日本での結婚手続き;結婚要件具備証明書

aya 2017/06/29(木) 17:59:59
みなさま、知恵を拝借させてください！

この度スペイン人の彼と日本で入籍をすることになりました。
結婚要件具備証明書を大使館で発行してもらう際に、２人共にそれぞれ『2年間の住民票』が必要とのことですが、今、彼はスペイン在住６ヶ月、私は日本在住６か月です。それ以前は２人でロンドンに住んでおりました。なので１年半の間の住民票がありません。

この間の居住証明をするのに、どんな書類が有効なのか、ご存知の方、教えてください！

在日スペイン大使館に問い合わせたところ「在英日本大使館およびスペイン大使館がそれぞれ発行する居住証明、学校が発行する在学証明書、家の契約書など」が必要とのことでした。
私達はロンドンで学校にも通っていませんし、家の契約も直接オーナーさんとのやりとりでしたので、公的なものではありません（公共料金もオーナー名義でした）。また、在英日本大使館に問い合わせたところ「帰国後の居住証明書の発行はできません。またイギリスには住民票がなく、一般に公共料金の明細書などが使われます。」との回答でした。

みなさまの中で同じような境遇で、具体的にこれで通った！という方がいらっしゃいましたら、ぜひどんなものを提出したのか教えてください。
在日スペイン大使館の返答の「..............契約書など」の”など”の部分が知りたいのです。。。。

どうぞよろしくお願いします。

では 2017/06/29(木) 22:09:17
イギリスにどの位の期間住まわれていたのでしょうか。そもそも観光ビザを超える期間住んでいたのなら、何がしか(仕事や学校の)ビザ申請をしていたのではないのですか？そうなら、その書類が役に立ちそうですが。

ではさんと同意見 2017/06/29(木) 22:29:14
ではさんと同じことを思っていました。

観光ビザ以上の滞在ならば何か他の滞在や居住をするためのビザがあると思います。公共料金の支払いはなくとも、携帯やインターネットなどの毎月の支払いなど何もないのでしょうか？

ちょっと話は違いますが、以前スペインで不法滞在していた（学生ビザもなしで3年以上滞在）日本人女性が、Reguralizaciónという手続きをするのに3年以上滞在している証拠として、Empadronamientoもしていなかったため（銀行口座もなし）、持っている買い物のレシートまで弁護士にかき集めるように言われていました。

何かもう少しいい方法があるといいですね。でもどうしても何もない時は日本のスペイン大使館にもう一度相談するしかないと思います。

蛇の道は蛇 2017/06/30(金) 01:01:58
金銭的にどうしても無理というのでなければ、これはやはり専門の弁護士に相談したほうがいいと思います。

日本にも日本人もしくはスペイン人で欧州の法律に詳しい弁護士はいますよ。

大使館などはどうしても　型どおりの情報しかくれません。通常の事務手続きであればそれで十分ですが、今回のような場合はやはりきちんとその道に詳しい専門家の指示を仰いでみたほうがいいように思います。短い相談時間でもその価値はあるとおもうのですが。私達素人が知らないだけで案外思ったより簡単な解決法があるかもしれません。

せっかくお二人でともに人生を歩もうという決心をされた最初の一歩、無事に解決するといいですね。

aya 2017/06/30(金) 03:02:04
回答ありがとうございます！

みなさんのおっしゃる通り、私はビザを持っていましたし、TAX 関係の書類などはいくつかはあります。そのような書類で審査に通った方がいれば教えてもらえたら心強いな。。。と思い、質問させていただいた次第です。

専門家に相談するのが一番安心ですね。弁護士に相談することも視野に入れたいと思います。

経験者の方の具体的な例を教えて頂けるかもしれないので、もう少しこのログをオープンにさせてください。

引き続きよろしくお願いします！

ではさんと同意見 2017/06/30(金) 11:50:28
「私はビザを持っていましたし、TAX 関係の書類などはいくつかはあります。」

と書かれているので、実際に日本の大使館にスキャンしたものでも見せてみればいいのではないでしょうか？

aya 2017/06/30(金) 12:22:36
そうですね！実際の書類を大使館に聞いた方が確実ですよね。

あとスペイン人である彼の方の証明も不安でして、（ビザなし、フリーランスで働いてたので決まった給与明細なし、携帯電話もプリペイド式）何か参考にさせて頂ける書類がないかな？と思ったのです。

ありったけの手元の書類をデータ化して、大使館に再び問い合わせてみたいと思います。
貴重なご意見、ありがとうございます！

スペインの場合 2017/07/01(土) 09:06:42
国外に移住する時、日本の場合は出国前に役所で転出届けをしてから移住先の大使館や領事館に在留届を提出しますが、スペインの場合は転出先の国で在留届を出すと自動的に以前の居住先の住民登録から外されるというシステムになっています。

移住先が英国でも在留届は必要なはずなので、ayaさんの彼の場合、英国大使館に届けを出していれば大使館が居住を証明してくれるだろうし、出してなければ渡英前の居住地に住民登録が残っていたことになるので、その役所から出るのではないでしょうか。

aya 2017/07/01(土) 10:18:30
そうなんですか！知りませんでした…。彼は在英大使館に届けは出していないと思うので、きっとそのまま前の場所に記録が残っているはずですね！さっそく確認してみます。
情報どうもありがとうございます！

住民票 2017/07/06(木) 00:42:03
2年間同じ所に住んでいなかったので、住民票ではなく別の書類を提出しました。戸籍の一種だったかな。市役所で聞いて見てください。私の場合は２年間日本にいたので参考にならないかもしれないけど。

aya 2017/07/06(木) 09:01:42
戸籍附票というものでしょうか。私も市役所の方に勧められ、一応一緒に同封しようと思っていました。住民票の代わりのように使えるんですね！
とても参考になります！情報ありがとうございます！

追加発言は締め切られました。