バルセロナで安く通える中・上級者向けの語学コース

半端 2017/02/11(土) 12:48:04
スペインに5年ほど住んだ後に、ある中南米の国で数か月の契約で通訳の仕事をしました。来月またバルセロナに戻る予定なのですが、安く通える中・上級者向けの語学コースはないでしょうか。

中南米のスペイン語との違いもあるのですが、やはりネイティブのスペイン語話者にはおかしい言い回しをしていることも多々ありました。それほどレベルの高い通訳は求人で要求されていなかったのですが、実際に現地に言ってから、「通訳なのに、きちんとこういうことも伝えられないの？」という態度を現地スタッフから取られたりしたこともあって、給料の分は働いていると思いますが、今まで適当にしてきたところをきちんと勉強し直したいと思いました。

バルセロナに帰ってからも、色々やることはあるので、語学の勉強だけに専念することはできないのですが、週２，３回難しい文章を読んだり書いたり話したりして、ダメだししてくれるような場所ってないでしょうか。以前は自然に覚えてレベルアップすればよいと思っていたのですが、限界に当たっている感じです。在住数年で私のような人って、結構多いと思うのですが、どこか良い場所はないでしょうか？

C2 2017/02/13(月) 00:53:54
もし、すでにお持ちであれば失礼ですが、DeleのC2の取得を目指してみてはいかがでしょうか。それならC2用のコースがバルセロナ大学などであり、言わずもがな上級者レベルの内容ではないでしょうか（安価かどうか、は分かりませんが）。書く、読む、話す、聞くと網羅できますし、試験勉強の過程でボキャ、表現法が増えていくと思います。

プライベート 2017/02/13(月) 09:44:54
語学学校のプライベートレッスンや家庭教師はどうでしょうか？

追加発言は締め切られました。