スペインの就労事情　part time contract と full time contract

kkkkk [E-Mail] 2017/03/28(火) 06:45:45
こんにんちは！

part time contract(39hours per week)とfull time contract(39hours per week)
では受けられる待遇に違いなどはありますでしょうか？
例えば、有給休暇の日数だったり、保険の加入状況だったり。

詳しい方や少しでも知っている方いましたら教えてください！！
少し急いでいます（＞＿＜）！！

39 horas? 2017/03/28(火) 15:09:51
すみません、part timeもfull timeも39時間なのですか？

part timeだともう少し時間が短いのかと思っていましたが...。それと英語よりもスペイン語で正式になんという契約なのかを書いた方が正確な回答が得られるかと思います。

kkkkk [E-Mail] 2017/03/28(火) 16:33:35
はい！仕事内容の書類にpart time contract(39hours/week)と書いてあります。

私自身もスペインのpart timeは一日４時間と聞いていたのでまだ理解できていない状態なんです、、、

英語のなのでスペイン語で正確になんというか分からないです。すみません。

kkkkk [E-Mail] 2017/03/28(火) 16:44:36
part time contract がcontrato tiempo parcialでfull time contractがcontrato tiempo completoです！
よろしくお願い致します。

間違いでは？ 2017/03/29(水) 07:12:00
スペインだからありそうな気がしてしまいました。

時間数以外に、お給料の差はあるんですか？
書き間違えてませんか。

39 horas? 2017/03/29(水) 14:17:00
私自身もスペインのpart timeは一日４時間と聞いていたのでまだ理解できていない状態なんです、、、

と、書かれているのでもしかして学生で長期留学（Tarjeta de estudiante保持）の方がアルバイト契約を結ぶという意味ですか？
Tiempo Parcialは必ずしも4時間ではないですし（6時間や3時間もあると思います）...。4時間と書かれていたので、学生は週20時間まで約1日4時間の仕事がマックスなのでそうなのかと思いました。

詳しい状況を全てここに書くことは難しいと思いますし、必ずしも専門の方が答えてくれるとも分からずまして仕事の分野によって契約内容も変わったり労働法も若干差が出るはずです。急ぎならば専門家に相談した方が良いのではないでしょうか。

あぼがど 2017/03/29(水) 15:08:20
フルタイムの雇用は週40時間です。パートタイムで39時間というのは、恐らく雇用者側の都合で39時間ギリギリにしたいのだろうと思います。詳しくは調べたことがありませんが、フルタイムでない場合、多少税金や社会保険が安くなるのではないでしょうか？また、パートタイムの場合フルタイムと比較して失業した場合の失業保険の受給期間が短くなるとか、受給額が少なくなるというような話を聞いたことがあります。不確実な情報ですみません。

追加発言は締め切られました。