Mediación familiarとは

疑心 2017/01/17(火) 23:07:57
家庭内の諸事情により、Mediación familiarというものに行くことになりました。
夫が勝手に探してきて行くことにし、私にも行くようにと言われました。ですので、どういう感じのところで、一体どういった態勢なのかがよくわかっていません。
もし行かれたことがある方などあれば、少し教えてもらえると助かります。よろしくお願いします。
夫は母国語ですが、私には外国語として対応しなければならないですし、自分が不利なのではと思っています。精神的なセラピーなどにも今まで全く行ったことがないので、行く前からかなり疑心暗鬼になっています。

Mediación 2017/01/18(水) 10:36:23
個人的な経験からすると、二通りあります。

なんとかして家庭の状況を改善するように働きかけるカウンセリングタイプと、
何ともならない、もしくはしたくないけど、一番友好的に決着をつけるため、
諸々のことを話し合う際仲介人として入ってもらうタイプ。

私の場合は後者でした。
中には前者を介し、なんともならないから後者へ移行、という場合もあるようです。

Mediaciónはあくまでも仲介人ですので、弁護士のようにどちらがどのように有利だとか
そういったアドバイスや仲介人個人の意見は一切述べません。
法律にのっとって、この場合はこうだとか、中立的に情報を出してくれたり、
交渉することがあればその間に立ってくれる感じです。

私の場合は、もう離婚することは決めていましたが、相手とそこまで悪い状況ではなかったので
できるだけ友好的に話し合って、諸々の条件を自分たちで決めたかったので行きました。

最初はお互いに冷静さを失って前進しませんでしたが、
数の限られたセッションの中で、何とか条件を決めてその通りに離婚が成立しました。

私が住んでいるところでは政府が行っているサービスで現時点では無料です。

主様がどのような背景で行くことになったのか分からないですが、
スペイン語が母国語ではないために不利、というのも理解できるので
とりあえず行ってみて、どんな感じか見てみる、感じてみるのもいいのではないでしょうか。
家庭内の諸事情による主様の気持ちもあると思いますし。

疑心 2017/01/19(木) 15:31:24
Mediaciónさま

とてもわかりやすく教えていただきありがとうございます。
個人の意見もなく仲介するだけのようですが、そうすると私個人の思いや考えをあからさまに語っても良いような場所なのでしょうか。それとも冷ややかにビジネスライクに進めるだけなのでしょうか。
私の場合はできれば、私の思いを親身に聞いてくれて、なんとか夫にうまく伝えてもらい、話が進めばとおもっています。
感情が色々と絡んだ事情なので、法律上の話などではなく、お互いが話を理解しやすいようにすすめてもらいたいのです。

実は先日初めて行った夫が、ポロっと、君が行かないでこのままこじれたら、裁判になる可能性もある、といいました。きっとMediación familiarで言われたんだとおもうのですが、いきなりそういう話を持ち出すというのには、本当に2人を仲介して平穏にまとめようという意思を感じられず、一体どんな資格を持った人が、どういうスタンスですすめるところなのか、とても疑問でした。

うまく会話が成り立たない夫と私の架け橋になってもらい、2人の関係を修復できればと思っています。

Mediaciónさまの情報、とても貴重です。おっしゃるとおり、まずは行ってみようと思います。行かないと裁判沙汰にされてしまっても困りますし(笑)
どうもありがとうございました。

Mediación 2017/01/23(月) 10:24:12
お返事遅くなってすみません。

個人の意見もなく仲介するだけ、というのは私が使った実際に離婚に向けて話し合いをする時です。
説明が分かりにくくてごめんなさい。

夫婦仲を取り戻すために行く方のMediacionは、もっと親身になってくれるのではないかと思います。
目的は夫婦仲をできるだけ改善する、ということだと思うので。

最初のセッションでこじれたら裁判になる可能性もある、というコメントだけを聞くと確かに疑問を感じますよね。
主様と会って話を聞きたいという風にも取れますけど・・・

とにかく、結果がどうであっても主様が納得いくように話ができればと願っています。
お互いに関係を修復したいという思いがあればきっとなんとかなります。

応援しています。

追加発言は締め切られました。