に相談したり、様子をみてもらったりする人はいませんか。
、実際にご夫婦を知ってる人に相談するか、カウンセリングに言ってみるのも良いと思いますよ。
トピ主さんも不安定かもしれないので、ご自分だけでも行ってみてはどうですか。

DV 2018/03/31(土) 15:44:02
警察まで呼んで、まだ裁判引き下げ？

トピ主さんは、何がしたいの？

子供にそんな現場を見られて、精神的苦痛を与えてまだ結婚生活にこだわるあなたの気持ちが分からない。

ただの脅しで警察を呼んだ？

そしたら、たちが悪いのはトピ主さんのような気がするけど。

暴力は、中々治らないですよ。エスカレートするばかりだと思いますが。

あなたも人の親なんだから、自分の力で子供を育てる位の覚悟を持たなきゃ。

しっかりして下さい。

増しては、海外にいるんですよ。
海外留学とは訳が違って、そこに腰を添え子供までいるのに、自分のやらなきゃいけない事が見えてない。

もっと冷静に大人の目で物事を見極めなきゃ。

あなたの為に、そしてお子さんの為に頑張って下さい。

裁判 2018/03/31(土) 16:35:04
DVさんの言われることは、トピ主さんにとってきついかも知れませんが、正論だと思いますよ。まずはあなたがどうしたいのか、冷静になって考えてください。
多分、ご主人とよりを戻して以前の様に、夫婦関係を保っていたいのだと思いますが、DVは一瞬収まっても無くなることはないと思います。
あなたの主張が認められて裁判になったのに、取り下げてしまったのはよかったのか疑問です。
ご主人が離婚を主張した場合は、外国人のトピ主さんの方が明らかに不利ではないでしょうか？(経済的なこと、親権など…)
同じ内容で裁判ができるとありましたので、お子さんのためにも弁護士さんを立てて、トピ主さんに少しでも有利な刑事裁判を再審してはどうでしょうか…。頑張ってくださいね。

頭痛 2018/03/31(土) 17:48:24
あなたの気持ちさま
日本行きのことを話すタイミングでは無いとのアドバイス、参考になりました。
そうですね。
私も実家の母の体調が心配で、話を急いでしまったことを反省しました。

カウンセリングさん
アドバイスありがとうございます。
カウンセリングはセマナサンタ後に、英語の分かるソーシャルワーカーから電話が入る予定となっています。
セマナサンタ後、連絡がなければこちらからアポ取りの電話を入れようと思っています。
裁判は取り下げましたが、ジャッジによると、同様の案件でいつでも裁判を再開出来るとのことです。
後からふつふつと怒り出すかもしれないという件、本当にそう思います。
本人も弁護士資格を持っている事を常々誇りにしていた人なので、このまま終わりにするのを良しとしない気がします。。

（細かい事は説明しきれないのですが）
結婚生活は、お互いが喧嘩をさけるための建設的な話し合いをしてくれるようになれば、続けたいと思っています。
幼い子供が2人いて、下の子はまだ保育園へも通っていないため、私の方も育児疲れから夫をストレスのはけ口にしていた感があるので、その態度を改めるためにも
＊下の子をセマナサンタ後から保育園へ午前中行かせ、私もその間に、スペイン語を勉強し、朝ヨガやジムに通う。
＊夫も帰宅時間が一時間遅くなるが、ランチ時間にジョギングをし、週に数回午後もジムに行く。
っと夫が帰ってきた翌日に取り決めしました。

そして私の仕事に関しては、夏休みに日本に帰国した際、遠距離でも出来る、オンライン上での仕事を探す予定でした。

―――――――――――――――――
今後誰かしら情報が必要な人達の参考になればと思い、流れを敢えて長々と書きましたが、話の要点が分かりづらくなってしまいました。
また、このようなケースは直接裁判所に問い合わせた方が良いなと、質問の場を間違えたと反省しました。
よって解決とさせていただきます。

頭痛 2018/03/31(土) 17:56:30
[[解決]]
裁判さま
アドバイスありがとうございます。
おっしゃると通り、外国人である私の方が何かと不利なので、
なるべく早く経済的に自立し、今後必要であれば、その時に刑事裁判を再開しようと思っています。

頭痛さま 2018/04/04(水) 14:45:17
解決後、ですが、胸中お察しいたします。私はお気持ち分かりますよ。別れたいだけで警察呼ぶわけじゃないですもんね。1回目で警察呼んだりしないけど、実際は、毎回告訴しておいた方がいいとも聞きますし。判断が難しいと思います。

