ファストフードの注文の仕方

K 2018/01/27(土) 03:59:04
こんにちは
バーガーキングやマクドナルドのファストフード店ってセットメニューがありますよね　
自分はいつも番号で注文するのですが、店員も外国人だと察してかいつもセットで提供してくれます
そこで疑問なのですが、スペイン語で単品・セットってどうやって言えばいいのでしょうか
みなさま普段どのように注文なされていますか？
よろしくお願いします

国によって違いますが 2018/01/27(土) 11:39:41
ファストフードをあまり利用しないので記憶している範囲でですが、
セットに当たるスペイン語はMenúのような気がします。
Menú de...
Menú (番号)
など、の表現をすると思います。

ラテンアメリカなどではComboなどと言ったりしますが。

品名 2018/01/27(土) 13:05:56
国によって違いますがさんがおっしゃってますように、「セット」は「Menú」です。
注文の仕方も正解です。
単品で注文したければ、その品名を言えばいいのです。「〇〇バーガー」とか。
そうすると、たいてい「セットで？」と聞かれるでしょうが、「No」といって単品のみといえばいいのです。
外国人だからというわけではなく、ファストフード店の接客マニュアルに、できるだけセットでお勧めするようになっているのでしょう。（これは日本でもそうです）
日本でも、バーガーと飲み物だけ注文すると、必ず「いっしょにポテトもいかがですか？」と返されますから。

残念 2018/01/27(土) 16:19:20
ちょっと関係ないのですが・・・

おふた方が詳しく書かれているので十分かと思います。

私も何か理由が無い限りこの二点のファーストフードには行かないのですが、先日行ったマクドナルドで驚きました。
注文をとる人が一人も居ないのです。
レジは１つあるのですが、現金で払うのみ用で注文は一切とらず、その側にある柱のようなタッチパネルがいくつもありました。

そして、友人に薦められてアプリを入れてみたんですが、これがすごくいいです。
というか、持ってなかったらちょっと損をしてるんじゃない？という感覚に陥るぐらいです。
値段や種類に明るくないですが、5.90€ぐらいのセットが3,90€になってたりします。
１€のソフトクリームも50センティモです。

決して、このアプリをDLして、頻繁に行けということではなく、出来るだけ自炊して健康なものを食べつつ、どうしても行くときは
このアプリを使ってお得に・・・ということが言いたかったのでした。

追加発言は締め切られました。