日本でスペイン語教師になるには

先生になりたい 2016/07/13(水) 10:06:54
２年語学留学して日本に帰国しました。レベルはDELEB2（C1目指して勉強中）です。
漠然と今、日本でスペイン語を教える仕事に就きたいなーと思い始めました。
求人はそこそこあるようなのですが、何せ資格も経験もない。

スペイン語専攻の大学では教員免許取得のコースがあるようですが、今から大学入学というのは現実的ではなく
また、「学校」で教えるのでなければ免許は不要と聞きました。
セルバンテスセンターでスペイン語教師要請コースがあるのかと思ったら、どうやらスペイン国内で開催のようです。

日本でスペイン語を教えている皆さん、どのようにお仕事始められましたか？
また、そういったコースのある語学学校をご存知であれば、教えてください。

日本語教師 2016/07/13(水) 20:43:33
私が教えていたのは日本でなので、スペインでの仕事の得方はアドバイスできないのですが・・・

日本語を教えるにあたって、
母国語話者のとらえ方とは違ったシステマティックな勉強をしておかないと、外国人への指導は難しいです。
日本語は文法的には例外の少ない学びやすい言語ですが、
きちんとした指導をしなければぐちゃぐちゃのとらえがたい言語になってしまいます。

資格はいらなくても、一度きちんとお勉強なさることをおすすめします。

それをきちんとして経験を積めば楽しい仕事になりますよ。

ぽち 2016/07/13(水) 21:37:14
日本語教師さん、

タイトルに書いてらっしゃるように、
トピ主さんは、
「日本」で、「スペイン語教師」になりたい、とのことですよ。

にゃんこ 2016/07/14(木) 00:25:56
私もトピ主さんと似たような疑問を持ったことがあります。
また、私はスペイン在住ですが、日本人の方にスペイン語を教えた経験もあります。特に資格は持っていません。
日本在住者向け中心のサイトでも、時々生徒、先生共に募集を見かけますが、確かにおっしゃるように視覚の有無は特に問われない場合が多いですね。個人レベルでなく、企業を介して募集している場合においても、です。（出張者向けのスペイン語指導など）
そうですね、どこが、というのを知っているわけではないので、直接の回答ではないのですが、多言語複合型の語学学校よりも、スペイン語に特化した語学学校（アカデミア）なら、教師養生コースなどありそうな感じですよね。
トピ主さんがどちらに在住なのかに寄りますが、東京や大阪のような都市であれば、スペイン語に特化した専門学校があると思います。探されてみてはいかがでしょうか。

元講師 2016/07/14(木) 01:05:13
採用先にもよると思いますが、スペイン語講師の場合も他の講師の場合と同じく、養成課程修了者もしくは検定（級）保持者のどちらかであることがマストかと思います。トピ主さんはDELE・B2をお持ちとのことなので、とりあえずネット等で求人を探し、応募してみたらいかがでしょうか。ただ、養成課程を受けておいた方が、ご自身の為にも生徒となる人の為にも良いと、個人的には思っています。自分自身が実際に習った言語とはいえ、教授法まで身についたかといえばそうではありませんよね。講師というのは文法だけ教えればいいわけではありません。もし、以前の学校英語のような、文型を習って、文章を読んで終わり、というような授業内容ならできそうだ、と思っているのであれば改善の余地があります。また、逆に会話のレッスンならできそうだと思っていたとしたら、それは個人レッスンではなんとかなるかもしれませんが、語学学校で働くとなると通用しません。また、語学学校の場合は、語学スキルはもちろんですが、それ以外に教える立場としてのスキルも求められます。それは採用試験で受かるネイティブと落ちるネイティブがいることからも分かります。私が採用試験を受けたときは、日本人、スペイン語ネイティブ、日本語スペイン語ハーフの方々と一緒でしたが、講師としてつまらなそうなネイティブの方（人間としては素晴らしい方かもわかりませんが）はやはり不採用となっていました。

語学学校等の情報は分かりかねるので特に有益なレスができず残念ですが、夢がかなえられるよう陰ながら応援しています。仮に今すぐ養成課程に通えないとしても、教授法の本も数多く出ているので、とりあえず一冊お好きなものを選んで読み始めてみたらいいかもしれません。スペイン語に絞ると選択肢が限られますが、日本語や英語の教授法でも役立ちますよ！

パコ 2016/07/14(木) 01:42:12
「大学入学は現実的でない」とのこと、
先生になりたいさんの事情がよくわからないので、的外れな回答になるかもしれませんが、もし既に学部を卒業されているのでしたら、国内の大学でスペイン語教授法ないし語学を研究されている先生を見つけて、そこの大学院で学び、研究者を目指すのはいかがでしょうか? 少し遠回りに感じられるかもしれませんが、大学の講師なら特に教員免許は必要ありませんし、長くスペイン語を教えていくキャリアを検討されているのであれば、意外とこの方法が近道かもしれません。

先生になりたい 2016/07/14(木) 03:25:39
みなさん、アドバイスありがとうございました。

日本語教師さん、ぽちさん
そうなんです。日本で日本人にスペイン語を教える先生になりたいと思っていますが
おっしゃるとおりシステマチックな文法ルール等は復習する必要が大有りです。

にゃんこさん
個人レベルであっても、お金をいただくからにはそれなりの仕事をしないと、とプレッシャーを感じてしまって。
いろいろな語学学校、あたってみます。

元講師さん
励まされました、経験者からのアドバイスとても参考になります。
私自身まだまだ勉強が必要な身で、教えるなんて立場ではないので自信がなくて、その前に養成講座を受けたいと
思いトピを立てました。日本語や英語の教授法の本でも役に立つのですね！早速探してみます。

パコさん
大学入学が現実的ではないと書いたのは、これから受験して、それから2年間（以上？）勉強して
というのは時間的（年齢的）にも経済的にも余裕がなく、また投資した分を回収できるのか確証が持てない
ためです。興味のあることを勉強してそれが仕事になる研究者、憧れます、、、

追加発言は締め切られました。