でも、ご主人が子供さんに会えなくなる、なんて、1度殴っただけで、ケガもさせてないのに、そんな判決が降りるんですか？それは初耳です。暴力が妻だけへのものなら、子供には会えるものだと思っていました。

それにしても、批判のコメントが多いですね。困っているんだから、そこまで言わなくてもいいのに。スルーすればいいのに。

私も過去に何度か軽い暴力を受けていても警察を呼ぶのを躊躇しました。今は後悔しています。別れたいわけじゃないけど、暴力をやめてもらわないといけない。それとも暴力をふるう人とは必ず別れないといけないのでしょうか？

それにしても、主さんが告訴を取り下げたのに、旦那さんは何かを画策しているとしたら、悔しいですね。でも、プライドの高い人は特に、変わらないでしょうね・・・。

どこの地域かだけ教えていただけませんか？私はカタルーニャなのですが、弁護士の友人に、ちょっと殴られたくらいじゃ、警察は何もしてくれないって言われてたんです。それで逆上されて離婚されて子供を取られたらいやなので何もしてきませんでした。主さんのような裁判がカタルーニャでされるなら、次に殴られた時は警察を呼びたいと思っています・・・。

良かったらお教えください。

解決後ですが 2018/04/05(木) 16:18:36
私はDVが原因で離婚しました。

まずは、ソーシャルワーカーに話してみてください。お子さんがいるとのこと、まず自分にどんなオプションがあるのかを知ることはとても大事です。DVで苦しんでいる女性のためのNGOや、赤十字でも無料で弁護士に相談ができるはずです。
スペインに住み続けたい意思があるなどの場合、滞在許可証の問題からも、今回の警察への通報は間違えではなかったと思います。(DVが原因の離婚の場合、結婚期間の長さに関係なく、永久滞在許可証が申請できます。)
夏休みなど一緒にいる時間が長いなどが原因で、夏はDV被害が増える季節です。気をつけてください。
批判的な意見もあるようですが、こういう情報のシェアはとっても大事だと思います。助かる人がたくさんいるはずです。

gimnacio 2018/04/05(木) 23:14:21
私は頭痛さんのジムに行く案はとても現実的だと思います。
実際、DVがあったけど旦那さんがジョギングするようになって改善した友人を知っています。暴力＝悪というのはもちろんですが、未来を描けそうな相手ならもう少し考えて見たいところですよね。
法的なことは全く知らないのでお力になれませんが頭痛さん頑張れ！

経済的な困窮に落ちる一歩手前になるまで仕事なんかしなくてもいいと思います。

SW 2018/04/06(金) 09:48:26
自分の経験から。
ここのソーシャルワーカーは全く当てになりません！
もしかしたら地域にも人にもよるかもしれませんが、スペイン人全く持って仕事をしません。
当てにした自分が悪かったと自分を慰めるしかありません。。
弁護士の資格をお持ちの旦那様なら尚更のこと、何事も慎重にお勧めします。
私もトピ主と同じように小さい子供を抱えていたのと、お互いが歩み寄れるならと離婚に近い（名前忘れました）状態を保てるように進めていましたが、それでも相手は却下、家族が大事だと言っておきながら同じことを繰り返し、自分が進めていた決断は間違っていなかったと思いましたし、もちろん、何度も何度も裏切られても子供の為とおもい、やり直したけどダメだったという結果のプロセスがあるので、仕方ないと思っています。（腹の中は煮えたぎっていますが）
なので、相手の人格性格にも依るので、やり直してみないとわかりませんし、今ばっさりきってしまうのもストレス軽減になるとは思います。（私はストレスで首や頭皮に影響がでました）
質問の裁判ですが、ここはスペイン、先進国ではありません。ラテンの気質で仕事が進むので、何事もこっぴどく遅いです。期待もできません。彼らには仕事をぱっぱと進めることが「仕事ができる」という概念がないので（勿論中には出来る人がいます）一度決めたらそれに進むことが大事なのかと感じます。
普通に進んでも１年後とか再審してもいつまでたっても回答が来ません。離婚に関しては、弁護士を雇った方が良いと思います。国選弁護士は全く持って当てになりません。刑事裁判にはよいかと思います。
お金も少しでもあると全く援助してくれません。私たちのお金がない感覚とこちらの人の感覚は全く持って違います。
ソーシャルワーカーは、人の不幸を聞いてるだけで、何もしないくせに権限だけはある、給料取りの名人です。関わったら最後、と思って下さい。

追加発言は締め切られました。