相続の申告

オリーブ 2017/01/05(木) 16:42:04
日本の家族が亡くなり、今年、遺産を相続することになりました。過去の書き込みを見たもののはっきりした答えがでず、Agencia Tributariaに電話したところ、被相続人が日本居住ということでSuceciones no residenteの案内の番号に電話するように言われ電話したところ、日本で相続を払う場合でも、スペイン居住者のあなたはスペインで納税義務があるので、スペインの相続税（日本の相続税との差額がある場合）を収める必要があるので、相続税の申告（申請書650）をしなければいけない、と言われました。申告する、しないはもとより、申請書を見ると、必要な書類がかなりの量なのですが、それらの書類をはたして揃えることが可能なのだろうかと考えてしまいます。スペインで日本で受け取った相続の申告をされた方いらっしゃいますか。もしもいらっしゃたら、書類等どのようにされたのかをお教えいただけると助かります。また、相続の申告をして、またなおかつ、海外資産の申告もしなければならないのでしょうか。いろいろと複雑で税務署でもはっきりとした情報が一度でもらえなく困っています。よろしくお願いします。

注目 2017/01/10(火) 22:45:22
回答でなくてすみません。私も気になる内容なのでどなたか経験者の書き込みを待っていたのですが、なかなかレスがつかないですね。意外と経験者は少ないのでしょうかね。

私もオリーブさんが役所の方に案内されたように、「スペイン居住者の私たちはスペインで納税義務があるので、スペインの相続税（日本の相続税との差額がある場合）を収める必要がある」という認識ですが、たしかに申請に添付する必要書類が難しい上に多いですね。それらを全部翻訳して公式な書類として提出するのはかなりの労力と時間とお金もかかりそうですね（汗）。

ぽち 2017/01/11(水) 08:33:02
私もこれはまだ経験者が少ない例だと思うので、レスを待つことは難しい気がします。
公式な文書については、相続も受けることですし、さくっと専門家に頼んだ方が早くないでしょうか？

ぽち 2017/01/11(水) 08:38:25
ふっと思った素人意見なのですが、、。
相続税についてですが、スペインは莫大な金額でなければ、相続税がないと記憶しています。
変わっていたらすみません。最近いろんなことが変わりますものね。
でも相続税は調べてみれば支払わなくてよいかもしれませんよ。

ただ、相続したものは収入なので、所得税として取られるのではないかという気がします。
「すべての収入は海外のものも含めて申告しなくてはいけない」と税務署で言われたことがあるので、。
その場合、支出というかgastosのところに、日本で支払った税金を加えれば、
相続ー税金=残りがあなたの本当の収入
とみなされるはずなので、二重取りにはならないはずです。

オリーブ 2017/01/11(水) 13:26:38
[[解決]]
ぽちさん、書き込みありがとうございます。単純に経験された方の書き込みがない、あるいは申告される人がほとんどいないと理解しています。気になる方は結構いるはずで、経験されている方もいるかと思ったのですが、残念です。解決ではないですが、あきらめて、解決にします。

追加発言は締め切られました。