スペイン語
[スペイン探偵局に戻る]
お知恵をお貸しください。
2017/05/09(火) 10:37:28
スペイン語の質問です。
Número de personas que conviven con el
solicitante.
申請者と同居している者の人数。
と訳せると思うのですが、この場合、申請者も含めた人数でしょうか？
それとも、申請者以外の同居人の人数でしょうか？
よろしくお願いします。
申請者以外の同居人
2017/05/09(火) 10:40:42
で良いはずです。
お知恵をお貸しください。
2017/05/09(火) 10:59:34
申請者以外の同居人 さん
お答え下さりありがとうございます。
追加発言は締め切られました。