出生届

あかんぼう [E-Mail] 2018/03/22(木) 16:31:50
はじめまして。３月に第一子をバレンシアで出産したものです（日本人同士の夫婦です。出産は私立の病院で行いました）。日本へ出生を届けるにあたり、事前にスペインでも出生の届出をする必要があると思うのですが、その際にRegistro Civilに提出する書類の中に病院からの書類（parte medico de alumbramiento)があると思うのですが、こちらの書類のフォーマットというのは一度、Registro Civilに取りに行く必要があるのでしょうか？いずれにせよ、病院側が記載する部分はあると思うのですが、病院に確認してもそれらの書類に関しては持ち合わせていないとの一点張りです。

べべ 2018/03/22(木) 18:25:18
病院から何らかの出生を記載した書類を受け取るはずです。
（母手帳、子手帳以外の）
それを持って、Registrarしにいきます。

なにか貰いませんでした?

あかんぼう 2018/03/29(木) 11:03:09
[[解決]]
ベベさん
ご返信ありがとうございます。
一度、Registro Civilに行き、書類をとりこちらで必要事項を記載した後に、病院へ戻り医師に必要事項を記載してもらった後に、Registro Civilへ提出し登録するという手順でした。登録の翌日に、無事にCertificacion Literal de Nacimientoを所得することが出来ました。病院側の主張通り登録用の書類は持ち合わせてはいないようです。

s.s. 2018/03/29(木) 17:00:22
社会保険病院は、一般的に病院に揃っているので、そんな手間のかかる事はしませんけれど。看護秘書室で貰えるはずですが、、何はともあれ良かったですね。おめでとうございます。

追加発言は締め切られました。