スペインに住民票がない場合のスペインでの婚姻手続き

第三国 2016/12/05(月) 14:25:04
以前もこちらに婚姻手続きについて質問させて頂いたものです。
現在スペイン人相方とドイツ在住なのですが、そろそろ婚姻手続きしようと考えていて、彼の故郷の街で手続きしようと考えています。
そこで質問なのですが、相方となるスペイン人は手続きする地域に住民登録されてないと手続きをすることができるのでしょうか？日本は確かどちらかが日本に6ヶ月住んでないとダメだったと思うのですが、スペインはどうなのでしょうか？
相方はドイツで5年来住民登録していて、その前は故郷で住民登録してました。今もスペインの住民登録が解除されずに残ってるのか、彼の故郷の家族は確認することができるのでしょうか？また残ってたら本人不在でも住民票を発行してもらい家族が受け取ることができるのでしょうか？
よろしくお願いいたします！

あのう・・・ 2016/12/05(月) 17:40:44
それって、ここで聞くよりも、すべて旦那さんご本人と
旦那さんの故郷のご家族に連絡して問い合わせれば
わかることじゃないですか？
むしろ自分達で調べれば、どれも明瞭に解決できることなのに
なんだか、あまりにも他人に丸投げ状態ですよね。
いろいろ試行錯誤され、疑問があるのはわかるんですけど。

なぜ？ 2016/12/05(月) 18:18:14
あのう…さんに同感です。なぜ、ご自分達でそちらの区役所、又は市役所に確認しないのですか？直接行けないにしろ、ドイツにお住まいなら時差もないので、ご主人になる方が電話やメールで聞かれたり、彼の家族が直接区役所に行かれてたほうが、迅速で確実ではないでしょうか？

ここで住民票のことを聞かれても、それそれの状況にもよりますし、みなさんご存知ないと思います。

第三国 2016/12/05(月) 23:18:59
[[解決]]
すみません。役所に聞けがごもっともの回答ですよね。失礼しました。
日本では基本どちらかが日本に住んでないといけないっていうルールがあったと思うので、スペインにもそれについての国内共通ルールがあるのかと思ったのです。ネットで探すと住民票については外国人同士の結婚についてしか見つけられなかったのと、領事館に問い合わせても返事がないので、こちらで同じ様なことを経験してる方がいたらお話が聞けるかと思って質問しました。
言い訳ですが、相手の地元の家族は両親のみで高齢で障害者でもあり、しかも今地元に不在で、質問責めにしたり何度も役所に行ってもらうのが悪いなって思ったり、地元も田舎で電話しかなく役所とうまく連絡が取れず、自分は知りたい事を口頭で聞けるほどスペイン語ができないので、ネットのぼんやりした情報しか頼るものがなく、自分なりにずっと情報集めていたのですが、一人で考えて色々不安が煮詰まってここに書いてしまいました。相方は平日昼間仕事中に電話出来なく、確かな情報が集まらないまま時間ばかりが過ぎています。でもそんなこと知ったこっちゃないですよね。だったらスペインで結婚するなですよね。

ネットで申請 2016/12/06(火) 12:14:19
私の住んでいる都市では、Certificado de Empadronamientoはオンラインで申請できます。
申請をしてみたらEmpadronamientoがあるかないかわかるんじゃないですか?

スペインで結婚したいのはトピ主のパートナーさんですよね?　スペインでは外国人であるトピ主さんの方がイロイロ準備も大変なのに更にここまで調べるって…
スペインで結婚したいならば、パートナーさんにも仕事を言い訳にせず、そしてさせず、頑張らないと...
ま、余計な事ですね。トピ主さんだけがなぜ？と、おばちゃんは心配になりました。

祝日 2016/12/07(水) 18:29:27
解決になっていますが、知ったこっちゃないというより、皆さん、ただ知らなくて答えられないだけだと思いますよ。わたしも含めてですが。

ネットで申請さんと同意見です。スペインで結婚したいのなら、スペイン人の彼が動けば話が早いのにと残念に思います。ドイツとスペインでは祝日が違うのだから、祝日などでドイツでのお仕事がお休みの時に、スペインの役所に問い合わせてくれたらいいのにと思います。職場では５分でも大事な電話をかけるために席をはずすことも不可能なのでしょうか。

第三国 2016/12/23(金) 01:38:12
[[解決]]
お二方コメントありがとうございます。
Empadramientoネット申請ページ発見しました、今度申請してみようと思います。
先日彼の親が遠出して役所に行ってくれたのですが、担当の人が病気で居ないから別の日来てくれと言われたそうです。もうクリスマスの影響で役所は今年は閉まってしまうのか分かりませんが、次いつ行けるかもわからないので、彼がまた何とか電話してくれるということになりました。ドイツは12月26日も祝日なのでスペインの役所がクリスマス休暇になってなかったら電話繋がると思います。それ以外だと、彼の職場は仕事中は抜けられなく、携帯も持ち込み禁止の職場なので、お昼休みが役所の昼休みとかぶらない限り電話出来なそうです。以前三回かけてくれたのですが二回は昼休みで、一度は電波悪くてうまく繋がらなかったそうです。次うまく繋がることを祈っています。

在ドイツのスペイン大使館 2016/12/24(土) 12:31:22

スペインで結婚するにしても、5年間ドイツ在住のご主人の住民票は過去二年の証明として、ドイツで申請すると思われます。
またはドイツで結婚して、西と日大使館に手続きする方法もありそうですね。

http://www.exteriores.gob.es/Consulados/MUNICH/es/ServiciosConsulares/Paginas/Registro%20Civil/Matrimonio-en-Espa%C3%B1a.aspx

追加発言は締め切られました。