Factura

騙されたのかな？ 2017/02/22(水) 14:17:54
工事をしてもらったのですが、
工事が終わって、支払いの時にFacuturaにpagadoと
書いてありませんでした。
Facturaと書いてあって、両者の名前が書いてあって
料金が書いてあります。
obra terminado と書いてあります。
このFacturaは有効ですか？
工事業者のサインはしてあります。

むむむ？ 2017/02/22(水) 20:10:02
Factura（請求書）なのですから、すでにPagadoと書いてあるのは
おかしいと思いますが。
だって、トピ主さん自身“支払いの時に”と書いてあるので、
その時点では“支払い済み”状態ではないですよね？
また、Obra terminadoとはっきり書いてあるのなら、きちんと工事が終了していることを明示してあるわけですから、そんなことはあり得ないと思いますが、後からいちゃもん付けられて、追加徴収なんていうおかしなこともできないわけですよね。別に何も疑う要素はないんじゃないですか。
ちなみに、私自身、Facturaを発行する立場になる事がありますが、
払ってももらっていない“請求書”の段階で“Pagado”などという言葉は入れません。払ってもらって、初めて“Pagado”の状態になるので、その時点で“Recibo”の発行、と普通はそういう流れのはずですよ。
私も他の方のご意見に興味があります。

騙されたのかな？ 2017/02/23(木) 10:19:54
むむむ？
渡しの場合はReciboを受け取っていないのが問題なのですね。
ありがとうございます。

騙されたのかな？ 2017/02/23(木) 10:20:50
むむむ？さん　です。
すみません。

ぽち 2017/02/24(金) 08:04:28
領収書もらわなかったという日本人の失敗をよく聞きますが。
工事の費用、
歯医者、
家賃、
語学学校の授業。

上記は、払ったのに、記録上支払いになってないことになっていて
問題になった話を実際に聞いています。

よくあることなので、支払ったときは必ず領収証をもらった方が良いですよ。

でも、騙されたのかな？さんは、ハテナがついているので、再請求されたわけではないのですよね？
だったら、騙されたとは限らないのでは？

私も、支払って半年ほどたった頃に、郵送で、水道修理の請求書が送られてきて
pagadoも書いていないし、びっくりしたのですが。
領収書はもらったのですが、見つからない！(意味ないですね)

ですが、請求書に私の住所や携帯電話まで書いてあるが、特に電話がかかってくるでもなし。
年末だったので、今年作った請求書を郵送しただけだったのかもしれません。
ですから、pagadoと書いてなくっても、心配しなくても良いかもしれませんよ。

騙されたのかな？ 2017/02/24(金) 10:25:55
ぽちさん

再請求はされていません。
大丈夫だといいです。
ありがとうございます。

ぽち 2017/02/24(金) 19:16:14
私のも結局、何年たっても請求は来ず。
ただ領収書がわりに送ってきてくらたものだと思っています。

再請求されてないなら、心配しなくて良いのでは？
請求が来てから考えることにして、今のところは忘れてしまうってのはいかがでしょうか。

でも次回かはら必ず領収書もらった方が良いですね！
(私のようになくさないように！最近は写真撮って、ネット上保存しています)

追加発言は締め切られました。