スペイン人看護師の日本での就職見込み

緑 2017/12/24(日) 20:14:00
スペイン人が日本で就職先を見付ける際の見込みを知りたいと思い、検索して辿り着きました。
何かご助言を頂ければ幸いです。
知人のスペイン人ですが、看護師の仕事を探しています。現在ドイツで看護の仕事をしており、スペイン語・ドイツ語は日常・仕事に差し支えないレベルで話せますが、英語は初級（英語を使って旅行をするとして、ゆっくりなら道を尋ねたり買い物が出来るレベル、かと思います）、日本語は話せません。
現状、スペイン語のみを活用して出来る仕事（医療系）は日本にあるのでしょうか？日本での勤務となると、日本語、もしくは英語は必須ではないか、と懸念しています。
スペイン系の方が多く住むコミュニティでは、需要も見込めるのでしょうか。
情報をお持ちでしたらお聞かせ下さいませ。
宜しくお願い致します。

努力 2017/12/25(月) 08:49:48
職業を問わず、スペイン人が日本で仕事を見つける可能性は、
日本人がスペインで仕事を見つける可能性を想像すれば、だいたい分かると思います。

まず労働許可証を持っているか。
持っていれば可能性は広がりますし、持っていなければ可能性は狭まります。
現地の言葉が話せるか。話せなければ可能性は狭まります。

あとは運と努力。
たくさんの人が海外で仕事を見つけたがりますが、実際に見つけられる人はほんの一握り。
外国人にはそれほど難しいんです。
でも見つかる人というのはある程度います。

誰かに紹介してもらった、などの運がある人が多いですし。
あとは自分でどれだけ売り込めるかです。

私は日本で仕事を見つけたスペイン人を数人知ってますが、
なんのコネもなく、展望もなく、なーんにも考えずに日本へ行ってしまった能天気男たちなのに、
すいっと仕事を見つけて、就職した人たちも知っています。
ただかれらを見ていて思うのは、絶対に日本に住みたい意思があり、
どんどん交友関係を広げていったことでしょうか。

そうかといえば、日本で自分の仕事がどうにか見つからないかと相談を受け、
探すのを手伝ったり、助言をしたことがあります。
共通するのは、そういう人たちは、せっかく助言をしても、選り好みしたり、
尻込みして面接にも行かなかったり。
せっかく協力してくれる日本人仲間がたくさんいるのに、無駄にしました。
もどかしかったです。

そういう人たちを見て思ったのは、
自分で探そうともせず、誰かに頼むような人たちは
結局は、努力やハングリー精神が足りないということです。

その意味で、ご友人は自分で探さず、だれかに見込みを聞いている時点で、
たいして日本に行きたいと思っておらず、
自分で努力をしてないなと思います。

日本語を話せず看護師をしたいと思うなら、
スペイン語系の病院やお医者さんに行くしかないはず。
ご自身でネットでスペイン語で検索し、行く前から病院などへ売り込む。
会社に売り込むでもいいでしょう。
そういう努力をなんらしてるのかな？
またそういうアイデアが閃かなくてはいけません

厳しいことを書きましたが、↑これを伝えて、
葉っぱをかけてはいかがでしょうか。
そして本人がたくさん努力をするのです。

看護師の仕事が見つかる前に、ほかの仕事でつなぐ気があるのか、も重要です。
前述の友達は、他の仕事だったら見つかったのに、他の仕事はやりたくないと受けず、
結局、日本で仕事が見つからないと帰っていきました。

海外で仕事を見つけるのは並大抵じゃありません。
言葉ができないなら余計に。
だから、たくさん努力をしなくてはならないんです。
すぐ見つからないことも覚悟して行かなければなりません。

努力 2017/12/25(月) 08:54:48
付け加えます。

もう20年前なので今は違ってるかもしれませんが、スペイン系がたくさんいるところは、昔は静岡県の工場があるあたり、と聞いています。
町でスペイン語のパンフレットなどが準備されていたりしてました。
通訳ボランティアの話も聞いたことがあります。
スペイン系がたくさん住んでいるところを調べては？

参考に書くと、こちらはバルセロナですが。
歯医者さんで、日本人用に歯科助手を雇う歯医者を1件だけ知ってます。
常にだれか日本人がそこでアルバイトをしてる話を聞きますね。
あまりスペイン語ができなくてもアルバイトしてらっしゃいました。

