文章の翻訳
[スペイン探偵局に戻る]
難しい
2017/03/02(木) 16:02:42
以下の３つの文章のうまい日本語訳できる方いらっしゃいますでしょうか？
1 Entidad que certifica: Fundación qualytech alimentación
2 El logotipo del consejo regulador denominación origen protegida
3 El logotipo de los productos reconocidos con denominación origen protegida de la union europea
私の訳も、翻訳機能を使っても、さっぱり日本語らしくなりません。
どなたか助けていただけるとありがたいです。
宜しくお願いします。
追加発言は締め切られました。