相続について教えて下さい

どう 2017/06/02(金) 12:51:11
スペイン人の夫と離婚寸前です。私の母親が先月亡くなり、額は少ないですが、いくらか相続することになると思います。離婚する時に、この相続金は分配の対象になるのか教えて下さい。

たまご 2017/06/02(金) 14:05:33
お住いの地域によって、
もしくは結婚時にSeparacion de bienesをしたかどうかにもよって変わってくるので、
そのあたりの事情を書いた方が良いのではないでしょうか。

どう 2017/06/08(木) 10:47:12
たまごさん、ありがとうございます。
今はヨーロッパの他の国に住んでいます。Separacion de bienesはしてません、というか、特別な手続きはしてないのですが、そういう場合でわかる方おりましたらよろしくお願いします。

から 2017/06/08(木) 12:41:24
結婚時にスペイン式の結婚をしたのか、日本式、あるいはほかの国の形式によっても違いがあると思います。また未成年のお子さんがいるかいないか、養育権によって、さらに夫婦それぞれの離婚後の経済状況なども関係してくるようです。

スペイン式の場合は、結婚時に特別な財産についての決め事がない場合は、gananciales で、夫婦だった期間に双方が働いて得たものは半分ずつ分け合います。（片方が専業主婦夫でも半分・半分です）しかし結婚前に稼いだ財産や親からの遺産は個人財産で夫婦共有財産ではないと聞いています。

どう 2017/06/08(木) 13:16:08
からさんありがとうございます。結婚は日本のスペイン大使館での面接の後日本の市役所に婚姻届を出したので、両国でということになっているのかと思います。親からの遺産が共有遺産でないとすれば、日本と同じですよね。

どう 2017/06/09(金) 13:47:33
まだ過去のトピやネット検索もしているのですが、はっきり書いてあるものがみつからないので、離婚後の共有遺産に親からの遺産が含まれるかについての説明のリンク、またはそういう実際のケースを知っているという方がおりましたらヘルプお願いします。

から 2017/06/09(金) 18:56:43
スペインの民法１３４６条に私的・共有財産los bienes privativos y comunes　の定義があります。
親の遺産は、私的財産です。
あくまでも法律なので、とぴ主さんの権利を守る弁護士さんに相談した方がよろしいかと思います。

追加発言は締め切られました。