請求書の書き方及び振り込み先などの相談

新米 [E-Mail] 2018/01/26(金) 14:26:46
初めまして。いつもこちらのサイトの皆様にお世話になっております。

スペイン・バルセロナで暮らしだしてまだ数か月です。フリーランスです。
スペイン国内ではまだ働いたことがありません。
今回、別のヨーロッパの国の会社で仕事をし、請求書を書くことになりました。
しかし、お金のことについて全く予備知識のない私が悪いのですが、さっぱり仕組みがわからず困ってしまいました。

スペインで暮らすうえで、請求書の書き方や税金等の記載の有無、必要な手続きなど詳しく教えてくれるwebページや相談に乗って頂ける方がいらっしゃしましたら教えて頂きたいです。

日本とスペインの事情を良く知っている税理士さんにお話を聞くのが早いのかな？と思うのですが、こちらではそういった相談にのってくれる事務所などはあるのでしょうか？
まだスペインの銀行口座も持っていな状況です。日本で仕事をする事もあるので、その際の確定申告の事情などもスペイン住みの場合どうすればいいやら・・・

ここで一つづつ問題を皆さんに相談するという手もあるのですが、あまりに疑問が多すぎてご迷惑をおかけしそうなので控えます。

日本人の友達もまだいないので自分でwebなどで調べるしか方法がなく、今のところ良い情報を見つけられません。
どなたか相談に乗って頂ける方をご存知であれば、もしくは相談にのって頂けるスペイン在住の先輩がいらっしゃればご連絡を頂けると幸いです。

もっとちゃんと外国で暮らすノウハウを勉強してから来い！と怒られても仕方がないほどのわからないっぷりに最近落ち込んできました。
お叱りを受けるのは承知で、ここでみなさんに力を貸していただけたら。と書き込ませていただきました。

どうぞよろしくお願い致します。

もう少し詳しく 2018/01/27(土) 17:07:47
スペインに着いたばかりで、就労経験もないとのことですが、そもそも労働許可はお持ちということですか?

アウトノモのアルタの仕方やNIFの取得などは過去ログにもあるかと思いますので探してみてください。

>>>日本で仕事をする事もあるので、その際の確定申告の事情などもスペイン住みの場合どうすればいいやら・・・

昨年12月の時点でスペイン滞在が6ヶ月を経過していないのであれば、2017年度分の確定申告は日本ですることになるかと思います。その後のことは、スペインが居住国になるようであれば、日本で仕事をしていようがしていまいが、スペインで納税することになるかと思います。

新米 2018/01/29(月) 13:26:01
こんにちは。レスありがとうございます。

Pareja de echoの申請をし、滞在・就労に関しては問題なく手続きが終了していると認識しています。
既にスペインに来て6カ月は経過しているので、その後の仕事は全てこちらで納税の手続きをしなければならないのですね。
全く知りませんでしたありがとうございます！

旦那の仕事を手分けしてやるというような形態の仕事だったため、私個人に報酬が払われることがなく呑気に過ごしていた自分がバカでした。

過去ログなどをよく読み一から勉強してみます。
ご協力ありがとうございます！

ICHI 2018/01/29(月) 16:47:34

通常の請求書は請求金額を表示，それにIVAを加えて，IRPFを引くということをそれぞれ記載するのがAutonomoでは普通ではないかと思います．

欧州間だと IVAは相殺処理をするので，付加しないでくれという会社もありますね．

日本との取引，スペイン国内で作業するのであれば，スペイン国内と同じ処理，扱いでしょう．ただ，日本国内で処理される場合，海外への支払いとして 20％だかの源泉徴収が依頼会社側からされることもあります．

詳しいところは，Asesoriaに相談でしょうね，

新米 2018/01/30(火) 10:09:00
ICHIさんありがとうございます！

欧州間のIVAの相殺処理というのは、その分は請求金額に含まれてしまうということなのですかね？いろんな疑問が解消されるまで時間がかかりそうですが今までの反省を込めてしっかり勉強します。大事なヒントをありがとうございます！

日本国内の会社と仕事をする際のこともちゃんと手続き方法をクリアにしなければなりませんね。
数件の仕事ですが、スペインの方式や源泉・税金のことなどがわからなかったので、日本方式で日本の口座に振り込んでもらうようにしていました。さすがにもうやり方を考えないといけないと反省しています。

現状請求書を送らなければいけない会社から、VATはつけなくていいよ。というメールが来たのですが、VATってなんだろう・・・
専門家の方への相談も視野に入れつつもっと勉強します。
コメントを頂けて嬉しいですとても助かりますありがとうございました！

ICHI 2018/01/30(火) 12:38:14
IVA の相殺は，国の間でIVAの支払いを相殺するので，請求書にIVAを含めません．

VATは Value Added Tax の略で，IVAのことです．

注意 2018/01/30(火) 21:20:16
欧州間、のivaについては、modelo 349を提出しなくてはいけません。
また相手側の会社がその登録を済ませてないといけません。

ただ欧州間だから、自動的に、できるわけでは、ありません。

税金に関してはここでよく質問があがりますが、
答えてくれる人が少ないのは、難しい問題で、素人の知らないことがいっぱいあるからです。
私の友人も長いこと自営業者をやってますが、
請求書の番号の付け方を間違ってることを最近知ったと言ってました。
素人で教え合うと間違ってしまうこともあるので、
最初はへストールを使ったり、税務署に何度も聞きに行ったりした方が良いですよ！
がんばって下さいね。

新米 2018/01/31(水) 13:08:29
[[解決]]
ICHIさん、注意さん
コメントありがとうございます。

やはり専門家の方のところへ行くのが確実ですよね。
何がわからないかもわかっていない状態の自分にはちゃんと勉強しようという後押しをしていただいた気がして感謝しております。

しっかり勉強してスペインでがっつり働けるよう頑張ります。
どうもありがとうございました！

注意さんに賛成 2018/01/31(水) 13:59:05
注意さんのおっしゃる通りだと思います。

業種によっては（例えばEducación）IVAがなかったりします。Gestorなどの仕事が成り立っているのはそれだけ3か月ごとの税金申請がややこしかったり、きちんと理解していないと結局損をしたり、追加徴税になったりするからです。

私も自営業をしていますが、アドバイスはしませんでした。どのような業種かもわかりませんし、オンライン掲示板でさらっと教えられるような話題ではないと思います。

でもそれよりまず新米さんは自営業の登録をしていないので、売り上げがどれぐらいになるか、仕事量がどれぐらいか分かりませんがそちらが先ではないでしょうか。

Gestorでは自営業の手続きもしてくれます。自分でやるのが自信がなければお金を払えばいいのです。

初めはGestorを使って税金の申告、慣れてきたらオンラインの安いGestorを使ったり工夫すればよいと思います。

私は時は金なり、餅は餅屋と割り切って、毎月Gestorにお金を払っています。その分頑張って稼げば、自分のこと（仕事）に集中する時間が持てると思ってます。

なにはともあれ自営業仲間が増えるのはうれしい事です。頑張って下さい！

新米 2018/02/02(金) 18:31:04
コメントありがとうございます。
全く知らないことばかりで途方に暮れそうになっていましたが、丁寧な助言を頂けて本当にうれしいです。
業種、収入、働く頻度やいろんなケースがあり、とても複雑で皆様々なので注意深く勉強しなければなりませんね。

大人になってお金で解決することも必要な事があるということがやっと実についてきたので、そのことも視野に入れて勉強していきたいと思っています。

応援のお言葉ありがとうございます！頑張ります！

追加発言は締め切られました。