NIE申請条件について教えてください

スペイン初心者 [E-Mail] 2017/05/03(水) 09:16:37
私は社会人です。
これまでスペインに短期滞在した事はありますが、現地でNIEを申請したことはありません。
今回、私が勤務する日本の会社が、スペインに現地子会社を作る事になり、現地でのプロジェクト立ち上げに私が指名されました。
プロジェクト立上げのためにはスペイン長期滞在が必須です。

そこでお伺いしたいのですが、私がスペイン（現地）でNIEを申請するには、
★事前に在外スペイン領事館で、居住・就労ビザを取得してスペインへ入国する事が条件でしょうか？
或いは、
★シェンゲン圏内90日間ビザなし渡航を利用してスペインへ入り、その後NIEを申請する事は可能でしょうか？

会社の設立申請には、NIEを持っている人物を責任者として登録する事が必須とスペインの会計事務所で聞きました。
NIE取得のため、皆さんの知恵をお借り出来ればと思います。

宜しくお願いします。

書類の翻訳 2017/05/03(水) 10:12:59
まずはスペインでの子会社の設立申請許可がなければ、NIE申請用のビザも申請できないので、書類集めとその翻訳です。

>会社の設立申請には、NIEを持っている人物を責任者として登録する事が必須

会社の設立申請に必要な書類をスペイン語に翻訳し、在日スペイン大使館で翻訳・内容承認の印を押してもらい、同スペイン大使館にて申請して、3ヶ月以内に審査結果を受けて、労働ビザの申請をして、渡西ではないでしょうか。大使館でお確かめください。

たまご 2017/05/04(木) 06:55:47
NIE取得だけであれば、必ずしもスペイン在住者でなくても良いと聞いたことがあります。
なんらかの理由でNIEが必要な状況であれば、日本のスペイン大使館でNIE申請というものができるそうです。
この条件に合うかどうかは知りませんが、日本のスペイン大使館で聞いてください。

一方、長期滞在してスペインで働くので必要であるという場合は
ビザ申請する必要があります。
その際には書類の翻訳さんがおっしゃっている手続きが、どう考えてもごく当たり前のことでしょう。

２年ほど前に知り合いの人は自営業として労働ビザを日本のスペイン大使館で申請していましたが、
ビザが降りる前にNIEの番号そのものはすでにお持ちでしたよ。

数か月の審査の後、最後にビザがとうとう降りる直前に、
スペイン側で自営業申請や市役所へのライセンス手続きが必要でした。
それは現地に住んでいる知り合いの通訳さんにお願いしてやってもらったと聞いています。
その際にまだ本人のビザがおりてないので、たらいまわしになったようですが、
NIEの番号はあるので、その番号をもって手続きできだと聞いています。

たまご 2017/05/04(木) 07:08:32
上記のビザの例はバルセロナの話です。
バルセロナだけ自営業のビザの仕組みが変わり、スペイン大使館も新しい情報がなかったと聞いています。
マドリッドであれば手続き方法は違っているかもしれません。

スペイン初心者 2017/05/04(木) 08:31:17
書類の翻訳さん、たまごさん、情報ありがとうございます。

>会社の設立申請には、NIEを持っている人物を責任者として登録する事が必須

上記質問に言葉足らずの所がありました事、お詫びします。
「設立申請の責任者は、NIE保持必須」であれば、これまでスペインに関係が無かった外国の会社（弊社）が、スペインに会社を設立しようとする際、その会社の誰か（私）を責任者にするためには、どのようにすれば良いのかが知りたいポイントです。
つまり、速やかに私がNIEを取得するには、どのような手段があるのかが知りたいのです。

>>NIE取得だけであれば、必ずしもスペイン在住者でなくても良いと聞いたことがあります。

たまごさんが言われているこの事は、在日スペイン領事館のウェブページ『その他の領事業務』に、以下の様に記載されているのを見つけました。
「社会、経済、あるいは職業上の理由からスペインと関係を有する者は、当該外国人が居住する地域を管轄する領事部に出頭して申請できる」とあります。
つまり、スペイン在住でなくてもNIE申請が出来るようです。
只、「スペインとの社会、経済、あるいは職業上の関係を裏づける文書が必要」と記されているので、弊社はこのシステムに当てはまるのかどうか、連休明けに在日スペイン領事館へ電話を入れて確認しようと思います。

