Homologacion の成績証明が出せない場合

高卒用です。 2016/07/03(日) 03:35:59
タイトル通りなのですが、もう何十年も前の都立高卒業のオモロガシオンをしようと今さらながら準備をはじめたのですが、成績証明が日本の法律が変わって過去5年分しか保存されてない状態で、うん十年も昔の成績証明書が発行できません。その代り、その旨を記した成績証明発行不能証明というものを発行してもらったのですが、私のような状態で申請し、認定がとおったかたいらっしゃいますでしょうか？

一応、アポスティーユも、翻訳もすべて行っており、後は出すだけなのですが、窓口で無理と言われたらどうしようとちょっとビビッています。

ダメと言われても日本の法律で出してもらえないのだから、どうにか認定してもらいたいのですが、何せ初めての事なので手続きに関してさっぱりなので、どなたかそれで認定がちゃんと通ったという方がいらっしゃれば教えていただけると心強いです。

よろしくお願いします。

クマクマ 2016/07/03(日) 10:26:08
はじめまして
私もうん十年前に高校を卒業して、去年オモロガシンしました
無事に発行されました
なのでだいじょうぶだと思います
頑張ってくださいね

高卒用です。 2016/07/04(月) 01:15:38
[[解決]]
クマクマ様

コメントありがとうございます！
無事発行された方がいると知って心強いです。
なんかいわれたら発行されてる人を知っているといって頑張ってみようと思います。。ありがとうございました！

MIDORI 2016/07/04(月) 09:29:08
同じ状況でした。

成績証明書なしで高校のオモロガシオンはできますが、平均内申点が5.0と記載されてしまいます。これは非常に低いそうで、窓口の人にいいの？と確認されました。

そこで、ダメ元で高校3年間の成績表を訳して日本大使館で翻訳証明をもらい、それを提出することにしました。私は運よくこれで通り、平均内申点も実際の数字を記載してもらえましたよ。

5年くらい前の話です。

高卒用です。 2016/07/04(月) 13:43:13
MIDORI様

コメントありがとうございます！
そうなんですか！？その平均内申点ではいつか将来どこかの専門学校や大学のコースなどに申し込みたい場合にできないとかになるんでしょうか？
しかし、私の場合あまりにも昔すぎて、高校の成績表が今どこにあるのかも思い出せず、、、。アポスティーユの期限も迫っているので残念ですが諦めてそのまま提出しようと思います。

貴重な情報ありがとうございました。

MIDORI 2016/07/04(月) 17:50:43
そうですね。平均内申点が必要とされる選考ではかなり不利になります。

追加発言は締め切られました。