バルセロナでもそのぐらい、しか聞きません。
でもあるにはあるので、努力次第です。

おたんこナース 2017/12/25(月) 19:36:59
まず日本語が話せない事には病院でもほかの職業でも就職は難しいのではないでしょうか。
日本では何年前かにフィリピンやベトナムとの協定であちらから外国人看護師の受け入れを斡旋したみたいですが、日本語のレベルが厳格にチェックされ、国家試験もごく少数しか合格しなかったようですよ。
何より、それだけ一生懸命勉強して日本に来て就職するより、フィリピン人看護師などはアメリカやカナダに行くほうが言語の問題もなく給料も良いし、ずっと楽なんだそうです。

そして、日本人看護師がスペインで資格をオモロガシオンするのが非常に時間も手間もかかるように、逆に日本もスペイン人看護師には簡単に門戸を開いていないのではないでしょうか。
あと、日本での病院の労働環境はスペイン人の看護師さんには堪えられないと思います。薬や医師のオーダー処理や処置だけではなく、スペインでは看護補助者が行う患者さんの清潔など身の回りのお世話も全部看護師がしないといけません。
自分の就業時間終了の時間帯ギリギリに患者が急変したら残業は当たり前になりますし、スペインより給料は高くても時間通りに帰れる看護師ってほとんどいないんじゃないでしょうか。

私がそのお友達に相談されたら、自分のプライベートが拘束される割には割りの合う給料じゃないし、オススメしないとお返事します。
医療形で働けて、もっと良いお給料がほしいなら英語をもっと勉強してカナダ、アメリカ行ったほうが楽ですよ。　

すぺいんの 2017/12/25(月) 19:43:59
スペインの医師免許をもった友人がいます。英語も話せますが日本の国家試験が何度受けても受からず、医師として働けていません。

医学知識と英語力を活かして、外資系の製薬会社に拾ってもらい、主に英語で仕事をしています。
なかなか日本もスペイン同様、外国人には仕事探し大変だと思います。

外国人看護婦の受け入れ状況 2017/12/26(火) 14:34:00
看護師として働くのであれば、基本的には日本の国家資格が必須ではないでしょうか？

インドネシア、フィリピン、ベトナムとは経済連携協定(EPA)締結で、日本でこれらの国の看護師を受け入れる制度が何年か前からあったと思います。これは国同士の特別な取り決めの上で、日本語などを含めた研修を受けながら、日本の病院で働ける特例システムだったと思いますが、今のところこれらの国以外とは、こういった特別な措置や、外国の看護師資格のオモロガシオンは存在しないのではないでしょうか？(これらの三か国であっても、3-4年のうちに日本の国家資格を受験して合格しなければ、継続して働けないことになっていたと思います。詳しくは、"EPA看護師”などでぐぐると出てきます。)

EUと日本のEPAも先日締結されましたが、ニュースになっているのは関税撤廃の話のみで、こういった両国間の看護師の国家資格に関する話は聞いていません。

その場合、スペインなどでの看護師資格を持っていても、日本国内では看護師としては働けず、日本の国家試験を普通に受けなければ、看護婦としては働けないのではないでしょうか？
受験するのにも、働くにも、かなり高い日本語レベルなしには、難しいと思います。

努力 2017/12/28(木) 13:54:55
トピ主さんは資格の話などはしてらっしゃいません。
看護師として仕事を探すという話なら、資格の質問が来るでしょう。

＞スペイン語のみを活用して出来る仕事（医療系）
とおっしゃてるし、言葉もできないんですから、
正式な看護師以外、何か医療圏であるかどうか状況を聞いてらっしゃるのかな？と思ってました。

私が書きこんだ歯科助手のように。
資格もないし、たいしてスペイン語もできないけれど、
日本語ができるということで、役に立つアルバイト的なお仕事。

努力 2017/12/28(木) 13:55:36
医療圏　→　医療系
でした。

緑 2017/12/29(金) 12:37:04
題目を立てました緑です。
皆様、有力な情報と貴重なご助言、本当にどうもありがとうございます。
順番に返信したいと存じております。

努力様が言及下さった「資格の話」「可能な医療系の仕事全般」については、当方の知識不足と思慮が及んでいなかった為、ご理解の違いがあったことをお詫び申し上げます。
医療（資格が必要な看護師の受け入れ現場）についても、その他の日本で出来る仕事（スペイン語のみ出来る場合）も含めて情報提供を請う呼びかけでした。私の力不足ながらの情報提供をお願いする内容となっています。
また、就職については本人（スペイン人）も（現在はドイツ国内に限ってですが）努力しており、同時に私も出来る限りの情報を集めれればと思い動いている段階です。
お時間を割いてコメントを下さり本当に感謝しています。
後ほど、随時お返事申し上げます。