このシステムで私のNIEを申請する事が出来れば一気に解決へ向かうのではと思いますが、はてさて、どうなりますでしょうか。
スペイン領事館への問合せ結果は、後ほど報告させて頂きます。

おでん 2017/05/04(木) 13:55:16
たしかに、わたしが働く会社（日系企業）の社長は日本の本社の社長となっていて、日本に住んでいますがＮＩＥを持っています。
どういうシステムなのかよくわからないので興味があります。後日談待っています。

Numero de Identidad 2017/05/04(木) 19:46:55
NIEそのものは単なる外国人識別番号なので、渡西が条件ではないのでしょう。
学生ビザ等で滞在の方も、渡西前に、日本で申請、許可が降りた時点ですでに番号は持ってますよね。

>NIEを持っている人物を責任者として登録する事が必須
とは、スペイン政府が識別できる人物ということでしょう。

特に解決策にはなっていませんが、こちらにいると、ニエ更新など違和感のある使い方をされている方が多くて変に思っていたので。

NIE 2017/05/11(木) 19:17:49
NIE(=Numero de Identidad de Extranjero)は非スペイン人であれば誰でも申請し受領する事ができます。スペイン居住者である必要はありません。スペインで一度NIEを取得するとその番号が生涯唯一のNIEとして有効です。NIEは外国人識別番号ですから、居住許可でもなければ労働許可でもありません。NIEは、所定の申請書にパスポートとNIE申請理由書（NIEの必要な理由を弁護士・公証人等が記載した文書）を添えて提出さえすれば非居住者でも１～２週間で簡単に取得出来ます。

NIE 2017/05/12(金) 01:42:06
上述「所定の申請書」EX15（＝"Solicitud de Número de Identidad de. Extranjero (NIE) y Certificados" 英訳：Application for Foreigner’s Identification Number
(NIE) and Certificates)は下記ＵＲＬで入手できます。　http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/CANBERRA/en/Documents/Solicitud%20NIE.pdf　　
申請書の英訳は下記URLで。但し申請書本紙はスペイン語版でなければなりません。
http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/CANBERRA/en/Documents/Solicitud%20NIE.pdf

■申請書（EX15）＜申請者のサインしたスペイン語版オリジナルとコピー＞
■申請者のパスポート　
■NIE申請理由書（会計士・弁護士・公証人等が記載したもの。所定フォーマットは無し）
上記の書類を　Oficina de Extranjería に事前アポを取った上で出頭し提出すれば１－２週間以内にNIEを取得する事ができます。

但し、NIEは居住許可ではなく就労許可でもありません。単なる Foreigner’s Identification Number（外国人識別番号）です。　スペイン非居住者（日本居住者）のまま、スペイン子会社の役員（Administrador, Consejero等）として登記手続きする為だけでしたらこのNIEさえあれば充分です。

確認ですが 2017/05/31(水) 17:56:51
NIEを受け取った際、一か月程度ならともかく、長期でスペインを出る時は申請するよう言われました。
つまりは居住していることが基本だと思ったのですが、本当にどこにいてもいいのですか。

ぽち 2017/05/31(水) 19:04:41
確認ですが、さんのおっしゃっているNIEとは、
NIE(Numero 番号)のことですか？
そうであれば、ここのトピであがっているように、海外在住者でも、識別番号ですので
どこにいてもかまいません。

Tarjeta(居住者カード)のことをNIEと呼ぶ方も多いですが
(Tarjeta de residencia, tarjeta de estudiante, etc)
もしそうであれば、居住していることが基本です。

お持ちのステイタスによっては、１年のうち何か月も留守にしてしまうと
「失効」する場合もあります。

追加発言は締め切られました。