バル・レストランの入り方

留学生 2017/10/25(水) 23:43:01
先月からサラマンカに留学しているのですが、イマイチレストランやバルの入り方がわかりません。。

ガイドブックに載っている通り入店後Holaと声をかけてもスルーされることしばしば。。

特にバルのテーブル席やテラス席に座るタイミング（？）がわかりません。勝手に座っていいのかそれとも案内されるのか。。

日本でも個人店にはなかなか入れなかった自分がここにきて死活問題になりそうです。
皆さんは普段どうなされてますか？よろしくお願いします。

私の場合 2017/10/26(木) 01:14:29
混むような店、レストランなら案内をしてもらいましょう。
空き空きの店、時間帯なら、特にテラス席は勝手に座って大丈夫そう。ただし店員さんに存在を認識してもらわないと、いつまでたっても注文取りに来ません。

Holaは無視されることもあります。気づいていないのか、忙しいのか、それともアジア人だから舐めているのか。。
まずは認識してもらわないといけないので、がんばって人数と座る場所の希望（店内、テラス席、mesa,o barraなど）を伝えましょう。

お急ぎの時でなければ、店員さんに会計や席の案内等を頼んだ時に、Cuando puedas(お手すきで!)という言葉をつけ加えると、喜ばれるかも。
安心して忘れちゃう店員さんや、かなり後回しにされちゃうこともあるのですが、笑、途中目を合わせてニコッとしておけば大丈夫でしょう。

がんばって。

ぽち 2017/10/26(木) 09:40:57
レストランは案内してもらうところもありますが、
バルだったら、（すごい人気店でない限りは）勝手に座っていいところが多いですよ。
テーブルや席がたくさんあいてて、他に待ってる人もいなかったら、座っちゃって良いと思います。

他の方もおっしゃってるように、忙しい時間帯はますます相手にしてくれないので、
慣れないうちはピークの時間帯を避けるとよいですね。

テラス席は座ってだいぶ立っても、忙しいと来てくれないこともありますが、
それはスペインではよくあることなので、のんびり待ちましょう。

私はまずお店の中に入って、テラスに座るねと伝えてアピールしておいてから、
座ることもあります。

日本でも個人店にはなかなか入れないと書いてらっしゃいますが、
入りにくい時のお勧めはスペインのバルのカウンターです。
バルのカウンターに座ってたら、注文や会計でもお店の人を捕まえやすいし、
他のおじちゃんたちに混じって会話を聞いたり、
ちょっとこっちもおしゃべりしてみたり、慣れると居心地が良いですよ。

追加発言は締め切られました。