スペインに順応したい

アンナ 2016/09/26(月) 14:42:17
スペイン在住、6年になるものです。スペイン語もB2のレベルまで取りました。でもいまいち、スペインに慣れたという気がしないのです。保育園に行っても、あまりママ達とは友達になるのが面倒くさく、コーヒーに誘ってくれるママ友もいたのですが、一度きりであまり心が開けない。

どういう努力をしたらもっとスペインに順応できるのでしょうか？

カンナ 2016/09/26(月) 16:48:00
自然体でいいのではないでしょうか？
無理すると逆にストレスを感じてしまうと思います。
お子さんが幼稚園・小学校の成長と共にお母さんも
その中で揉まれて（言葉悪いですが）行くと思います。
私は比較的、社交性体質であると思いますが、そんな私でも
スペインの生活やスペイン人との関わりに面倒くさいと感じる
こともしばしばです。なので、アンナさんも無理せず、日常の
生活をご家族の皆さんと楽しんで下さいね♪

アンナ 2016/09/26(月) 17:12:38
カンナさん、

そうですか。やはり面倒くさいと感じることありますか。確かに無理は良くないですよね。

お返事、ありがとうございます。

同じく 2016/09/27(火) 11:16:36
アンダルシア、在西八年ですが、私はスペイン女性が苦手で友達と言えるのはみな男性ばかり、あとは外国人ですね。
初めのうちは女友達が欲しくて、打ち解けようと頑張った事もありましたが、自分のことばかり話して他の人の話は聞かないし人の話は横取り、自分が主役になることばかり考えてるような感じの人たちばかり。話も合わないし。もちろんそうでない人もたくさんいると思いますよ、でもなんだかうんざりしてしまい、努力するのはやめました。これ私だけかと思ってたら、知り合いのほとんどの外国人女性と他の地域出身のスペイン人女性が全く同じこと言ってるので、地域的なものかもしれません。
仕事柄、知り合うのは男性が多くて、彼らのことは大好きです。遊びに行くのもホームパーティーも私とスペイン人の旦那、私の男友達のグループ、って感じです。パレハを連れて来る友達もいますけど、彼女たちとは特に仲良くもしてません。
私はこんな感じで楽しくやってます。ママ友でなくっても、男性でも外国人でもいいので、アンナさんと性格が合う友達が出来るといいですね。

ママ友 2016/09/27(火) 11:42:51
私も同じくさんと全く同じ状況です。
全ての事に順応する必要はないと思いますよ。ご主人がスペインの方ならママ友付き合いに協力してもらったらいかがですか？私はスペイン語会話レベルが高くないので主人に息子の友達の親との付き合いは任せてます。
以前前にママ友との間でトラブルがあり、それ以来スペイン女性にうんざり。必ず挨拶はしますが不必要に関わらないようにしています。
アンナさんが少しでも心穏やかに過ごせますように

アンナ 2016/09/27(火) 14:19:07
同じくさん、

実は私も男友達の方が付き合いやすいと思っていました。スペイン女の人は相手の方が優れていたりすると羨望→嫉妬し始めると外国人の友達が言っていました。そういう風に割り切ってしまうと楽そうですね♪

ママ友さん、
やはり同じ状況なんですねー。私もあまり関わらなくても気楽にいきます。
お返事、ありがとうございます。

北部20年 2016/09/27(火) 15:31:29
日本人の友達はほぼ女性、スペイン人の友人はほぼ男性、と偏っています。

スペイン人女性は一般的にキツイ人が多いと感じています。
お喋りの語気も強く、たいてい私は聞き役に回って、Tienes toda la razón と締めるパターンが多い気がします。
どうも自分の気持ちや将来の夢や些細な愚痴など、デリケートな話題で語りあえる雰囲気にならないのです。
（勿論皆がそういうわけではないですが）

逆に男性は、スペイン人女性に合わせるのに慣れているからか、聞き上手な人が多いです。
男性も男同士だと弱みを見せにくいけど、女性にだと話しやすいというのもあるかもしれません。
あと偶然かもしれませんが、男性の方が私達の日本というバックグランドに興味/配慮を示してくれる率が高い気がします。

マイペース 2016/09/27(火) 16:10:52
マイペースでいいと思いますよ。
やはりスペインでもママ友グループが存在していて、子供を送った後
みなさんお茶をしているようですが、私はスペイン語のクラスもあったし
朝は家事で忙しかったので、参加したことはありません。
でも何かあった時に、頼んだり聞いたりするママ友がいないと困るので、
グループに属さないスペイン人ママや外国人ママと、コンタクトを取っていた程度です。

娘が小学校時代は、誕生会や夕食会などの集まりがけっこうありましたが、呼ばれた呼ばれないなどでママ友同士でもめてましたね～。

アンナ 2016/09/27(火) 17:00:52
北部20年さん、
やはりそうですか～。そういう人が結構いて気持ちが軽くなりました。

マイペースさん、
そうですね。マイペース、いいですね。そうしたいと思います。
ありがとうございます。

面倒 2016/09/28(水) 20:53:00
お気持ちわかります！
子供の学校行事を通じて仲良くなったママ友はいるものの、深入りするのはやっぱりめんどくさいですよね。日本でも女子にありがちなグループ行動が苦手で男の子の友達の方が付き合いやすいし話も合うと思ってました。
周囲のママたちを見ていると、グループに属さずに一人でマイペースを楽しんでいる人はけっこういます。我が道を行く、でいいと思います。

アンナ 2016/09/28(水) 22:43:27
面倒さん、

なるほど。励まされました。我が道を行く、で行こうと思います。

ビダ 2016/09/29(木) 09:41:41
義理姉にアンナさんの質問を聞いてみました。義理姉もやはり気の合わないママ友との付き合いはしていないそうですよ。あまり深く考えるずにアンナさん自身が楽しく生きてる事が子供さんに大事な事だと思います。

アンナ 2016/09/29(木) 17:48:37
[[解決]]
ビダさん、

わざわざ聞いて下さったんですね。ありがとうございます。我が道を行く、覚悟ができました。(笑)

皆さん、ありがとうございました。これで、解決とさせて頂きます。

追加発言は締め切られました。