テイクアウトの容器

チャーハン 2017/08/09(水) 15:26:32
テイクアウトの容器は返却するものでしょうか?

中華料理店に食事に行ったのですが、スペイン語も中国語もできず、なんとか注文をして
料理を待っていたら、テイクアウトになってしまっていました。注文の途中での
受け答えが原因かなぁと思っています。

料理を持ち帰ったのはいいのですが、料理が入っている容器が、洗えば再利用できそうな
タッパーのようなものでした。使い捨てにするにはちょっともったいない容器かなと
思いまして、もしかして返却すべきものか、と思った次第です。持ち帰るときに
店員さんには特に何も言われなかったと思います。

日本だと出前などでは料理の器を返却したりしますが、スペインで、テイクアウトの容器を
返却したりするものでしょうか?

細かい質問ですみません。どなたか、お答え頂けると助かります。
よろしくお願いします。

チノ 2017/08/09(水) 15:45:54
よく中華料理店であるのは丸い形で容器が白くて蓋が透明のタッパーですね。
あれは返却しなくていいですよ。

炒飯 2017/08/10(木) 12:57:04
私も白くて丸い容器でよく持ち帰りますが返却は必要ないですよ。しっかりしていて汁漏れもないので私のお弁当箱になっています。
お蕎麦屋さんの出前が食べたくなった！

チャーハン 2017/08/10(木) 13:14:04
[[解決]]
チノさん、炒飯さん、ありがとうございます。

私がもらったのはお2人とはちょっと違う容器(四角くてちょっと白っぽいけど
おおむね透明)ですが、地方によって違ったりするのでしょうか。
とりあえず返却しなくて良いのですね。

私はお弁当は作らないのですが、残り物の保存などにはよさそうなので
活用することにします。

ありがとうございました!

大盛り 2017/08/11(金) 16:25:53
返す必要のないものだったとしても、
それを返しに行ったらお店の人と仲良くなれるかもしれませんよ！
その容器に未練がなくて、お店近辺に行くついでがあれば
持って行くのもアリかも。
「あの日本人、わざわざ返しに来た！」とちょっと笑われて、
そして印象に残ると思います。
私だったら行きます。多分。

追加発言は締め切られました。