能天気かな 2018/01/02(火) 16:49:05
九州の長崎でスペイン人の女医さんがいると聞きました。
最初から頼るのは申し訳ないですが、何かアドバイスが聞けるかもと思いますが何の繋がりもないです。
私はスペイン語がままならないまま、スペインで生活しています。
住んでいるんだから現地の言葉を話さないと、理解しないとと思うんですがどうしても語学が苦手です。なのでついつい日本人に頼ってしまします。
私みたいなスペイン人が日本にいて、日本でスペイン語で看護婦さんに相談出来ればとても心強いと思ったりします。
これから日本も色んな国の人が混じっていく国になると思います。
日本に住みたいなら、諦めずに色んな方向性で情報収集なり続けていけば必ず道は開けると思います。
沢山の新しい仕事が生まれている世の中です。チャンスを掴んでください。応援しています！！

日本で医療関係 2018/01/03(水) 14:24:32
私見ですが、やはり雇う側の責任や何か起こった時への不安が大きい日本では、なかなか雇ってくれるところは少ないと思います。
言葉やコミュニケーションの問題が原因で医療事故なんて最も避けたいことですよね。
医療現場でかつスペイン語の需要があるというところも少なそうですが、探せばあるのかも。

策として、オリンピックのインバウンド対策でスペイン語話者の医務従事者を配置、などの動きをチェックしておくのはいいかもしれませんね。

みや 2018/01/03(水) 15:16:11
ハンガリー人の女医さんが日本で活躍しているのを知っています。該当国の学校を優秀な成績で卒業している場合は、
頭がクラクラするほどの書類を提出、厚生労働省の人による日本語の厳しチェックの後に、日本の医師国家試験を受ける資格をもらえます。

この手順は歯学部、薬学部も同様なので、看護学に関しても同様だと思います。

スペインのようにホモロガシロンで免許を書き換えて、足りない単位をとって働けるという訳ではなく、
この手順を踏んでから国家試験を受けるのが必須だと思います。（最近変わったりしていたら、すいません）

その為日本語が上級でなければ国家試験に受からないだけでなく、国家試験を受ける資格が得られず、合格率が20パーセント位の予備試験を受けることになると思いますよ。
因みに予備試験を合格した場合のみ、本試験である国家試験にコマを進める事ができます。

看護を武器に戦うのなら（看護師として働く）、やはり日本語は必須ですし、国家試験合格は必要不可欠だと思います。

前述の資格の要らない歯科助手云々ありますが、やはりコミュニケーションが不足な外国人の場合は難しいと思いますし、
最近は正規資格ではいけれど、通信講座でも基本的な歯科領域を学んだ人間を採用する場合が多いようです。

話は変わりますが、友人の日本人は獣医師の免許を持ってスペインに移住しましたが、言葉がダメですぐにはホモロガシロンが終わらないので、
地元にあるペットショップで働いています。

資格ばかりの話になってしまいましたが、ご参考になれば、幸いです。

10年以上前 2018/01/03(水) 17:26:10
愛知県の病院で栄養士をしていた者です。
10年以上前の状況なので、古いとは思いますが、ご参考までに。
愛知県は南米からの日系人が日本国内でも多く住んでいる地域だと思いますが、それでも入院患者さんは年間2～3人ぐらいしかいらっしゃいませんでした(私が働いていた総合病院300床の場合)。外来だとまた違うかもしれませんが、ほとんどの方は日本語が少しは話せます。
病院以外に勤めた企業では、ペルー人よりもブラジル人の方が多いので、会社の中でもポルトガル語の方が有利な感じです。

病院でのことを少し。私も採用に関わったことがあるのですが、旦那様が日本人で、奥さまが外国人という方で働きたいと言われたことが何度かあります。日本在住なので、日本語はみなさんしゃべれます。ただ、日本語が読める方が少なく、簡単な仕事でも、私は採用したことは過去に一度もありません。例えば、患者様のお名前がカタカナ表記だったのでそれがまず読めないとなると誰かがフォローに入らなければいけません。時間も人件費的にも、その余裕は私の職場にはありませんでした。

まったくチャンスがないとは言い切れませんが、日本は移民が少ないので、需要も少ないように思われますが、どうでしょうか。

追加発言は締め切られました。