EMSの宛名

宛名 2018/02/08(木) 14:03:40
知人から、EMSで小包が送られてきたようで、不在票が入っていました。
お決まり事のごとく、税関からの請求金額も記載されています。
郵便局へ行くと、伝票に記載されている受取人の私の名前のアルファベットが二文字、IDと違っており、私が受取人と確認できないので小包は渡せない、と言われました。
日本の郵便局がタイプミスしたか、発送人が書き間違えたようです。
セントロに電話で問い合わせたのですが、受取人と名前が一致しない場合は、渡せないのが当然であり、日本の郵便局に訂正を要求するようにとのこと。
このままでは、１５日後には日本へ返送されてしまいます。
ちなみに、その場合は、税関の請求金額は払わなくて良いそうです。（もちろん、発送人も）
こんな経験をされた方、いらっしゃいますか？
返送されるのを指をくわえてみているしかないのでしょうか。

追加発言は締め切られました。